10 Interviews | Learn English Questions and Answers

Hello, Esther.

سلام استر

Welcome.

خوش آمدی.

We are going to ask you 100 English questions, so I just want you to answer the questions

قرار است 100 سوال انگلیسی از شما بپرسیم، بنابراین من فقط از شما می خواهم که

with one sentence.

با یک جمله به سوالات پاسخ دهید.

Okay.

باشه.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How Are you?

چطور هستید؟

I’m doing well.

من خوبم.

What’s your name?

اسمت چیه؟

My name is Esther.

اسم من استر است.

How old Are you?

شما چند سال دارید؟

I’m 33 years old.

من 33 سال سن دارم.

Where Are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I’m from the U.S.

من اهل ایالات متحده هستم

Where were you born?

شما کجا متولد شدید؟

I was born in Chicago.

من در شیکاگو به دنیا آمدم.

Where Do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in California.

من در کالیفرنیا زندگی میکنم.

Are you single?

آیا مجرد هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you have any children?

آیا بچه دارید؟

No, I don’t.

نه، نه.

What Do you do?

چه کار میکنی؟

I’m a school counselor.

من مشاور مدرسه هستم

Do you have any siblings?

ایا شما خواهر یا برادری دارید؟

I have some brothers and sisters.

من چند برادر و خواهر دارم.

What’s your hobby?

سرگرمی شما چیست؟

I like shopping.

من خرید را دوست دارم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

What’s your favorite color?

رنگ مورد علاقه شما چیست؟

I like white.

من سفید را دوست دارم

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I had kimchi stew.

من خورش کیمچی داشتم.

What’s your blood type?

گروه خونی شما چیست؟

My blood type is O. What’s the last book you've read?

گروه خونی من O است. آخرین کتابی که خوانده اید چیست؟

The last book I read was called Lakota Woman.

آخرین کتابی که خواندم زن لاکوتا نام داشت.

What’s the last movie you've seen?

آخرین فیلمی که دیدی چی بوده؟

The last movie I’ve seen is Aladdin.

آخرین فیلمی که دیدم علاءالدین است.

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

I usually get up around seven.

من معمولا حدود هفت بیدار می شوم.

Do you exercise?

آیا شما ورزش میکنید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

I usually go to bed around 11.

من معمولاً حوالی ساعت 11 به رختخواب می روم.

How often do you drink alcohol?

هر چند وقت یکبار الکل می نوشید؟

I drink about once a week.

من تقریبا هفته ای یک بار می نوشم.

What’s your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

My favorite food is burritos.

غذای مورد علاقه من بوریتو است.

What’s your favorite drink?

نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟

I like horchata.

من هورچاتا رو دوست دارم

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I studied psychology and social behavior.

من روانشناسی و رفتار اجتماعی خواندم.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I can speak three languages.

من می توانم به سه زبان صحبت کنم.

How was the weather today?

امروز هوا چطور بود؟

It's nice and sunny.

خوب و آفتابی است

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Yes, I can.

بله می توانم.

What are you going to do today?

امروز می خواهی چه کار کنی؟

I’m going to meet a friend.

من به ملاقات یک دوست می روم.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I’m talking to you.

من با تو صحبت میکنم.

Where would you like to travel next?

دوست دارید بعد به کجا سفر کنید؟

I'd like to see Greece.

من دوست دارم یونان را ببینم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

I ate dinner with my aunt.

با خاله شام ​​خوردم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

Tomorrow, I’m working.

فردا دارم کار میکنم

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can ice-skate and snowboard.

من می توانم اسکیت روی یخ و اسنوبرد داشته باشم.

Can you do me a favor?

میتوانی لطفی در حقم بکنی؟

Sure.

مطمئن.

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

I don't have $100.

من 100 دلار ندارم

How are you feeling?

چه احساسی دارید؟

I’m feeling well.

حالم خوبه

Are you tired?

خسته ای؟

A little bit.

کمی.

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you like me?

آیا تو مرا دوست داری؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Do you love me?

دوستم داری؟

Not in that way.

نه به اون صورت

Have you ever gone bungee jumping?

آیا تا به حال بانجی جامپینگ رفته اید؟

No, I haven't.

نه، ندارم.

Could we have lunch together one day?

میشه یه روز با هم ناهار بخوریم؟

Sounds good.

به نظر خوب می رسد.

Have you ever been to France?

آیا تا به حال به فرانسه رفته اید؟

No, I haven't.

نه، ندارم.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

I drive.

من رانندگی می کنم.

How long does it take?

چقدر طول می کشد؟

About 15 minutes.

حدود 15 دقیقه.

How often do you ride the bus?

چند وقت یه بار با اتوبوس رانندگی میکنید؟

I never ride the bus.

من هرگز سوار اتوبوس نمی شوم.

Are you sick?

آیا شما مریض هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Are you on any sort of medication?

آیا شما در حال مصرف هر نوع دارویی هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you prefer ice cream or cake?

بستنی را ترجیح می دهید یا کیک؟

I like ice cream.

من بستنی دوست دارم.

Do you have a credit card.

آیا کارت اعتباری دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Do you prefer traveling by car, train, or plane?

آیا سفر با ماشین، قطار یا هواپیما را ترجیح می دهید؟

I like traveling by car.

من دوست دارم با ماشین سفر کنم.

Do you prefer traveling alone or joining a guided tour?

آیا ترجیح می دهید به تنهایی سفر کنید یا به یک تور با راهنما بپیوندید؟

I prefer traveling alone/ Can you play tennis?

من سفر تنهایی را ترجیح می دهم/ آیا می توانی تنیس بازی کنی؟

Yes, I can.

بله می توانم.

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Do you agree that money is the root of all evil?

آیا قبول دارید که پول ریشه همه بدی هاست؟

In some cases, yes.

در برخی موارد، بله.

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

I am definitely an optimist.

من قطعا خوشبین هستم.

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Is it okay for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

Definitely.

قطعا.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

What gets you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

Mean people make me angry.

افراد بدجنس مرا عصبانی می کنند.

Who's your favorite celebrity?

سلبریتی مورد علاقه شما کیست؟

I really like Ryan Gosling.

