Reading Improves Your English Vocabulary | Learn English Conversation

20,709 views ・ 2018-07-03

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi everyone, I'm Lynn.
0
0
1940
Salut tout le monde, je suis Lynn.
00:01
Thanks for watching my video.
1
1940
1840
Merci d'avoir regardé ma vidéo.
00:03
Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary
2
3780
4980
Aujourd'hui, je vais vous expliquer comment apprendre un nouveau vocabulaire anglais
00:08
and use it in everyday conversation.
3
8780
3220
et l'utiliser dans la conversation de tous les jours.
00:12
This is a very important video.
4
12000
2160
C'est une vidéo très importante.
00:14
So keep watching.
5
14160
1340
Alors continuez à regarder.
00:18
A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.
6
18720
5620
Beaucoup de mes étudiants étudient le TOEFL, le TOEIC, l'IELTS ou d'autres tests d'anglais.
00:24
And I understand.
7
24480
2060
Et je comprends.
00:26
They have to learn a lot of new words in a very short period of time.
8
26540
4320
Ils doivent apprendre beaucoup de nouveaux mots en très peu de temps.
00:30
But let me tell you something
9
30860
1860
Mais laissez-moi vous dire quelque chose.
00:32
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
10
32800
4640
Mémoriser des listes de vocabulaire n'est pas un bon moyen d'apprendre l'anglais.
00:37
The best way - the very best way to learn English is by reading.
11
37440
6160
La meilleure façon - la meilleure façon d'apprendre l'anglais est de lire.
00:43
Reading anything that you can.
12
43740
2920
Lire tout ce que vous pouvez.
00:46
Books in English.
13
46661
1157
Livres en anglais.
00:47
Magazine articles in English.
14
47818
1973
Articles de magazines en anglais.
00:49
Even comic books.
15
49791
1088
Même les bandes dessinées.
00:50
Whatever you like - read - and read as much as you can.
16
50880
4220
Tout ce que vous aimez - lisez - et lisez autant que vous le pouvez.
00:55
This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary lists.
17
55100
6600
Cela va vraiment vous aider à améliorer votre anglais bien plus que de mémoriser de longues listes de vocabulaire.
01:01
It just doesn't work.
18
61700
1980
Cela ne fonctionne tout simplement pas.
01:03
But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?
19
63680
7320
Mais, le fait est, comment pouvons-nous utiliser ce vocabulaire dans la conversation de tous les jours ?
01:11
The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even a phrase,
20
71000
6860
La chose la plus importante à faire est dès que vous apprenez un nouveau mot de vocabulaire ou même une phrase,
01:17
Use it! right away!
21
77860
1740
utilisez-le ! tout de suite!
01:19
Make yourself a note
22
79600
1700
Faites-vous une note
01:21
or something to help you remember to use that in conversation.
23
81300
5120
ou quelque chose pour vous aider à vous rappeler de l'utiliser dans la conversation.
01:26
Even the same day would be good.
24
86420
2580
Même le même jour serait bien.
01:29
Using the vocabulary right away is going to help you memorize it
25
89080
4440
Utiliser le vocabulaire tout de suite va vous aider à le mémoriser
01:33
and stick in your brain.
26
93520
2740
et à le coller dans votre cerveau.
01:36
And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly
27
96260
4880
Et vous savez quoi, vous pourriez avoir peur de l'utiliser mal ou de manière
01:41
That's okay.
28
101300
960
incorrecte.
01:42
If you use it wrong or incorrectly - not a problem,
29
102260
3860
Si vous l'utilisez mal ou incorrectement - ce n'est pas un problème,
01:46
that's part of the learning process.
30
106120
1900
cela fait partie du processus d'apprentissage.
01:48
And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.
31
108140
7080
Et utiliser ce que vous lisez vous aidera à mémoriser les mots anglais beaucoup plus rapidement.
01:55
By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that
32
115220
5700
En utilisant activement un nouveau vocabulaire chaque jour, vous allez vraiment mémoriser cela
02:00
and it's gonna help you become a better English speaker much faster.
33
120920
5100
et cela vous aidera à devenir un meilleur anglophone beaucoup plus rapidement.
02:06
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
34
126420
5100
Mémoriser des listes de vocabulaire n'est pas un bon moyen d'apprendre l'anglais.
02:11
If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget the words.
35
131520
6760
Si vous n'utilisez pas les nouveaux mots, vous ne maîtriserez pas la prononciation et vous risquez d'oublier les mots.
02:18
So remember. Read it and use it.
36
138280
3720
Alors souviens-toi. Lisez-le et utilisez-le.
02:22
Thanks for watching.
37
142000
1960
Merci d'avoir regardé.
02:27
If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,
38
147040
5000
Si vous pensez à d'autres moyens utiles de mémoriser et d'utiliser un nouveau vocabulaire,
02:32
let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.
39
152160
4340
faites-le moi savoir dans les commentaires et n'oubliez pas d'aimer et de vous abonner.
02:36
See you next time
40
156500
1920
À la prochaine
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7