How to use the verbs WEAR, PUT ON, GET DRESSED & CARRY

You get up in the morning and get dressed – put on your clothes and after that you’re

Ti alzi la mattina e ti vesti , metti i vestiti e poi li

wearing them.

indossi.

Easy huh?

Facile eh?

No.

No.

These words are tricky and it’s easy to make mistakes.

Queste parole sono complicate ed è facile commettere errori.

In this video you’re going to learn how to use them correctly.

In questo video imparerai come usarli correttamente.

‘Put on’ means place on our body.

'Indossare' significa posizionare sul nostro corpo.

First we put clothes on, and then after that, we’re wearing them – we have them on our

Prima indossiamo i vestiti e poi li indossiamo, li teniamo sul nostro

body.

corpo.

So Jay is putting on his hat, placing it on his head, and now that action is completed

Quindi Jay si sta mettendo il cappello, se lo mette in testa, e ora quell'azione è completata

and he’s wearing it.

e lui lo indossa.

Vicki, what’s Jay wearing?

Vicki, cosa indossa Jay?

It’s a tin foil helmet.

È un casco di carta stagnola.

He says he doesn’t want aliens to read his mind.

Dice che non vuole che gli alieni leggano la sua mente.

When we wear clothes we have them on our body.

Quando indossiamo i vestiti li abbiamo sul nostro corpo.

I’m wearing a black jacket today.

Oggi indosso una giacca nera.

Wear is an irregular verb.

Indossare è un verbo irregolare.

Wear, wore, worn.

Indossare indossai indossato.

And ‘wear’ is a transitive verb so we always wear something.

E "indossare" è un verbo transitivo, quindi indossiamo sempre qualcosa.

We can wear things like glasses, hats, name tags, jewelry, wigs and makeup.

Possiamo indossare cose come occhiali, cappelli, targhette con il nome, gioielli, parrucche e trucco.

Are you wearing my hairspray again?

Indossi di nuovo la mia lacca per capelli?

Well, it was windy today.

Beh, c'era vento oggi.

Now be careful because in some languages there's just one word that covers wear and

Ora fai attenzione perché in alcune lingue c'è solo una parola che copre usura e

‘carry’.

"portare".

In English these two are different things.

In inglese queste due cose sono diverse.

We use ‘carry’ when we’re talking about holding something.

Usiamo "carry" quando parliamo di tenere qualcosa.

Oh do you need some help?

Oh, hai bisogno di aiuto?

Absolutely I’ll carry this one.

Assolutamente porterò questo.

Thanks a lot.

Molte grazie.

So carry is about supporting the weight of something while we take it from one place

Quindi trasportare significa sostenere il peso di qualcosa mentre lo portiamo da un posto

to another place.

all'altro.

Wear is different.

L'usura è diversa.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Porto un ombrello e indosso un cappello.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Porto un ombrello e indosso un cappello.

Great!

Grande!

Now let’s look at the word ‘dress’.

Ora diamo un'occhiata alla parola "vestito".

'Dress’ can be a noun – a thing.

'Vestito' può essere un sostantivo, una cosa.

A dress is a piece of clothing that girls and women wear.

Un vestito è un capo di abbigliamento che indossano ragazze e donne .

For example, a wedding dress.

Ad esempio, un abito da sposa.

You’ll often hear the adjective: ‘dressed.’

Sentirai spesso l'aggettivo: "vestito".

If someone is dressed it means they’re wearing clothes.

Se qualcuno è vestito significa che indossa dei vestiti.

And if they’re not dressed, they’re not wearing them.

E se non sono vestiti, non li indossano.

Aren’t you dressed yet?

Non sei ancora vestito?

Do I appear to be dressed?

Sembro vestito?

Do dress, do hurry.

Vestiti, sbrigati.

It’s the most wonderful day.

È il giorno più bello.

Aren’t you dressed yet?

Non sei ancora vestito?

Do I appear to be dressed?

Sembro vestito?

Do dress, do hurry.

Vestiti, sbrigati.

It’s the most wonderful day. Now here’s a question.

È il giorno più bello. Ora ecco una domanda.

Dress is the noun, and dressed is the adjective.

Abito è il sostantivo e vestito è l'aggettivo.

Is the word ‘dress’ also a verb – an action?

La parola "vestire" è anche un verbo, un'azione?

Yes.

SÌ.

We don’t use much, but we can.

Non usiamo molto, ma possiamo.

It means putting clothes on your clothes and wearing them.

Significa mettere i vestiti sui tuoi vestiti e indossarli.

