Reading Improves Your English Vocabulary | Learn English Conversation

20,709 views ・ 2018-07-03

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi everyone, I'm Lynn.
0
0
1940
Cześć wszystkim, jestem Lynn.
00:01
Thanks for watching my video.
1
1940
1840
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu.
00:03
Today, I'm gonna be telling you about how to learn new English vocabulary
2
3780
4980
Dzisiaj opowiem Ci o tym, jak nauczyć się nowego angielskiego słownictwa
00:08
and use it in everyday conversation.
3
8780
3220
i używać go w codziennych rozmowach.
00:12
This is a very important video.
4
12000
2160
To bardzo ważny film.
00:14
So keep watching.
5
14160
1340
Więc oglądaj dalej.
00:18
A lot of my students are studying the TOEFL, TOEIC, IELTS, or other English tests.
6
18720
5620
Wielu moich uczniów uczy się TOEFL, TOEIC, IELTS lub innych testów z języka angielskiego.
00:24
And I understand.
7
24480
2060
I rozumiem.
00:26
They have to learn a lot of new words in a very short period of time.
8
26540
4320
Muszą nauczyć się wielu nowych słów w bardzo krótkim czasie.
00:30
But let me tell you something
9
30860
1860
Ale powiem ci coś
00:32
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
10
32800
4640
Zapamiętywanie list słownictwa nie jest dobrym sposobem na naukę angielskiego.
00:37
The best way - the very best way to learn English is by reading.
11
37440
6160
Najlepszy sposób - najlepszym sposobem nauki języka angielskiego jest czytanie.
00:43
Reading anything that you can.
12
43740
2920
Czytanie wszystkiego, co się da.
00:46
Books in English.
13
46661
1157
Książki w języku angielskim.
00:47
Magazine articles in English.
14
47818
1973
Artykuły z czasopism w języku angielskim.
00:49
Even comic books.
15
49791
1088
Nawet komiksy.
00:50
Whatever you like - read - and read as much as you can.
16
50880
4220
Cokolwiek lubisz - czytaj - i czytaj jak najwięcej.
00:55
This is really going to help you improve your English much more than memorizing long vocabulary lists.
17
55100
6600
To naprawdę pomoże ci poprawić angielski znacznie bardziej niż zapamiętywanie długich list słownictwa.
01:01
It just doesn't work.
18
61700
1980
To po prostu nie działa.
01:03
But, the thing is, how can we use this vocabulary in everyday conversation?
19
63680
7320
Ale chodzi o to, jak możemy używać tego słownictwa w codziennej rozmowie?
01:11
The most important thing to do is as soon as you learn a new vocabulary word or even a phrase,
20
71000
6860
Najważniejszą rzeczą do zrobienia jest, gdy tylko nauczysz się nowego słownictwa lub nawet wyrażenia,
01:17
Use it! right away!
21
77860
1740
Użyj go! od razu!
01:19
Make yourself a note
22
79600
1700
Zrób sobie notatkę
01:21
or something to help you remember to use that in conversation.
23
81300
5120
lub coś, co pomoże Ci pamiętać o używaniu tego w rozmowie.
01:26
Even the same day would be good.
24
86420
2580
Nawet tego samego dnia byłoby dobrze.
01:29
Using the vocabulary right away is going to help you memorize it
25
89080
4440
Używanie słownictwa od razu pomoże ci je zapamiętać
01:33
and stick in your brain.
26
93520
2740
i utrwalić w mózgu.
01:36
And you know what, you might be afraid that you're gonna use it wrong or incorrectly
27
96260
4880
I wiesz co, możesz się bać, że użyjesz go źle lub niepoprawnie.
01:41
That's okay.
28
101300
960
W porządku.
01:42
If you use it wrong or incorrectly - not a problem,
29
102260
3860
Jeśli użyjesz go źle lub nieprawidłowo - nie ma problemu,
01:46
that's part of the learning process.
30
106120
1900
to część procesu uczenia się.
01:48
And using what you read is going to help you memorize the English words a lot faster.
31
108140
7080
A korzystanie z tego, co przeczytałeś, pomoże ci o wiele szybciej zapamiętać angielskie słowa.
01:55
By actively using new vocabulary every day, you're going to really memorize that
32
115220
5700
Aktywnie używając każdego dnia nowego słownictwa, naprawdę je zapamiętasz,
02:00
and it's gonna help you become a better English speaker much faster.
33
120920
5100
co pomoże ci znacznie szybciej stać się lepszym mówcą po angielsku.
02:06
Memorizing vocabulary lists is not a good way to learn English.
34
126420
5100
Zapamiętywanie list słownictwa nie jest dobrym sposobem na naukę angielskiego.
02:11
If you don't use the new words, then you won't master pronunciation and you might forget the words.
35
131520
6760
Jeśli nie użyjesz nowych słów, nie opanujesz wymowy i możesz zapomnieć słowa.
02:18
So remember. Read it and use it.
36
138280
3720
Więc pamiętaj. Przeczytaj i wykorzystaj.
02:22
Thanks for watching.
37
142000
1960
Dzięki za oglądanie.
02:27
If you can think of any other useful ways to memorize and use new vocabulary,
38
147040
5000
Jeśli możesz wymyślić inne przydatne sposoby zapamiętywania i używania nowego słownictwa,
02:32
let me know in the comments and don't forget to Like and subscribe.
39
152160
4340
daj mi znać w komentarzach i nie zapomnij polubić i zasubskrybować. Do
02:36
See you next time
40
156500
1920
zobaczenia następnym razem
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7