Reading OUT LOUD | Learning English Conversation

20,152 views ・ 2018-11-20

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Lynn.
0
890
1170
Cześć, jestem Lynn.
00:02
Thanks for watching my video.
1
2060
1900
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
00:03
Today I'm going to help you improve your English speaking and pronunciation by
2
3960
5480
Dzisiaj pomogę Ci poprawić wymowę i mówienie po angielsku,
00:09
reading English out loud.
3
9440
2620
czytając na głos po angielsku.
00:12
This is a very helpful video so keep watching.
4
12060
6910
To bardzo pomocne wideo, więc oglądaj dalej.
00:18
You might think that it's hard to practice English
5
18970
2690
Możesz pomyśleć, że trudno jest ćwiczyć angielski,
00:21
when there's no one to talk to.
6
21660
2410
gdy nie ma z kim porozmawiać.
00:24
But there is a really helpful way to practice your English
7
24070
3679
Ale jest naprawdę pomocny sposób na ćwiczenie angielskiego,
00:27
even if you're by yourself.
8
27749
2620
nawet jeśli jesteś sam.
00:30
And it's by reading out loud.
9
30369
3960
I to poprzez głośne czytanie.
00:34
You can take a book, an article, a poem, even a song
10
34329
4980
Możesz wziąć książkę, artykuł, wiersz, a nawet piosenkę
00:39
and not only read it, but read it out loud.
11
39309
4281
i nie tylko przeczytać, ale przeczytać na głos.
00:43
This is something that will help you not only get new vocabulary,
12
43590
3800
To jest coś, co nie tylko pomoże ci zdobyć nowe słownictwo,
00:47
but it will greatly improve your pronunciation and your conversation ability.
13
47390
5770
ale znacznie poprawi twoją wymowę i zdolność konwersacji.
00:53
This is something that I have instructed many of my students to do and
14
53160
6950
To jest coś, co poinstruowałem wielu moich uczniów, aby robili i
01:00
Always, if they read out loud every day, I can see a huge improvement in, not only
15
60110
7110
zawsze, jeśli codziennie czytają na głos, widzę ogromną poprawę nie tylko
01:07
their fluency, but their conversation ability and pronunciation.
16
67220
4980
ich płynności, ale także umiejętności konwersacji i wymowy.
01:12
And this is something that is very simple to do by yourself.
17
72200
5140
A to jest coś, co jest bardzo proste do zrobienia samemu.
01:17
Choose something that you want to read.
18
77340
1831
Wybierz coś, co chcesz przeczytać.
01:19
Read it.
19
79171
1439
Przeczytaj to.
01:20
And read it out loud every day.
20
80610
2700
I czytaj to na głos każdego dnia.
01:23
And you will be surprised how fast you improve.
21
83310
3339
I będziesz zaskoczony, jak szybko się poprawisz.
01:26
It's a great tip so I really think you should try it.
22
86649
3580
To świetna wskazówka, więc naprawdę myślę, że powinieneś spróbować.
01:30
Reading out loud each day might not seem like the best way to improve
23
90229
4241
Codzienne czytanie na głos może nie wydawać się najlepszym sposobem na poprawę znajomości
01:34
your English, but it's something very simple that you can
24
94470
3249
języka angielskiego, ale jest to coś bardzo prostego
01:37
do and I know you guys can do it.
25
97719
4470
i wiem, że potraficie to zrobić.
01:42
So remember learning English is hard work, but if you try a little bit
26
102189
5040
Pamiętaj więc, że nauka angielskiego to ciężka praca, ale jeśli spróbujesz choć trochę
01:47
even something simple like reading out loud every day,
27
107229
3941
czegoś prostego, jak codzienne czytanie na głos ,
01:51
you're going to see an improvement.
28
111170
2239
zauważysz poprawę. Wiem, że potraficie
01:53
I know you guys can do it.
29
113409
2070
to zrobić.
01:55
Thanks for watching.
30
115479
1981
Dzięki za oglądanie.
01:57
Tell me about your experience reading out loud in the comments.
31
117460
6689
Opowiedz mi o swoich wrażeniach z czytania na głos w komentarzach.
02:04
Tell me what kinds of things you read and what improvement you've seen.
32
124149
3941
Powiedz mi, jakie rzeczy czytałeś i jaką poprawę zauważyłeś.
02:08
And don't forget to ‘like’ and subscribe.
33
128090
2250
I nie zapomnij „polubić” i zasubskrybować. Do
02:10
See you next time.
34
130340
1110
zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7