I like to dress smartly for the office.

Mi piace vestirmi elegantemente per l'ufficio.

And I like to dress in black.

E mi piace vestirmi di nero.

We can dress ourselves, we can dress children, and we can dress our pets.

Possiamo vestire noi stessi, possiamo vestire i bambini e possiamo vestire i nostri animali domestici.

We can also dress up for special occasions – dress up means wear formal clothes that

Possiamo anche vestirci per occasioni speciali : vestirsi significa indossare abiti formali che

are nicer than our normal clothes.

sono più belli dei nostri vestiti normali.

We also dress up for a Halloween and wear fancy dress or costumes to parties.

Ci travestiamo anche per Halloween e indossiamo costumi o costumi alle feste.

In British English we call them fancy dress parties, and in American, costume parties.

In inglese britannico le chiamiamo feste in maschera e in americano feste in maschera.

But when we’re talking about putting on clothes, we don’t usually use the verb dress.

Ma quando parliamo di vestirci, di solito non usiamo il verbo vestire.

We use the adjective with the verb 'get'.

Usiamo l'aggettivo con il verbo 'ottenere'.

So we say get dressed.

Quindi diciamo vestiti.

You’re not dressed yet?

Non sei ancora vestito?

No We’re leaving in five minutes.

No Partiamo tra cinque minuti.

OK, I’ll get dressed now.

Ok, ora mi vesto.

Notice Jay said ‘get dressed’.

Nota che Jay ha detto "vestiti".

This is the common expression so you want to learn it.

Questa è l'espressione comune, quindi vuoi impararla.

Get dressed means put clothes on your body, but what about taking them off?

Vestirsi significa mettersi dei vestiti addosso, ma che ne dici di toglierli?

What’s the opposite of get dressed?

Qual è il contrario di vestirsi?

OK I need you to get undressed.

Ok, ho bisogno che ti spogli.

You can put your clothes in this bag.

Puoi mettere i tuoi vestiti in questa borsa.

OK, doctor.

D'accordo, dottore.

The opposite of get dressed is get undressed – it means take off your clothes.

L'opposto di vestirsi è spogliarsi : significa togliersi i vestiti.

Great!

Grande!

So we’ve looked at dress, put on, wear and carry.

Quindi abbiamo esaminato vestire, indossare, indossare e trasportare.

Are you ready for a quiz?

Sei pronto per un quiz?

Let’s see what you can remember.

Vediamo cosa riesci a ricordare.

Look at these 4 phrases.

Guarda queste 4 frasi.

Two have the same meaning and the others are different.

Due hanno lo stesso significato e gli altri sono diversi.

Which two are the same?

Quali due sono uguali?

These two.

Questi due.

When you get dressed you put on your clothes.

Quando ti vesti ti metti i vestiti.

Look at the picture?

Guarda l'immagine?

Which sentence is correct and which one is wrong?

Quale frase è corretta e quale è sbagliata?

This one’s correct.

Questo è corretto.

He has the hat on his head. Good.

Ha il cappello in testa. Bene. Un

Another one.

altro.

Which sentence goes with this picture?

Quale frase si abbina a questa immagine?

This one.

Questo. Lo

He’s holding it – taking it with him.

tiene, lo porta con sé.

Look at what B says here.

Guarda cosa dice B qui.

Is it right or wrong?

è giusto o sbagliato?

Wrong!

Sbagliato!

They need to say ‘I’ll wear it’.

Devono dire "lo indosserò".

We always wear something.

Indossiamo sempre qualcosa.

We could also say I’ll put it on.

Potremmo anche dire che lo metto.

Click here to see another video we’ve made about how we use the verb ‘put on’.

Clicca qui per vedere un altro video che abbiamo realizzato su come usiamo il verbo "mettere su".

OK, one more.

Va bene, ancora uno.

Which sentence is most natural?

Qual è la frase più naturale?

This one.

Questo. L'

Dress is also correct grammatically, but get dressed is what we normally say.

abbigliamento è corretto anche grammaticalmente, ma vestirsi è ciò che diciamo normalmente.

OK!

OK!

Well done!

Ben fatto!

So what’s next?

Allora, qual è il prossimo?

We have lots more videos that explain useful words and expressions, so check them out and

Abbiamo molti altri video che spiegano parole ed espressioni utili, quindi dai un'occhiata e

share them with your friends.

condividili con i tuoi amici.

And don’t forget to subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

E non dimenticare di iscriverti al nostro canale per non perderti i nostri video futuri.

Happy studying!

Buono studio!