How to use the verbs WEAR, PUT ON, GET DRESSED & CARRY

You get up in the morning and get dressed – put on your clothes and after that you’re

Wstajesz rano i ubierasz się – zakładasz ubranie, a potem

wearing them.

je nosisz.

Easy huh?

Łatwe co?

No.

Nie.

These words are tricky and it’s easy to make mistakes.

Te słowa są trudne i łatwo popełnić błąd.

In this video you’re going to learn how to use them correctly.

W tym filmie dowiesz się, jak prawidłowo z nich korzystać.

‘Put on’ means place on our body.

„Nałożyć” oznacza nałożyć na nasze ciało.

First we put clothes on, and then after that, we’re wearing them – we have them on our

Najpierw zakładamy ubrania, a potem je nosimy – mamy je na

body.

ciele.

So Jay is putting on his hat, placing it on his head, and now that action is completed

Więc Jay wkłada kapelusz, kładzie go na głowie, a teraz ta czynność jest zakończona

and he’s wearing it.

i on go nosi.

Vicki, what’s Jay wearing?

Vicki, co ma na sobie Jay?

It’s a tin foil helmet.

To hełm z folii aluminiowej.

He says he doesn’t want aliens to read his mind.

Mówi, że nie chce, aby kosmici czytali mu w myślach.

When we wear clothes we have them on our body.

Kiedy nosimy ubrania, mamy je na swoim ciele.

I’m wearing a black jacket today.

Mam dziś na sobie czarną kurtkę.

Wear is an irregular verb.

Nosić to czasownik nieregularny.

Wear, wore, worn.

Nosić, nosić, nosić.

And ‘wear’ is a transitive verb so we always wear something.

A „nosić” to czasownik przechodni, więc zawsze coś nosimy.

We can wear things like glasses, hats, name tags, jewelry, wigs and makeup.

Możemy nosić okulary, czapki, plakietki, biżuterię, peruki i makijaż.

Are you wearing my hairspray again?

Znowu masz na sobie mój lakier do włosów?

Well, it was windy today.

Cóż, dzisiaj było wietrznie.

Now be careful because in some languages there's just one word that covers wear and

Teraz bądź ostrożny, ponieważ w niektórych językach jest tylko jedno słowo, które obejmuje zużycie i

‘carry’.

„noszenie”.

In English these two are different things.

W języku angielskim to dwie różne rzeczy.

We use ‘carry’ when we’re talking about holding something.

Używamy „carry”, gdy mówimy o trzymaniu czegoś.

Oh do you need some help?

Och, potrzebujesz pomocy?

Absolutely I’ll carry this one.

Absolutnie poniosę ten.

Thanks a lot.

Wielkie dzięki.

So carry is about supporting the weight of something while we take it from one place

Tak więc noszenie polega na podtrzymywaniu ciężaru czegoś, gdy przenosimy to z jednego miejsca

to another place.

do drugiego.

Wear is different.

Zużycie jest inne.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Niosę parasol i noszę kapelusz.

I’m carrying an umbrella and I'm wearing a hat.

Niosę parasol i noszę kapelusz.

Great!

Świetnie!

Now let’s look at the word ‘dress’.

Teraz spójrzmy na słowo „sukienka”.

'Dress’ can be a noun – a thing.

„Sukienka” może być rzeczownikiem – rzeczą.

A dress is a piece of clothing that girls and women wear.

Sukienka to część garderoby, którą noszą dziewczęta i kobiety .

For example, a wedding dress.

Na przykład suknia ślubna.

You’ll often hear the adjective: ‘dressed.’

Często słyszysz przymiotnik: „ubrany”.

If someone is dressed it means they’re wearing clothes.

Jeśli ktoś jest ubrany, oznacza to, że ma na sobie ubranie.

And if they’re not dressed, they’re not wearing them.

A jeśli nie są ubrani, to ich nie noszą.

Aren’t you dressed yet?

Nie jesteś jeszcze ubrana?

Do I appear to be dressed?

Czy wyglądam na ubranego?

Do dress, do hurry.

Ubierz się, pospiesz się.

It’s the most wonderful day.

To najwspanialszy dzień.

Aren’t you dressed yet?

Nie jesteś jeszcze ubrana?

Do I appear to be dressed?

Czy wyglądam na ubranego?

Do dress, do hurry.

Ubierz się, pospiesz się.

It’s the most wonderful day. Now here’s a question.

To najwspanialszy dzień. A teraz pytanie.

Dress is the noun, and dressed is the adjective.

Dress to rzeczownik, a dress to przymiotnik. Czy

Is the word ‘dress’ also a verb – an action?

słowo „sukienka” jest też czasownikiem – czynnością?

Yes.

Tak.

We don’t use much, but we can.

Nie używamy dużo, ale możemy.

It means putting clothes on your clothes and wearing them.

Oznacza zakładanie ubrań na ubrania i noszenie ich.

