DO NOT pronounce the ‘B’ | English Lesson and Pronunciation Practice

34,810 views ・ 2020-04-15

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, everyone.
0
99
1381
Olá pessoal.
00:01
My name is F@nny.
1
1480
1180
Meu nome é F@nny.
00:02
And in this video, I'm gonna talk to you about the ‘Silent B’ letter in English.
2
2660
6960
E neste vídeo, vou falar com você sobre a letra 'Silent B' em inglês.
00:09
Now, there are many words containing the letter B
3
9620
3740
Agora, existem muitas palavras contendo a letra B
00:13
And sometimes, for some reason, this B is silent.
4
13360
5760
E às vezes, por algum motivo, esse B é silencioso.
00:19
Now, let's take a few examples.
5
19120
3580
Agora, vamos dar alguns exemplos.
00:22
First, we have the word ‘climb’.
6
22700
3660
Primeiro, temos a palavra "escalar".
00:26
Now there's a ‘b’.
7
26360
2300
Agora há um 'b'.
00:28
You can see it when you spell the word,
8
28660
2700
Você pode ver quando soletra a palavra,
00:31
it ends with the letter ‘B’.
9
31360
2260
ela termina com a letra 'B'.
00:33
But can you hear it?
10
33620
2000
Mas você pode ouvi-lo?
00:35
Listen to me. ‘climb’.
11
35620
2860
Escute-me. 'escalar'.
00:38
No, you can't. You can't hear the letter ‘B’.
12
38480
2999
Não, você não pode. Você não pode ouvir a letra 'B'.
00:41
Because it's a silent 'B’.
13
41479
3181
Porque é um 'B' silencioso.
00:44
Another example,
14
44660
1550
Outro exemplo,
00:46
would be the word ‘bomb’.
15
46210
3310
seria a palavra 'bomba'.
00:49
I know you're thinking of the spelling.
16
49520
2870
Eu sei que você está pensando na ortografia.
00:52
There's a ‘B’ at the end of this word.
17
52390
2430
Há um 'B' no final desta palavra.
00:54
But again, it's a silent B.
18
54820
3700
Mas, novamente, é um B silencioso.
00:58
In fact, most of the time in English, when a short word ends with the letters ‘mb',
19
58520
7120
Na verdade, na maioria das vezes em inglês, quando uma palavra curta termina com as letras 'mb',
01:05
the ‘b’ is silent.
20
65640
3980
o 'b' é silencioso.
01:09
Now another example,
21
69620
2420
Agora outro exemplo,
01:12
the word ‘debt’.
22
72040
3160
a palavra ‘dívida’. A
01:15
Most of my students pronounce it ‘debt’.
23
75200
3860
maioria dos meus alunos pronuncia "dívida".
01:19
Because they know the spelling of the word
24
79060
2379
Porque eles sabem a grafia da palavra
01:21
and there's a ‘b’ before this ‘t’.
25
81439
3081
e tem um 'b' antes desse 't'.
01:24
But it's a silent B, guys.
26
84520
2389
Mas é um B silencioso, pessoal.
01:26
It's not pronounced, so you actually say ‘Det’.
27
86909
5671
Não é pronunciado, então você realmente diz 'Det'.
01:32
Now for longer words, again, the letter ‘B’
28
92580
4950
Agora, para palavras mais longas, novamente, a letra 'B'
01:37
is sometimes silent, not always.
29
97530
3670
às vezes é silenciosa, nem sempre.
01:41
For example, if I say the word ‘plumber’,
30
101200
4600
Por exemplo, se eu disser a palavra 'encanador',
01:45
it's a silent B.
31
105800
1640
é um B silencioso.
01:47
It's not pronounced ‘plum-ber'. It's spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
32
107440
6400
Não se pronuncia 'encanador'. É escrito com um 'B', mas o 'B' é silencioso.
01:53
But, if I say the word ‘crumble’,
33
113840
4780
Mas, se eu disser a palavra 'desmoronar',
01:58
the ‘b’ is not silent.
34
118620
2180
o 'b' não é silencioso.
02:00
You can clearly hear the sound ‘b’, ‘crumble’.
35
120800
4059
Você pode ouvir claramente o som 'b', 'desmoronar'.
02:04
Okay?
36
124859
901
OK?
02:05
So it's not always silent.
37
125760
3960
Portanto, nem sempre é silencioso.
02:09
Another example would be the word ‘subtle’.
38
129720
3710
Outro exemplo seria a palavra "sutil".
