Silent E Words | Learn English Pronunciation Rules

42,284 views ・ 2021-12-10

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, this is Bill. And I've got a nice basic English video for
0
500
4060
Hej, to jest Bill. Mam dla Was dzisiaj fajny, podstawowy film w języku angielskim
00:04
you here today. Now, I'm going to talk to you about silent ‘e’.
1
4560
4838
. Teraz porozmawiam z tobą o cichym „e”.
00:09
Now, a silent letter is a letter in a word
2
9398
4302
Cicha litera to litera w słowie,
00:13
that we don't say. It's just there.
3
13700
3810
którego nie wypowiadamy. Po prostu tam jest.
00:17
We write the word. We write the letter.
4
17510
2429
Piszemy słowo. Piszemy list .
00:19
But when we read the word, we don't say that letter.
5
19939
4350
Ale kiedy czytamy to słowo, nie wypowiadamy tej litery.
00:24
Now silent ‘e’, kind of a tricky one here. And I've got some examples to help you.
6
24289
6070
Teraz ciche „e”, trochę trudne tutaj. I mam kilka przykładów, które mogą ci pomóc.
00:30
Now, if you can remember your vowels: a, e, I, o , u
7
30359
5461
Teraz, jeśli pamiętasz swoje samogłoski: a, e, I, o, u
00:35
Now each vowel has two different sounds. The short sound and the long sound.
8
35820
8079
Teraz każda samogłoska ma dwa różne dźwięki. Krótki dźwięk i długi dźwięk.
00:43
Well, silent ‘e’ is the letter ‘e’ that comes at the end of a word.
9
43899
6721
Cóż, ciche „e” to litera „e”, która pojawia się na końcu słowa.
00:50
But we don't say the ‘e’. The ‘e’ is just there to change the vowel
10
50620
7169
Ale nie mówimy „e”. „e” służy tylko do zmiany
00:57
sound. Let's take a look here and I'll show you.
11
57789
2410
brzmienia samogłoski. Zajrzyjmy tutaj, a ja ci pokażę.
01:00
All right, now, I have this first word here. plan
12
60199
3671
W porządku, teraz mam to pierwsze słowo tutaj. plan
01:03
Okay, that's like ‘I have a plan for tomorrow’. Okay, so we know that a plan you make a plan,
13
63870
8580
OK, to jest jak „Mam plan na jutro”. Okej, więc wiemy, że plan robisz plan,
01:12
then if I do this, now it's not ‘planee’, no.
14
72450
6000
a jeśli ja to zrobię, teraz to nie jest „planee”, nie.
01:18
Now it becomes, before it was short ‘a’, plan, now, long ‘a’, ‘plane’.
15
78450
8750
Teraz staje się, wcześniej było to krótkie „a”, plan, teraz długie „a”, „płaszczyzna”. W
01:27
Okay like an airplane, all right. Look at the plane in the sky.
16
87200
6170
porządku, jak samolot, w porządku. Spójrz na samolot na niebie.
01:33
Not plane. Now, it's long ‘a’, ‘plane’.
17
93370
4789
Nie samolot. Teraz to długie „a”, „samolot”.
01:38
Okay. Next thing going down here.
18
98159
2971
Dobra. Następna rzecz tutaj.
01:41
We know this this is a man's name, ‘Tim’. Maybe you have a friend named Tim.
19
101130
5739
Wiemy, że to męskie imię, „Tim”. Może masz przyjaciela o imieniu Tim.
01:46
Okay, but, and again, that is sound, that's short ‘i’.
20
106869
6871
Dobra, ale i znowu, to jest dźwięk, to jest krótkie „i”.
01:53
But if we go ahead, and if we put silent ‘e’ there,
21
113740
3960
Ale jeśli pójdziemy dalej i jeśli umieścimy tam ciche „e” ,
01:57
that means now ‘time’. Okay.
22
117700
4480
oznacza to teraz „czas”. Dobra.
02:02
What time is it? Alright.
23
122180
2630
Która godzina? W porządku.
02:04
Not ‘Timee’. Again, silent ‘e’.
24
124810
3740
Nie „Czas”. Znowu ciche „e”.
02:08
Don't say it. But now you have the long ‘i' sound, ‘time’.
25
128550
5550
Nie mów tego. Ale teraz masz długi dźwięk „i”, „czas”.
02:14
Alright. If you remember, ‘plan’ had the ‘a’
26
134100
3810
W porządku. Jeśli pamiętasz, „plan” miał „a”
02:17
with short ‘a'. So does ‘cap’ with the /æ/ sound.
27
137910
5610
z krótkim „a”. Podobnie „cap” z dźwiękiem /æ/.
02:23
Alright. So if we have ‘cap’ right now,
28
143520
3740
W porządku. Więc jeśli mamy teraz „czapkę”,
02:27
let's go ahead and make ‘cape’. Alright.
29
147260
4840
zróbmy „pelerynę”. W porządku.
02:32
Now, we go to long ‘a’ with the ‘cape’ sound.
30
152100
5969
Teraz przechodzimy do długiego „a” z dźwiękiem „peleryna” .
02:38
Alright. Keep it going here.
31
158069
2371
W porządku. Kontynuuj to tutaj.
02:40
‘hop’ That's short vowel ‘o’.
32
160440
3129
„hop” To jest krótka samogłoska „o”.
02:43
The /ɒ/ sound. Alright.
33
163569
2611
Dźwięk / ɒ /. W porządku.
02:46
So we have ‘hop’. I just did one.