من رایان گاسلینگ را خیلی دوست دارم.

Are you a pet lover?

آیا شما عاشق حیوانات خانگی هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

I like both.

هر دو را دوست دارم.

What is your favorite song?

آهنگ مورد علاقه شما چیست؟

I don't have a favorite song.

آهنگ مورد علاقه ای ندارم

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

I’m afraid of heights.

من از ارتفاع می ترسم

Are men better than women?

آیا مردان بهتر از زنان هستند؟

Definitely not.

قطعا نه.

What are your strengths?

نقاط قوت شما چیست؟

I think I’m kind and funny.

فکر می کنم مهربان و بامزه هستم.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

I really admire Gandhi.

من واقعاً گاندی را تحسین می کنم.

Are you a vegan?

آیا شما یک گیاهخوار هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Yes, I can.

بله می توانم.

How many pillows do you sleep with?

با چند تا بالش می خوابی؟

I sleep with two pillows.

من با دو بالش می خوابم.

What’s your favorite holiday?

تعطیلات مورد علاقه شما چیست؟

I like Halloween and Christmas.

من هالووین و کریسمس را دوست دارم.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

I’m a messy person.

من آدم بی نظمی هستم

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

I collect books.

من کتاب جمع می کنم.

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

I’m a little bit of both.

من کمی از هر دو.

What was your first job?

اولین شغل شما چه بود؟

I was a sales person at a department store.

من یک فروشنده در یک فروشگاه بزرگ بودم.

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

I’m a night owl.

من یک جغد شب هستم.

If you could live anywhere where would it be?

اگر می توانستید جایی زندگی کنید کجا بود؟

I'd like to live in Hawaii or a tropical country.

من می خواهم در هاوایی یا یک کشور گرمسیری زندگی کنم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

I’m proud of graduating from grad school.

من به فارغ التحصیلی از دبیرستان افتخار می کنم.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Communication and compromise.

ارتباط و سازش.

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

No, I don’t.

نه، نه.

What subjects were you good at in high school?

در دبیرستان در چه دروسی خوب بودید؟

I was good at English and accounting.

من در زبان انگلیسی و حسابداری خوب بودم.

Do you have a master's degree?

فوق لیسانس داری؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

In which field?

در چه زمینه ای؟

School counseling and marriage and family therapy.

مشاوره مدرسه و ازدواج و خانواده درمانی.

Are you a genius?

آیا شما یک نابغه هستید؟

No, I’m not.

نه من نیستم.

Do you have a good memory or a bad memory?

حافظه خوب دارید یا حافظه بد؟

I have a good memory.

من حافظه خوبی دارم

Have you ever been on a blind date?

آیا تا به حال در قرار ملاقات کور بوده اید؟

Yes, I have.

بله دارم.

How many hours of sleep do you generally need per night?

به طور کلی به چند ساعت خواب در شبانه روز نیاز دارید؟

I need about eight hours per night.

من تقریباً هشت ساعت در شب نیاز دارم.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I’m addicted to online shopping.

من به خرید اینترنتی معتاد شدم.

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

I eat fast food about once a week.

من تقریبا هفته ای یکبار فست فود میخورم.

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

Twice a day.

دوبار در روز.

Do you snore?

آیا خروپف می کنید؟

Only when I’m very tired.

فقط وقتی خیلی خسته ام.

Are you friendly?

آیا شما دوستانه هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

What’s your favorite fruit?

میوه مورد علاقه شما چیست؟

I like strawberries and cherries.

من توت فرنگی و گیلاس دوست دارم.

Do you like pizza?

ایا پیتزا دوست دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What’s the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Practice speaking.

صحبت کردن را تمرین کنید.

Do you like being asked questions?

آیا دوست دارید از شما سؤال شود؟

That's okay.

اشکالی ندارد.

All right that's a hundred questions.

خیلی خب این صد سوال است.

Thank you very much, Esther.

خیلی ممنون استر.

Thank you and uh which question do you think was the strangest question?

با تشکر از شما و به نظر شما کدام سوال عجیب ترین سوال بود؟

The strangest question um if you could… if I could borrow uh lend you 100 dollars.

عجیب ترین سوال اگر می توانستی... اگر می توانستم وام بگیرم 100 دلار به تو قرض بدهم.

That was a little strange.

این کمی عجیب بود.

Oh okay I understand that's that's always the awkward question in any situation.

اوه بسیار خوب، می فهمم که این سوال همیشه در هر شرایطی سوال ناخوشایند است.

All right thank you very much, Esther.

باشه خیلی ممنون استر.

And bye.

و خداحافظ

Bye.

خدا حافظ.

Hello, Nicole.

سلام، نیکول.

Are you ready?

اماده ای؟

Yeah.

آره

How are you?

چطور هستید؟

Good.

خوب

What's your name?

اسمت چیه؟

Nicole.

نیکول

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I am 23.

من 23 ساله هستم

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

From U.S.A.

اهل ایالات متحده آمریکا

Where were you born?

کجا متولد شدید؟

Virginia.

ویرجینیا

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

Korea.

کشور کره.

Are you single?

آیا مجرد هستید؟

Yes.

آره.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

No.

نه

Do you like children?

بچه دوست داری؟

I love children.

من عاشق بچه ها هستم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I am a figure skater.

من یک اسکیت باز هستم.

Do you have any siblings?

ایا شما خواهر یا برادری دارید؟

Only one.

فقط یکی.

What's your hobby?

سرگرمی شما چیست؟

I just do figure skating.

من فقط اسکیت بازی می کنم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

Yes.

آره.

What's your favorite color?

رنگ مورد علاقه شما چیست؟

Pink.

رنگ صورتی.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I had no breakfast.

صبحانه نخوردم

What's your blood type?

گروه خونی شما چیست؟

Type ‘A’.

'A' را تایپ کنید.

What's the last book you've read?

آخرین کتابی که خوانده اید چیست؟

‘Me Before You’ by Jojo Moyes.

«من پیش از تو» اثر جوجو مویس.

What's the last movie you've seen?

آخرین فیلمی که دیدی چی بوده؟

Hmm…

هوم…

Spiderman.

