Reading OUT LOUD | Learning English Conversation

20,152 views ・ 2018-11-20

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, I'm Lynn.
0
890
1170
Salut, je suis Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2060
1900
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
00:03
Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by
2
3960
5480
Aujourd'hui, je vais vous aider à améliorer votre expression et votre prononciation en
00:09
reading English out loud.
3
9440
2620
anglais en lisant l'anglais à haute voix.
00:12
This is a very helpful video so keep watching.
4
12060
6910
C'est une vidéo très utile, alors continuez à regarder.
00:18
You might think that it's hard to practice English
5
18970
2690
Vous pourriez penser qu'il est difficile de pratiquer l' anglais
00:21
when there's no one to talk to.
6
21660
2410
quand il n'y a personne à qui parler.
00:24
But there is a really helpful way to practice your English
7
24070
3679
Mais il existe un moyen très utile de pratiquer votre anglais
00:27
even if you're by yourself.
8
27749
2620
même si vous êtes seul.
00:30
And it's by reading out loud.
9
30369
3960
Et c'est en lisant à haute voix.
00:34
You can take a book, an article, a poem, even a song
10
34329
4980
Vous pouvez prendre un livre, un article, un poème, même une chanson
00:39
and not only read it, but read it out loud.
11
39309
4281
et non seulement le lire, mais le lire à voix haute.
00:43
This is something that will help you not only get new vocabulary,
12
43590
3800
C'est quelque chose qui vous aidera non seulement à acquérir un nouveau vocabulaire,
00:47
but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.
13
47390
5770
mais qui améliorera grandement votre prononciation et votre capacité de conversation.
00:53
This is something that I have instructed many of my students to do and
14
53160
6950
C'est quelque chose que j'ai demandé à beaucoup de mes étudiants de faire et
01:00
Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only
15
60110
7110
toujours, s'ils lisent à haute voix tous les jours, je peux voir une énorme amélioration, non seulement de
01:07
their fluency, but their conversation ability and pronunciation.
16
67220
4980
leur aisance, mais aussi de leur capacité de conversation et de leur prononciation.
01:12
And this is something that is very simple to do by yourself.
17
72200
5140
Et c'est quelque chose qui est très simple à faire par vous-même.
01:17
Choose something that you want to read.
18
77340
1831
Choisissez quelque chose que vous voulez lire.
01:19
Read it.
19
79171
1439
Lis le.
01:20
And read it out loud every day.
20
80610
2700
Et lisez-le à haute voix tous les jours.
01:23
And you will be surprised how fast you improve.
21
83310
3339
Et vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous vous améliorerez.
01:26
It's a great tip so I really think you should try it.
22
86649
3580
C'est une excellente astuce donc je pense vraiment que vous devriez l' essayer.
01:30
Reading out loud each day might not seem like the best way to improve
23
90229
4241
Lire à haute voix chaque jour ne semble pas être la meilleure façon d'améliorer
01:34
your English, but it's something very simple that you can
24
94470
3249
votre anglais, mais c'est quelque chose de très simple que vous pouvez
01:37
do and I know you guys can do it.
25
97719
4470
faire et je sais que vous pouvez le faire.
01:42
So remember learning English is hard work, but if you try a little bit
26
102189
5040
Alors rappelez-vous qu'apprendre l'anglais est un travail difficile, mais si vous essayez un peu,
01:47
even something simple like reading out loud every day,
27
107229
3941
même quelque chose de simple comme lire à haute voix tous les jours,
01:51
you're going to see an improvement.
28
111170
2239
vous verrez une amélioration.
01:53
I know you guys can do it.
29
113409
2070
Je sais que vous pouvez le faire.
01:55
Thanks for watching.
30
115479
1981
Merci d'avoir regardé.
01:57
Tell me about your experience reading out loud in the comments.
31
117460
6689
Parlez-moi de votre expérience de lecture à haute voix dans les commentaires.
02:04
Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.
32
124149
3941
Dites-moi quel genre de choses vous lisez et quelle amélioration vous avez constatée.
02:08
And don't forget to ‘like’ and subscribe.
33
128090
2250
Et n'oubliez pas de "liker" et de vous abonner.
02:10
See you next time.
34
130340
1110
À la prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7