34
166180
3559
Mamy więc „hop”. Właśnie zrobiłem jeden.
02:49
Alright. Now after ‘hop’, we put short ‘e’.
35
169739
5241
W porządku. Teraz po „hop” wstawiamy krótkie „e”.
02:54
Don't say ‘hoppee’. We say ‘hope’.
36
174980
3100
Nie mów „hoppe”. Mówimy „nadzieja”.
02:58
It's like ‘I hope it does not rain tomorrow because I'm going to the baseball game.’
37
178080
7810
To jak: „Mam nadzieję, że jutro nie będzie padać, bo idę na mecz baseballowy”.
03:05
Things like that. Alright.
38
185890
2440
Takie rzeczy. W porządku.
03:08
Before it was ‘hop’ now ‘hope’ with the long vowel ‘o’ sound.
39
188330
6220
Wcześniej było to „hop”, teraz „hope” z dźwiękiem długiej samogłoski „o”.
03:14
All right. Coming up here, we haven't done one with ‘u’
40
194550
3859
W porządku. Idąc tutaj, nie zrobiliśmy jeszcze żadnego z „u”
03:18
yet. Now long ‘u’, it's a little strange.
41
198409
3221
. Teraz długie „u”, to trochę dziwne.
03:21
It's /u/ okay. But more on that.
42
201630
2990
Jest /u/ w porządku. Ale więcej na ten temat.
03:24
so here's short ‘u’, ‘tub’. The short vowel ‘u’.
43
204620
6100
więc tutaj jest krótkie „u”, „wanna”. Krótka samogłoska „u”.
03:30
Alright. From ‘tub’, we put silent ‘e’.
44
210720
5030
W porządku. Od „wanny” wstawiamy ciche „e”.
03:35
Again, not ‘tubee’, we say ‘tube’. Alright.
45
215750
5280
Ponownie, nie „tubee”, mówimy „tube”. W porządku.
03:41
‘A tube of toothpaste.’ Okay.
46
221030
4760
„Tubka pasty do zębów”. Dobra.
03:45
Goes from ‘tub’ to ‘tube’. But still I'm not saying silent ‘e’.
47
225790
7170
Przechodzi od „wanny” do „rury”. Ale nadal nie mówię cichego „e”.
03:52
Alright. After that we come down to ‘bit’.
48
232960
3340
W porządku. Potem przechodzimy do „bitu”.
03:56
‘bit’ means a small piece. You know, ‘Can I have a bit of your bread?’
49
236300
5810
„bit” oznacza mały kawałek. Wiesz, „Czy mogę dostać kawałek twojego chleba?”
04:02
Well that's ‘bit’. Again, same as Tim.
50
242110
4170
Cóż, to jest „trochę”. Znowu to samo co Tim.
04:06
We have the /ɪ/, short vowel ‘I’. So again, silent ‘e’ comes in.
51
246280
8010
Mamy /ɪ/, krótką samogłoskę „I”. Więc znowu pojawia się ciche „e”.
04:14
‘bite’ not ‘bitee’. ‘bite’
52
254290
5229
„Ugryź”, a nie „ugryź”. „gryźć”
04:19
Going on there. Now, you're probably getting a good idea of
53
259519
3071
dzieje się tam. Teraz już pewnie masz o
04:22
it, so I just got two more for you. Again, here.
54
262590
2930
tym pojęcie, więc mam dla ciebie jeszcze dwa. Ponownie, tutaj.
04:25
You know, remember, /ʌ/. The short vowel ‘u’.
55
265520
3270
Wiesz, pamiętaj, /ʌ/. Krótka samogłoska „u”.
04:28
/ʌ/ /ʌ/
56
268790
1000
/ʌ/ /ʌ/
04:29
/ʌ/ Well, here is ‘cut’.
57
269790
2599
/ʌ/ Cóż, tutaj jest „cięcie”.
04:32
Well, we go ‘cut’ - now ‘cute’. Okay, we have ‘cute’.
58
272389
9431
Cóż, idziemy „wyciąć” - teraz „słodko”. Dobra, mamy „słodkie”.
04:41
“Ah, look at the cute puppy.” Alright.
59
281820
3560
„Ach, spójrz na słodkiego szczeniaka”. W porządku.
04:45
And now, last one here. I've got ‘rip’.
60
285380
4610
A teraz ostatni tutaj. Mam „rozdarcie”.
04:49
When you don't have scissors. All right.
61
289990
2700
Kiedy nie masz nożyczek. W porządku.
04:52
Well there's ‘rip’ and then there's ‘ripe’. Long vowel /eɪ/ with the silent ‘e’.
62
292690
9150
Cóż, jest „rip”, a potem „dojrzałe”. Długa samogłoska /eɪ/ z niemym „e”.
05:01
So listen to me as I say these. We've got plane, time, cape, hope, tube, bite,
63
301840
11250
Więc słuchaj mnie, kiedy to mówię. Mamy samolot, czas, pelerynę, nadzieję, rurkę, ugryzienie,
05:13
cute, and ripe. Never did I say the ‘e’ because it's silent.
64
313090
8020
słodkie i dojrzałe. Nigdy nie powiedziałem „e”, ponieważ jest ciche.
05:21
It's just there to make a long vowel. Okay. I hope that was helpful.
65
321110
6050
Jest tam tylko po to, aby utworzyć długą samogłoskę. Dobra. Mam nadzieję, że to było pomocne.
05:27
And I hope I see you again soon. Thank you very much.
66
327160
4212
I mam nadzieję, że wkrótce znowu się zobaczymy. Dziękuję bardzo.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7