مرد عنکبوتی.

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

I get up at 7 a.m.

من ساعت 7 صبح بیدار می شوم

Do you exercise?

ورزش می کنی؟

Yes.

آره.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

2 a.m.

2 بامداد

How often do you drink alcohol?

چند وقت یکبار الکل می خورید؟

Almost every day.

تقریبا هر روز.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

Pizza.

پیتزا.

What's your favorite drink?

نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟

Soda.

جوش شیرین.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

Fine Arts.

هنرهای زیبا.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I speak three.

من سه حرف میزنم

How was the weather today?

امروز هوا چطور بود؟

It's very hot.

خیلی گرمه

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Yeah.

آره

What are you going to do today?

امروز می خواهی چه کار کنی؟

I’m gonna go home and sleep.

من میرم خونه بخوابم

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I’m talking to you.

من با تو صحبت میکنم.

Where would you like to travel next?

دوست دارید بعد به کجا سفر کنید؟

Home.

صفحه اصلی.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

I watched the movie Spiderman.

من فیلم مرد عنکبوتی رو دیدم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

I’m going to go figure skating.

من می روم اسکیت بازی.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can figure skate, play volleyball, Taekwondo, and Kumdo.

من می توانم اسکیت، والیبال، تکواندو و کومدو بازی کنم.

Can you do me a favor?

میتوانی لطفی در حقم بکنی؟

Yes.

آره.

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

I don't…

من ...

I don't have $100.

من 100 دلار ندارم.

How are you feeling?

چه احساسی دارید؟

Pretty good.

خیلی خوب.

Are you tired?

خسته ای؟

A little.

کمی.

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

No.

نه

Do you like me?

دوستم داری؟

Sure.

مطمئن.

Do you love me?

دوستم داری؟

No.

نه.

Have you ever gone bungee jumping?

آیا تا به حال بانجی جامپینگ رفته اید؟

No and I don't want to try it.

نه و من نمی خواهم آن را امتحان کنم.

Sorry.

متاسف.

Could we have lunch together one day?

میشه یه روز با هم ناهار بخوریم؟

Maybe.

شاید.

Have you ever been to France?

آیا تا به حال به فرانسه رفته اید؟

Yes, I have.

بله دارم.

How long does it take for you to get to work?

چقدر طول می کشد تا به سر کار برسید؟

About 20 minutes to 30 minutes.

حدود 20 دقیقه تا 30 دقیقه.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

By a subway.

با مترو

How often do you ride the bus?

چند وقت یه بار با اتوبوس رانندگی میکنید؟

Pretty often.

اغلب اوقات

Are you sick?

آیا شما مریض هستید؟

No.

نه.

Are you on any sort of medication?

آیا شما در حال مصرف هر نوع دارویی هستید؟

Sure, why not?

حتما چرا که نه؟

Do you prefer ice cream or cake?

بستنی را ترجیح می دهید یا کیک؟

Both.

هر دو.

Do you have a credit card?

آیا کارت اعتباری دارید؟

Yes.

آره.

Do you prefer traveling by car, train, or plane?

آیا سفر با ماشین، قطار یا هواپیما را ترجیح می دهید؟

I prefer train.

من قطار را ترجیح می دهم

Do you prefer traveling alone or joining a guided tour?

آیا ترجیح می دهید به تنهایی سفر کنید یا به یک تور با راهنما بپیوندید؟

I like being alone.

من تنهایی را دوست دارم

Can you play tennis?

آیا میتوانی تنیس بازی کنی؟

Yes, I can.

بله می توانم.

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

No.

نه.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از رسانه های اجتماعی استفاده کنید؟

Sometimes.

گاهی.

Do you agree that money is the root of all evil?

آیا قبول دارید که پول ریشه همه بدی هاست؟

Oh, yes I do.

اوه، بله دارم.

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

Optimist.

خوش بین.

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

No.

نه.

Is it okay for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

No.

نه.

Are you a romantic person?

آیا شما فردی رمانتیک هستید؟

No.

نه.

What gets you really angry?

چه چیزی شما را واقعاً عصبانی می کند؟

Alcoholics.

الکلی ها

Who is your favorite celebrity?

سلبریتی مورد علاقه شما کیست؟

Oh Emilia Clarke.

اوه امیلیا کلارک

Are you a pet lover?

آیا شما عاشق حیوانات خانگی هستید؟

Yes.

آره.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Dogs.

سگ ها.

What is your favorite song?

آهنگ مورد علاقه شما چیست؟

I don't have a favorite song.

آهنگ مورد علاقه ای ندارم

I like all songs.

من همه آهنگ ها را دوست دارم.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Ah no not really.

آه نه واقعا

Are men better than women?

آیا مردان بهتر از زنان هستند؟

No.

نه.

What are your strengths?

نقاط قوت شما چیست؟

I’m a figure skater.

من یک اسکیت باز هستم.

It's my superpower.

این ابرقدرت من است.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

Who do you admire?

چه کسی را تحسین می کنید؟

My mom.

مادرم.

Are you a vegan.

آیا شما یک گیاهخوار هستید

No.

نه

Do you sing well?

خوب می خوانی؟

Yes.

آره.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Sure.

مطمئن.

How many pillows do you sleep with?

با چند تا بالش می خوابی؟

One.

یکی

What's your favorite holiday?

تعطیلات مورد علاقه شما چیست؟

Christmas.

کریسمس.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Fairly clean.

نسبتا تمیز

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

Yes, I collect boxes.

بله، من جعبه جمع می کنم.

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

I’m an introvert.

من یک درونگرا هستم.

What was your first job?

اولین شغل شما چه بود؟

I was a retailer.

من خرده فروش بودم

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

I’m both If you could live anywhere, where would it

من هر دو هستم اگر می‌توانستید جایی زندگی کنید، کجا بود

be?

؟

Here.

اینجا.

I like here.

من اینجا را دوست دارم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Figure skating.

اسکیت بازی.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

The man listening to the woman.

مرد در حال گوش دادن به زن

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

Yes.

آره.

What subjects were you good at in high school?