02:13
Now ‘subtle’ is spelled with a ‘B’, but the ‘B’ is silent.
39
133430
5670
Agora 'sutil' é escrito com um 'B', mas o 'B' é silencioso.
02:19
Unlike the word ‘subtext‘, ‘subtext’ is spelled with a ‘B’,
40
139100
6300
Ao contrário da palavra 'subtexto', 'subtexto' é escrito com um 'B',
02:25
but the ‘B’ is pronounced.
41
145400
4300
mas o 'B' é pronunciado.
02:29
I know English is a difficult language, but you will make it, guys.
42
149700
4720
Eu sei que o inglês é uma língua difícil, mas vocês vão conseguir, pessoal.
02:34
It's just about practice.
43
154420
2240
É apenas sobre a prática.
02:36
So let's practice together, shall we?
44
156660
2280
Então vamos praticar juntos, certo?
02:38
I've got a list of the most common words containing the silent B.
45
158940
4960
Tenho uma lista das palavras mais comuns que contêm o B silencioso.
02:43
So let's not focus on rules.
46
163900
2350
Portanto, não vamos nos concentrar nas regras.
02:46
Let's just practice saying those words until you actually get used to their pronunciation.
47
166250
6790
Vamos apenas praticar dizendo essas palavras até que você realmente se acostume com a pronúncia delas.
02:53
Let's start. Please repeat after me.
48
173040
3340
Vamos começar. Por favor, repita depois de mim.
02:56
‘limb’
49
176380
3680
'membro' '
03:00
‘numb’
50
180060
4040
dormecido' '
03:04
‘thumb’
51
184100
3520
polegar' '
03:07
‘plumber’
52
187620
3440
encanador' '
03:11
‘succumb’
53
191060
3700
sucumbir' '
03:14
‘comb’
54
194760
3500
pente' '
03:18
‘bomb’
55
198260
3280
bomba' '
03:21
‘climb’
56
201540
3580
escalar' 'migalha' 'cordeiro' 'tumba' '
03:25
‘crumb’
57
205120
3640
03:28
‘lamb’
58
208760
3720
03:32
‘tomb’
59
212480
3380
03:35
‘womb’
60
215860
3340
ventre' '
03:39
‘debt’
61
219200
3880
dívida' '
03:43
‘doubt’
62
223080
3680
dúvida'
03:46
‘subtle’
63
226760
4120
'sutil'
03:50
Good job, guys.
64
230880
1420
Bom trabalho, pessoal.
03:52
Let's now move on to sentences.
65
232300
2540
Passemos agora às frases.
03:54
Repeat after me.
66
234840
1960
Repita depois de mim.
03:56
‘The plumber worked in the tomb.’
67
236810
8190
'O encanador trabalhou na tumba.' '
04:05
‘His thumb was numb.’
68
245000
6700
Seu polegar estava dormente.' '
04:11
‘I doubt he has debt.’
69
251700
5400
Duvido que ele tenha dívidas.' '
04:17
‘The lamb ate the crumb.’
70
257100
5840
O cordeiro comeu a migalha.'
04:22
Great, guys.
71
262940
1720
Ótimo, pessoal.
04:24
Okay, guys.
72
264660
880
Ok, pessoal.
04:25
Thank you very much for watching the video.
73
265540
1980
Muito obrigado por assistir ao vídeo.
04:27
These were the most common words containing the silent B.
74
267520
4280
Estas foram as palavras mais comuns contendo o B silencioso.
04:31
I hope you will remember the list.
75
271800
2720
Espero que você se lembre da lista.
04:34
Don't hesitate to watch the video again, and please keep practicing.
76
274520
5620
Não hesite em assistir ao vídeo novamente e continue praticando. A
04:40
Practice makes perfect.
77
280140
1800
prática leva à perfeição.
04:41
Thank you very much and see you in other videos.
78
281940
3020
Muito obrigado e até outros vídeos.
04:48
Thank you so much for watching my video, guys.
79
288100
3220
Muito obrigado por assistir meu vídeo, pessoal.
04:51
If you liked it, please show me your support.
80
291320
3080
Se você gostou, por favor, mostre-me o seu apoio.
04:54
Click ‘Like’, subscribe to the channel, put your comments below if you have any.
81
294400
4840
Clique em 'Gostei', inscreva-se no canal, coloque seus comentários abaixo, se tiver algum.
04:59
And share the video with your friends.
82
299240
2720
E compartilhe o vídeo com seus amigos.
05:01
See you!
83
301960
1200
Vê você!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7