Tomboy | Learn English Vocabulary

Hi, I'm Molly. And today we will be talking about  the vocabulary word tomboy. Now a tomboy is a  

မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Molly ပါ။ ဒီနေ့တော့ Tomboy ဆိုတဲ့ ဝေါဟာရ စကားလုံးအကြောင်း ပြောသွားမှာပါ။ အခုချိန်မှာတော့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဟာ

girl, a young female who likes things that usually  men like to do. For example, I'm a tomboy and  

မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ယောက်ျားလေးတွေက လုပ်လေ့ရှိတဲ့ အရာတွေကို နှစ်သက်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ငါဟာ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး

I like a lot of things that men usually like. I  like to be in nature and to go camping. Being and  

ယောက်ျားတွေ အများအားဖြင့်ကြိုက်တဲ့အရာတွေကို ကြိုက်တယ်။ သဘာဝတရားနဲ့ စခန်းချရတာ ကြိုက်တယ်။

I don't like a lot of things that females might  like. If we look over here, I say I like to play  

မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်တတ်တဲ့ အရာတွေ အများကြီးကို မကြိုက်ဘူး ။ ဒီကိုကြည့်မယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်

soccer. I really like playing soccer. I like being  physical and running and being outside. I like to  

ဘောလုံးကစားရတာကို နှစ်သက်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဘောလုံးကစားရတာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ကိုယ်ကာယနဲ့ ပြေးရတာကို သဘောကျတယ်။ အားကစားကြည့်ရတာကို နှစ်သက်

watch sports and I really, really like to be  outdoors. Whether that be fishing or boating  

ပြီး အပြင်ထွက်ရတာကို အရမ်းနှစ်သက်ပါတယ်။ ငါးမျှားတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ လှေစီးတာပဲဖြစ်ဖြစ်

or swimming, you can always find me. Outside,  however, there are a few things that I really  

ရေကူးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းငါ့ကို အမြဲတွေ့နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် အပြင်မှာ ကိုယ်တကယ် မကြိုက်တဲ့ အရာတွေရှိတယ်

don't like to do. I really don't like to wear  makeup. I don't ever really usually wear a lot  

။ မိတ်ကပ်လိမ်းရတာ မကြိုက်ဘူး။ မိတ်ကပ် ဖက်ရှင်တွေ အများကြီး ၀တ်လေ့မရှိပါဘူး ။

of makeup fashion. You won't catch me talking  about fashion or about what someone's wearing.  

ဖက်ရှင်အကြောင်း ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ၀တ်စားဆင်ယင်မှုအကြောင်း ပြောနေတာကို မင်း ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

And I know in Korea. A lot of girls really care  about fashion and what they. Look like but because  

ပြီးတော့ ကိုရီးယားမှာ သိတယ်။ မိန်းကလေးတော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ ဖက်ရှင်နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဖက်ရှင်ကို အရမ်းဂရုစိုက်ကြပါတယ်။ ကြည့်ရတာ ဒါပေမယ့်

I consider myself a tomboy, I don't like these  things. These are very girly things and I like  

ငါက ယောက်ျားပီသတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ပဲ ငါက ဒါကို မကြိုက်ဘူး။ ဒါတွေက အရမ်း မိန်းကလေးဆန်တဲ့ အရာတွေဖြစ်ပြီး ယောက်ျားတွေ အများအားဖြင့် ကြိုက်တဲ့အရာတွေကို ပိုကြိုက်တာ

more things that men usually like, so I absolutely  do not like to go shopping. You will never find me  

မို့ ဈေးဝယ်ထွက်တာကို လုံးဝမကြိုက်ပါဘူး။ ငါ တကယ်တစ်ခုခုရမှမရရင် မင်းငါ့ကို ကုန်တိုက်မှာတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး

in a mall unless I really have to get something.  So again, these are very. Girly things. These  

။ အဲဒါတွေ အရမ်းများပြန်တယ်။ မိန်းကလေးဆန်သော အရာများ။ ဒါတွေက

are things that girls like to do, and these are  things that usually men like to do. So now that  

မိန်းကလေးတွေ ကြိုက်တဲ့ အရာတွေဖြစ်ပြီး ယောက်ျားလေးတွေ လုပ်လေ့ရှိတဲ့ အရာတွေပါ။ ဒါဆို

you know what a tomboy is, you know what I like  and what I don't like, and we'll see you later.

ယောက်ျားလေးဆိုတာ ဘာလဲ မင်းသိတော့ ငါကြိုက်တာ မကြိုက်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပြီး နောက်မှတွေ့မယ်။