در دبیرستان در چه دروسی خوب بودید؟

History.

تاریخ.

Do you have a master's degree?

فوق لیسانس داری؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

In which field?

در چه زمینه ای؟

Fine Arts.

هنرهای زیبا.

Are you a genius?

آیا شما یک نابغه هستید؟

Of course I am.

البته من هستم.

Do you have a good memory or a bad memory?

حافظه خوب دارید یا حافظه بد؟

I have good and bad memories.

خاطرات خوب و بد دارم.

Have you ever been on a blind date?

آیا تا به حال در قرار ملاقات کور بوده اید؟

No.

نه

Thank god.

خدا رو شکر

How many hours of sleep do you generally need per night?

به طور کلی به چند ساعت خواب در شبانه روز نیاز دارید؟

About three.

حدود سه.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

No.

نه.

How often do you eat fast food?

چند بار فست فود می خورید؟

Almost every day.

تقریبا هر روز.

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

Two times a day.

دو بار در روز.

Do you snore?

آیا خروپف می کنید؟

No.

نه.

Are you friendly.

آیا شما دوستانه هستید؟

Yes, I think so.

بله، من اینطور فکر می کنم.

What's your favorite fruit?

میوه مورد علاقه شما چیست؟

Watermelon.

هندوانه.

Do you like pizza?

ایا پیتزا دوست دارید؟

Yeah, of course I love pizza.

بله، البته من عاشق پیتزا هستم.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Study hard.

سخت مطالعه کن

Do you like being asked questions?

آیا دوست دارید از شما سؤال شود؟

Not always.

نه همیشه.

Thank you very much Nicole for answering 100 questions.

خیلی ممنون نیکول که به 100 سوال پاسخ دادی.

Which question do you think was the strangest?

به نظر شما کدام سوال عجیب تر بود؟

Do you love me?

دوستم داری؟

It seems everyone feels a little awkward by that question.

به نظر می رسد همه از این سوال کمی احساس ناخوشایندی می کنند.

Well thanks again for your participation.

خوب بازم ممنون از مشارکتتون

We hope to see you again.

امیدواریم دوباره شما را ملاقات کنیم.

Bye.

خدا حافظ.

See you next time.

بعدا می بینمت.

Hello, Nadia.

سلام نادیا

Welcome.

خوش آمدی.

I'm going to ask you 100 English Questions.

من از شما 100 سوال انگلیسی می پرسم.

I just want you to answer the questions with one sentence.

فقط از شما می خواهم که با یک جمله به سوالات پاسخ دهید.

Some questions might be awkward.

برخی از سوالات ممکن است ناخوشایند باشند.

And some might be a little direct or rude.

و برخی ممکن است کمی مستقیم یا بی ادب باشند.

Remember, it's just for fun.

به یاد داشته باشید، این فقط برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

I'm great.

من عالی هستم

Thank you.

متشکرم.

What's your name?

اسمت چیه؟

My name is Nadia.

نام من نادیا است.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I am 25 years old.

من 25 ساله هستم.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from South Africa.

من اهل آفریقای جنوبی هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in a town called Pretoria.

من در شهری به نام پرتوریا بزرگ شدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in Cheongju, South Korea.

من در Cheongju، کره جنوبی زندگی می کنم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

I'm not married.

من متاهل نیستم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I am an English teacher.

من یک معلم انگلیسی هستم.

Are you a foodie?

ایا شما شکمو هستی؟

I am a huge foodie, yes!

من یک غذاخوری بزرگ هستم، بله!

Are you a lazy person?

آیا شما فردی تنبل هستید؟

Sometimes I can be.

گاهی اوقات می توانم باشم.

Do you have any siblings?

ایا شما خواهر یا برادری دارید؟

I have 1 sister and 2 younger brothers.

من 1 خواهر و 2 برادر کوچکتر دارم.

Are you friendly?

آیا شما دوستانه هستید؟

I'm very friendly.

من خیلی دوستانه هستم.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

My hobbies include eating food, and spending time with my family and friends.

سرگرمی های من شامل خوردن غذا و گذراندن وقت با خانواده و دوستانم است.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

I love to listen to music.

من عاشق اینم که موزیک گوش بدم.

Have you ever ridden a horse?

آیا تا به حال اسب سواری کرده اید؟

Twice, but I almost fell off.

دو بار، اما نزدیک بود زمین بخورم.

Are you a BTS fan?

آیا شما از طرفداران BTS هستید؟

I'm not a die-hard BTS fan, but they are okay.

من طرفدار سرسخت BTS نیستم، اما آنها خوب هستند.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

I'm very happy.

من خیلی خوشحالم.

Do you like to wear makeup?

آیا دوست دارید آرایش کنید؟

Yes, I like to wear makeup.

بله، من دوست دارم آرایش کنم.

When was the last time you cried?

آخرین بار که گریه کردی کی بود؟

The last time I cried was maybe 3 months ago.

آخرین باری که گریه کردم شاید 3 ماه پیش بود.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I have not eaten breakfast.

من صبحانه نخوردم.

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

I usually get up at 7 a.m.

من معمولا ساعت 7 صبح بیدار می شوم

What's you favorite season?

فصل مورد علاقه شما چیست؟

My favorite season is summer.

فصل مورد علاقه من تابستان است.

Do you have many regrets?

آیا پشیمانی زیادی دارید؟

I wouldn't say so.

من اینطور نمی گویم.

No.

نه.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can play soccer, field hockey, swimming, tennis, badminton...

من می توانم فوتبال، هاکی روی چمن، شنا، تنیس، بدمینتون بازی کنم...

Yeah, that’s about it.

آره، همین.

Do you feel uncomfortable now?

آیا الان احساس ناراحتی می کنید؟

I don't.

من این کار را نمی کنم.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

I usually go to bed around 10:30 p.m.

من معمولا حوالی ساعت 10:30 شب به رختخواب می روم

How often do you drink alcohol?

هر چند وقت یکبار الکل مصرف می کنید؟

I drink alcohol once a week.

من هفته ای یک بار الکل می خورم.

Describe your clothing style in one word.

مدل لباس خود را در یک کلمه توصیف کنید.