I like to dress smartly for the office.

Lubię elegancko ubierać się do biura.

And I like to dress in black.

A ja lubię ubierać się na czarno.

We can dress ourselves, we can dress children, and we can dress our pets.

Możemy ubrać siebie, możemy ubrać dzieci i możemy ubrać nasze zwierzaki.

We can also dress up for special occasions – dress up means wear formal clothes that

Możemy też przebierać się na specjalne okazje – dress up oznacza noszenie formalnych ubrań, które

are nicer than our normal clothes.

są ładniejsze niż nasze zwykłe ubrania.

We also dress up for a Halloween and wear fancy dress or costumes to parties.

Przebieramy się również na Halloween i zakładamy fantazyjne stroje lub kostiumy na imprezy.

In British English we call them fancy dress parties, and in American, costume parties.

W brytyjskim angielskim nazywamy je balami kostiumowymi, aw amerykańskim balami kostiumowymi.

But when we’re talking about putting on clothes, we don’t usually use the verb dress.

Ale kiedy mówimy o zakładaniu ubrań, zwykle nie używamy czasownika dress.

We use the adjective with the verb 'get'.

Przymiotnika używamy z czasownikiem „get”.

So we say get dressed.

Więc mówimy ubieraj się.

You’re not dressed yet?

Nie jesteś jeszcze ubrana?

No We’re leaving in five minutes.

Nie Wyjeżdżamy za pięć minut.

OK, I’ll get dressed now.

Dobra, już się ubiorę.

Notice Jay said ‘get dressed’.

Zauważ, że Jay powiedział „ubieraj się”.

This is the common expression so you want to learn it.

Jest to powszechne wyrażenie, więc chcesz się go nauczyć.

Get dressed means put clothes on your body, but what about taking them off?

Ubrać się oznacza założyć ubranie na swoje ciało, ale co z ich zdjęciem?

What’s the opposite of get dressed?

Jakie jest przeciwieństwo wyrażenia ubierać się?

OK I need you to get undressed.

OK, musisz się rozebrać.

You can put your clothes in this bag.

Możesz włożyć swoje ubrania do tej torby.

OK, doctor.

W porządku, doktorze.

The opposite of get dressed is get undressed – it means take off your clothes.

Przeciwieństwem ubierania się jest rozbieranie się – to znaczy zdejmowanie ubrania.

Great!

Świetnie!

So we’ve looked at dress, put on, wear and carry.

Przyjrzeliśmy się więc ubieraniu, zakładaniu, noszeniu i noszeniu. Czy

Are you ready for a quiz?

jesteś gotowy na quiz?

Let’s see what you can remember.

Zobaczmy, co pamiętasz.

Look at these 4 phrases.

Spójrz na te 4 wyrażenia.

Two have the same meaning and the others are different.

Dwa mają to samo znaczenie, a pozostałe są różne.

Which two are the same?

Które dwa są takie same?

These two.

Tych dwóch.

When you get dressed you put on your clothes.

Kiedy się ubierasz, zakładasz swoje ubrania.

Look at the picture?

Zobacz zdjęcie?

Which sentence is correct and which one is wrong?

Które zdanie jest poprawne, a które błędne?

This one’s correct.

Ten jest poprawny.

He has the hat on his head. Good.

Ma kapelusz na głowie. Dobry.

Another one.

Inny.

Which sentence goes with this picture?

Które zdanie pasuje do tego obrazka?

This one.

Ten.

He’s holding it – taking it with him.

On to trzyma – zabierając ze sobą.

Look at what B says here.

Zobacz, co mówi tutaj B.

Is it right or wrong?

Czy to dobrze, czy źle?

Wrong!

Zło!

They need to say ‘I’ll wear it’.

Muszą powiedzieć „założę to”.

We always wear something.

Zawsze coś nosimy.

We could also say I’ll put it on.

Możemy też powiedzieć, że to założę.

Click here to see another video we’ve made about how we use the verb ‘put on’.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć kolejny film, który nakręciliśmy o tym, jak używamy czasownika „założyć”.

OK, one more.

OK, jeszcze jedno.

Which sentence is most natural?

Które zdanie jest najbardziej naturalne?

This one.

Ten.

Dress is also correct grammatically, but get dressed is what we normally say.

Ubierz się jest również poprawne gramatycznie, ale zwykle mówimy ubierz się.

OK!

OK!

Well done!

Dobrze zrobiony!

So what’s next?

Więc, co dalej?

We have lots more videos that explain useful words and expressions, so check them out and

Mamy o wiele więcej filmów wyjaśniających przydatne słowa i wyrażenia, więc obejrzyj je i

share them with your friends.

udostępnij znajomym.

And don’t forget to subscribe to our channel so you don’t miss our future videos.

I nie zapomnij zasubskrybować naszego kanału, aby nie przegapić naszych przyszłych filmów.

Happy studying!

Miłego studiowania!