Unpredictable.

غیر قابل پیش بینی.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

My favorite food it pasta.

غذای مورد علاقه من پاستا است.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I studied teaching: early childhood education.

من تدریس را خواندم: آموزش دوران کودکی.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I speak 2 languages.

من 2 زبان صحبت می کنم.

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Yes, I'm a very good cook.

بله، من آشپز خیلی خوبی هستم.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

Now, I am having a conversation with you.

در حال حاضر، من در حال گفتگو با شما هستم.

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

I will be meeting up with some friends.

من با چند دوست ملاقات خواهم کرد.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Last night, I watched Harry Potter.

دیشب هری پاتر را تماشا کردم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

Tomorrow, I will meet up with friends, again.

فردا، دوباره با دوستان ملاقات خواهم کرد.

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

No, I don't even have $100 for myself.

نه، من حتی 100 دلار هم برای خودم ندارم.

Can you lend me $20?

میشه 20 دلار به من قرض بدی؟

Can you lend me $20?

میشه 20 دلار به من قرض بدی؟

How are you feeling?

چه احساسی دارید؟

I'm feeling fantastic.

من احساس فوق العاده ای دارم.

Are you tired?

خسته ای؟

Not really.

نه واقعا.

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

I'm always hungry.

من همیشه گرسنه ام.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

I think it depends on the day.

فکر کنم بستگی به روز داره

Mostly messy.

بیشتر بهم ریخته

Do you have a temper?

آیا شما مزاج دارید؟

I don’t have a temper.

من مزاج ندارم

No.

نه.

Is it okay for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

Yes, definitely okay.

بله، قطعاً خوب است.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Nadz.

نادز.

Have you ever been to India?

آیا تا به حال به هند رفته اید؟

I've never been to India.

من هرگز به هند نرفته ام.

No.

نه.

How long does it take for you to get to work?

چقدر طول می کشد تا به سر کار برسید؟

About 25 minutes.

حدود 25 دقیقه.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

Most days I walk.

بیشتر روزها پیاده روی می کنم.

But if it is raining, I will take the bus.

اما اگر باران ببارد سوار اتوبوس می شوم.

Do you have a driver's license?

آیا گواهینامه رانندگی دارید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you often sick?

آیا اغلب مریض هستید؟

No.

نه.

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

Food.

غذا.

How many hearts have you broken?

چند تا دل شکستی؟

Not many, but my heat has been broken a few times.

زیاد نیست، اما چند بار گرمای من شکسته شده است.

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

Somewhere in between; I would say.

جایی در این بین؛ من می خواهم بگویم.

What was your first job?

اولین شغل شما چه بود؟

My first job was a teaching assistant.

اولین کارم دستیار آموزشی بود.

Who knows you best?

چه کسی شما را بهتر می شناسد؟

My mother.

مادرم.

Are you a nerd?

آیا شما یک نرد؟

I'm not a nerd, but I can be dorky.

من آدم قلابی نیستم، اما می توانم دمدمی مزاج باشم.

Do you think I'm a nerd?

فکر میکنی من ادم هستم؟

100%.

100%

Yes.

آره.

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

No.

نه.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از رسانه های اجتماعی استفاده کنید؟

Sometimes, yes.

گاهی اوقات، بله.

Do you have a lot of drama in your life?

آیا درام زیادی در زندگی خود دارید؟

No.

نه.

I like to live a drama-free life.

من دوست دارم زندگی بدون درام داشته باشم.

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

Definitely an optimist.

قطعا یک خوش بین است.

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

Yes.

آره.

Very afraid.

خیلی ترسیده

Do you get jealous easily?

آیا به راحتی حسادت می کنید؟

Yes, unfortunately, I do.

بله متاسفانه دارم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

I'm a huge romantic person.

من یک آدم رمانتیک بزرگ هستم.

What gets you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

Crime.

جرم.

Crime gets me really angry.

جنایت واقعاً من را عصبانی می کند.

Do you play computer games?

آیا بازی کامپیوتری میکنید؟

I don't.

من این کار را نمی کنم.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Definitely dogs.

قطعا سگ ها

Do you have many friends?

آیا دوستان زیادی داری؟

Yes.

آره.

A lot of friends.

بسیاری از دوستان.

In the summer, would you rather go to the beach or go camping?

در تابستان ترجیح می دهید به ساحل بروید یا کمپینگ؟

Go to the beach.

برو به ساحل.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Spiders.

عنکبوت ها

Are women better than men?

آیا زنان بهتر از مردان هستند؟

Yes, 100%.

بله 100%

Women are better than men.

زنان بهتر از مردان هستند.

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

About 3 times a day.

حدود 3 بار در روز.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

My mother.

مادرم.

Are you a vegan?

آیا شما یک گیاهخوار هستید؟

No.

نه

Do you sing well?

خوب می خوانی؟

I'm a terrible singer.

من خواننده وحشتناکی هستم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Yes, I can dance.

بله، من می توانم برقصم.

When was the last time you threw up?

آخرین باری که پرت کردی کی بود؟

Also, maybe 3 months ago.

همچنین شاید 3 ماه پیش.

What part of your body are you the most insecure about?

در مورد کدام قسمت از بدن خود بیش از همه ناامن هستید؟

Maybe my nose because I fell off a bridge when I was younger.

شاید دماغم به خاطر اینکه در جوانی از روی پل افتادم.

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

Neither.

هیچ کدام.

I'm just a day person.

من فقط یک روز هستم.

If you could live anywhere in the world, where would it be?

اگر می توانستید در هر جای دنیا زندگی کنید، کجا بود؟

I think it would be the U.S.

من فکر می کنم این ایالات متحده خواهد بود

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Moving to Korea.

حرکت به کره.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Honesty and communication.

صداقت و ارتباط.

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

Yes.

آره.

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What annoys you the most?

چه چیزی بیشتر شما را آزار می دهد؟

People talking loudly.

مردم با صدای بلند صحبت می کنند.

Can you keep a secret?

آیا می توانید رازی را حفظ کنید؟

Yes, I can.

بله می توانم.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

Definitely not.

قطعا نه.

Do you believe in love at first site?

آیا به عشق در سایت اول اعتقاد داری؟

No, I don’t.

نه، نه.

What subjects were you good at in high school?

در دبیرستان در چه دروسی خوب بودید؟

I was good at drama.

من در درام خوب بودم.

Do you like to get compliments form strangers?

آیا دوست دارید از غریبه ها تعریف کنید؟

No, I do not.

نه من نمیکنم.

Are you smarter than me?

تو از من باهوش تري؟

Yes.

آره.

Is it okay to tell white lies?

آیا گفتن دروغ های سفید اشکالی ندارد؟

No, it's not okay to tell white lies.

نه، گفتن دروغ های سفید اشکالی ندارد.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

I don't have a tattoo.

من خالکوبی ندارم

Have you ever been arrested?

آیا تا به حال دستگیر شده اید؟

No, I have not?

نه ندارم؟

How many hours of sleep do you need per night?

به چند ساعت خواب در شبانه روز نیاز دارید؟

I need 7 hours of sleep.

من به 7 ساعت خواب نیاز دارم.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I'm not addicted to anything.

من به هیچ چیز معتاد نیستم.

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

About once a week.

حدودا هفته ای یکبار.

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

Twice a day.

دوبار در روز.

Do you snore?

آیا خروپف می کنید؟

No, I hope not.

نه امیدوارم نه

Are you awesome?

آیا شما عالی هستید؟

I'm the most awesome.

من عالی ترینم

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Practice, practice, practice.

تمرین، تمرین، تمرین.

Ok, that's 100 questions.

خوب، این 100 سوال است.

Were there any questions that you thought were very strange or...

آیا سوالاتی وجود داشت که به نظر شما بسیار عجیب یا ...

awkward.

ناجور بود؟

Yeah.

آره

My insecurity - that was a little bit strange.

ناامنی من - این کمی عجیب بود.

And...

و...

$100

100 دلار

OK, those were just for fun.

خوب، اینها فقط برای سرگرمی بودند.

No problem.

مشکلی نیست

Thank you for sharing your answers.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود.

Goodbye.

خداحافظ.

Hello, I'm going to ask you 100 questions.

سلام من از شما 100 سوال میپرسم.

Some of the questions might be rude.

برخی از سوالات ممکن است بی ادبانه باشد.

Some of the questions might be weird.

برخی از سوالات ممکن است عجیب و غریب باشد.

It's all for fun.

این همه برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

I'm good.

من خوبم.

What's your name?

اسمت چیه؟

Alex.

الکس.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

36

36

Where are you from?

اهل کجا هستید؟

Canada.

کانادا

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

Toronto and St. Catharines.

تورنتو و سنت کاترینز.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

In Korea.

در کره.

Do you have a spouse?

آیا شما همسر دارید؟

Yes.

آره.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I'm an English teacher.

من یک معلم انگلیسی هستم.

Do you like to teach English?

آیا دوست دارید انگلیسی تدریس کنید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you a strict teacher?

آیا شما معلم سختگیری هستید؟

Sometimes.

گاهی.

Do you give a lot of homework?

آیا تکالیف زیادی می دهید؟

Sometimes.

گاهی.

Do you love grammar?

آیا گرامر را دوست دارید؟

No.

نه.

Are you a foodie?

تو اهل غذا هستی؟

Yeah.

آره

Are you a diligent person?

آیا شما فردی کوشا هستید؟

I'm very diligent.

من خیلی کوشا هستم

Do you have any brothers or sisters?

آیا شما هیچ خواهر یا برادری دارید؟

I do.

انجام میدهم.

I have 2 brothers.

من 2 برادر دارم.

Are you friendly?

آیا شما دوستانه هستید؟

Sometimes.

گاهی.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like art and I like hiking.

من هنر را دوست دارم و پیاده روی را دوست دارم.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

Yes.

آره.

Have you been to London?

آیا به لندن رفته اید؟

No, I haven't.

نه، ندارم.

Are you a BTS fan?

آیا شما از طرفداران BTS هستید؟

I am, but I'm not hardcore ARMY.

من هستم، اما آرمی هاردکور نیستم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

Yeah, I'm happy.

آره خوشحالم

Do you cry easily?

آیا به راحتی گریه می کنید؟

Sometimes I do.

گاهی اوقات انجام می دهم.

Do you get angry easily?

آیا به راحتی عصبانی می شوید؟

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I don’t really remember.

واقعا یادم نیست

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

When my son wakes up.

وقتی پسرم از خواب بیدار شد

Do you like to take vitamins?

آیا دوست دارید ویتامین مصرف کنید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you camera-shy?

آیا شما خجالتی دوربین هستید؟

I hope not.

امیدوارم اینطور نباشه.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I used to play volleyball.

من قبلا والیبال بازی می کردم.

I'm not very coordinated though, so...

من خیلی هماهنگ نیستم، پس...

Do you feel uncomfortable now?

الان احساس ناراحتی می کنی؟

Not too bad.

نه خیلی بد.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

Around 11:30 / 12:00.

حدود ساعت 11:30 / 12:00.

How often do you drink alcohol?

چند وقت یکبار الکل می خورید؟

Not often.

زیاد نه.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

There's too many to choose from.

تعداد زیادی برای انتخاب وجود دارد.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I majored in linguistics and TESOL.

من در رشته زبان شناسی و TESOL تحصیل کردم.

Do you have a master's degree?

فوق لیسانس داری؟

Yeah, bilingual education.

بله، آموزش دو زبانه.

What languages can you speak?

به چه زبان هایی می توانی صحبت کنی؟

French, Polish, English, Spanish, some Korean.

فرانسوی، لهستانی، انگلیسی، اسپانیایی، تعدادی کره ای.

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Oh, yeah!

اوه، بله!

Do you cook well?

خوب آشپزی میکنی؟

I'd like to think so.

من دوست دارم اینطور فکر کنم.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

Doing an interview.

انجام مصاحبه

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

Sleep.

خواب.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Oh, I met a friend.

اوه، من با یک دوست آشنا شدم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

Take care of my son.

مواظب پسرم باش

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

What for?

برای چی؟

Can I give you $500?

آیا می توانم 500 دلار به شما بدهم؟

Sure, I'll take that off your hands.

مطمئنا، من آن را از دستان شما برمی دارم.

Do you like to dye your hair?

آیا دوست دارید موهای خود را رنگ کنید؟

No.

نه

Are you tired?

خسته شدی؟

Yeah, a little.

آره، کمی

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

Not too bad.

نه خیلی بد.

No.

نه.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Messy but starting to reform.

کثیف اما شروع به اصلاح.

Do you smoke?

آیا سیگار می کشی؟

No.

نه.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

I don’t have one.

من یکی ندارم

How's the weather today?

امروز هوا چطوره؟

It's OK but polluted.

خوبه ولی آلوده

Do you miss your home country?

دلت برای کشورت تنگ شده؟

Of course.

البته.

Do you have a driver's license?

آیا گواهینامه رانندگی دارید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you often sick?

آیا اغلب مریض هستید؟

No.

نه.

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

Nope.

جواب منفی.

Are suffering from a broken heart right now?

آیا در حال حاضر از قلب شکسته رنج می برید؟

No.

نه.

Are you an introvert or an extrovert?

شما درونگرا هستید یا برونگرا؟

Introvert.

درونگرا.

What kind of exercise do you do?

چه نوع تمرینی انجام می دهید؟

A lot of walking.

پیاده روی زیاد.

And just some weightlifting.

و فقط کمی وزنه برداری

Can you do 10 push-ups?

آیا می توانید 10 حرکت فشاری انجام دهید؟

Probably not.

احتمالا نه.

Which countries have you traveled to?

به کدام کشورها سفر کرده اید؟

A long list of them.

لیست طولانی از آنها.

Do you subscribe to my YouTube channel?

آیا در کانال یوتیوب من مشترک می شوید؟

Eh, no.

اوه، نه

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

No.

نه

Are you stingy?

خسیس هستی؟

No.

نه.

What's a word that rhymes with 'key'?

کلمه ای که با "کلید" هم قافیه باشد چیست؟

we'

we'

Do you have a lot of drama in your life?

آیا شما درام زیادی در زندگی خود دارید؟

Doesn’t everybody?

همه اینطور نیستند؟

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

I hope an optimist.

امیدوارم خوشبین باشه

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

A little bit.

کمی.

Do you get jealous easily?

آیا به راحتی حسادت می کنید؟

Not really.

نه واقعا.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

Yes.

آره.

What makes you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

Fake people.

مردم جعلی.

Do you play computer games?

آیا بازی کامپیوتری میکنید؟

No.

نه.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Tough question but maybe dogs.

سوال سخت اما شاید سگ.

Do you think dogs should be allowed into restaurants?

آیا فکر می کنید سگ ها باید به رستوران ها راه یابند؟

Definitely, not.

قطعا نه.

Do you have many friends?

آیا دوستان زیادی داری؟

Some.

مقداری.

I have enough.

به اندازه کافی دارم.

In the summer, would you rather go to the beach or go camping?

در تابستان ترجیح می دهید به ساحل بروید یا کمپینگ؟

Maybe the beach.

شاید ساحل

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

No.

نه.

How often do you drink coffee?

چند بار قهوه می نوشید؟

Couple times a week.

چند بار در هفته.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

Oh.

اوه

I have to think about that one.

من باید در مورد آن یکی فکر کنم.

My husband.

شوهرم.

Are you a vegan?

آیا شما یک گیاهخوار هستید؟

No.

نه

Do you sing well?

خوب می خوانی؟

Definitely, not.

قطعا نه.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Not really.

نه واقعا.

Are my questions weird?

آیا سوالات من عجیب است؟

Yeah, a little.

آره، کمی

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

I think more evening/night.

من بیشتر عصر/شب فکر می کنم.

If you could live anywhere, where would it be?

اگر می‌توانستید جایی زندگی کنید، کجا بود؟

I'm pretty happy in Korea.

من در کره خیلی خوشحالم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Oh.

اوه

Finishing all of my school?

تمام مدرسه ام را تمام می کنم؟

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Definitely communication.

قطعا ارتباط.

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

No.

نه.

Do you have a good sense of humor?

حس شوخ طبعی داری؟

I hope so.

امیدوارم.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

Sometimes.

گاهی.

Do Canadian and Americans speak the same English?

آیا کانادایی ها و آمریکایی ها انگلیسی یکسان صحبت می کنند؟

No.

نه.

What makes Canadians different than Americans?

چه چیزی کانادایی ها را با آمریکایی ها متفاوت می کند؟

Well, we apologize a lot.

خوب ما خیلی عذرخواهی می کنیم.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

Sometimes.

گاهی.

Do you believe in love at first site?

آیا به عشق در سایت اول اعتقاد داری؟

No.

نه،

Do you have many regrets?

آیا پشیمانی زیادی دارید؟

No.

نه.

Do you have a tattoo?

آیا خالکوبی دارید؟

No.

نه.

Is life beautiful?

زندگی زیباست؟

Sometimes.

گاهی.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

Maybe my phone.

شاید گوشی من

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

Not that often.

نه آنقدرها.

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

Every day.

هر روز.

Do you think students should wear school uniforms?

به نظر شما دانش آموزان باید لباس فرم مدرسه بپوشند؟

Maybe in high school.

شاید در دبیرستان.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

The way that interests you the most.

راهی که بیشتر از همه به شما علاقه مند است.

OK.

خوب.

That was 100 questions.

این 100 سوال بود.

Were there any questions that you thought were a little strange or weird?

آیا سؤالی وجود داشت که فکر می کردید کمی عجیب یا عجیب بود؟

Yeah.

آره

Do you have a specific one in mind?

آیا مورد خاصی در نظر دارید؟

Why do you want to know about my hair?

چرا می خواهی در مورد موهای من بدانی؟

Oh, OK.

آهان باشه.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

And thank you for sharing your answers.

و ممنون از به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود

Thank you.

متشکرم.

Hello.

سلام.

I'm going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

Some of the questions might be rude.

برخی از سوالات ممکن است بی ادبانه باشد.

Some of the questions might be weird.

برخی از سوالات ممکن است عجیب و غریب باشد.

It's all for fun.

این همه برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

I'm doing great.

من اوضاع ام خوبه.

Thank you.

متشکرم.

What's your name?

اسمت چیه؟

My name is Mike.

اسم من مایک است.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I'm 35 years old.

من 35 ساله هستم.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from the U.S.A.

من اهل ایالات متحده آمریکا هستم

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I was born in Fort Polk, Louisiana.

من در فورت پولک، لوئیزیانا به دنیا آمدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live now in South Korea.

من الان در کره جنوبی زندگی می کنم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

I am married.

من متأهل هستم.

Do you have any children?

آیا بچه دارید؟

I don’t have any kids.

من بچه ندارم

What do you do?

چه کار میکنی؟

I teach at an international school.

من در یک مدرسه بین المللی تدریس می کنم.

Are you a YouTuber?

آیا شما یک یوتیوبر هستید؟

I am a YouTuber.

من یوتیوبر هستم.

What's your channel name?

اسم کانالت چیه؟

My channel name is MiKole.

نام کانال من MiKole است.

How much money do you make?

چقدر پول در می آورید؟

I make a good amount of money.

پول خوبی به دست می‌آورم.

Do you have any siblings?

ایا شما خواهر یا برادری دارید؟

I do.

انجام میدهم.

I have 4 siblings.

من 4 خواهر و برادر دارم.

Are you friendly?

آیا شما دوستانه هستید؟

I think I'm pretty friendly.

فکر می کنم خیلی دوستانه هستم.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I enjoy martial arts and making videos.

من از هنرهای رزمی و ساخت فیلم لذت می برم.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

I love listening to music.

من عاشق موسیقی گوش دادنم.

Who is your favorite band?

گروه مورد علاقه شما کیست؟

I love Linkin Park.

من عاشق لینکین پارک هستم.

Have you ever worn makeup?

آیا تا به حال آرایش کرده اید؟

I have worn makeup?

من آرایش کرده ام؟

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

I'm extremely happy.

من فوق العاده خوشحالم.

Have you ever been in a fight?

آیا تا به حال در دعوا بوده اید؟

I have been in a fight.

من در دعوا بوده ام

Did you win the fight?

در مبارزه پیروز شدی؟

I did not win the fight.

من در مبارزه پیروز نشدم.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I didn't eat anything for breakfast.

من برای صبحانه چیزی نخوردم.

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

I normally get up at about 7 in the morning.

من معمولاً حدود ساعت 7 صبح بیدار می شوم.

Do you love Japanese anime?

آیا عاشق انیمه ژاپنی هستید؟

I do love Japanese animation.

من عاشق انیمیشن ژاپنی هستم.

What's your favorite sports team?

تیم ورزشی مورد علاقه شما چیست؟

My favorite sports team is the Miami Heat.

تیم ورزشی مورد علاقه من میامی هیت است.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can play basketball, American football, and Taekwondo.

من می توانم بسکتبال، فوتبال آمریکایی و تکواندو بازی کنم.

Can we be friends?

میشه دوست باشیم؟

Of course.

البته.

Let’s be friends.

بیا با هم دوست باشیم

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

I normally go to bed at 1 a.m.

من معمولاً ساعت 1 بامداد به رختخواب می روم

Do you smoke?

آیا شما سیگار می کشید؟

I don't smoke.

من سیگار نمی کشم

Can you do 20 push-ups?

آیا می توانید 20 حرکت فشاری انجام دهید؟

I can do 20 push-ups.

من می توانم 20 حرکت فشاری انجام دهم.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

My favorite food is french fries.

غذای مورد علاقه من سیب زمینی سرخ کرده است.

What was you major in university?

در دانشگاه چه رشته ای بودید؟

My major in university was middle school education.

رشته من در دانشگاه تحصیلات راهنمایی بود.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I can speak 3 languages.

من می توانم به 3 زبان صحبت کنم.

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Oh, I can cook.

اوه، من می توانم آشپزی کنم.

What are you going to do today?

امروز می خواهی چه کار کنی؟

I'm going to get ready for work tomorrow.

فردا میرم برای کار آماده بشم

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I am talking to you.

من با شما صحبت می کنم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

I played video games last night.

دیشب بازی های ویدیویی انجام دادم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

I'm going to teach children tomorrow.

فردا به بچه ها درس می دهم.

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

I can lend you $100 if I know when I'm getting it back.

اگر بدانم چه زمانی آن را پس می گیرم، می توانم به شما 100 دلار قرض بدهم.

Do you think or know that you're a great person?

آیا فکر می‌کنید یا می‌دانید که فرد بزرگی هستید؟

I know that I’m a great person.

می دانم که من آدم بزرگی هستم.

Do you miss your parents?

دلت برای پدر و مادرت تنگ شده؟

I miss my parents all the time.

من همیشه دلتنگ پدر و مادرم هستم.

How often do you call your mom?

چند وقت یکبار به مامانت زنگ میزنی؟

I talk to my mom every 2 days.

من هر 2 روز با مامانم صحبت می کنم.

Are you tired?

خسته ای؟

I'm a little tired.

کمی خسته ام.

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

I'm a little hungry.

من کمی گرسنه هستم.

Are you a neat freak?

آیا شما یک عجایب منظم هستید؟

I am not a neat freak.

من یک عجایب منظم نیستم.

Do you have a good sense of humor?

آیا حس شوخ طبعی خوبی دارید؟

I have a fantastic sense of humor.

من حس طنز فوق العاده ای دارم.

Is it okay for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

It's okay for men to cry.

برای مردها اشکالی ندارد که گریه کنند.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Mike or Sexy Beast.

مایک یا هیولای سکسی

Can I be your enemy?

آیا می توانم دشمن شما باشم؟

You can be my friend.

شما می توانید دوست من باشید.

How long does it take you to get to work?

چقدر طول می کشد تا به سر کار برسید؟

It takes me about 5 minutes to get to work.

حدود 5 دقیقه طول می کشد تا به سر کار برسم.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

I walk to work.

پیاده تا سرکار می روم.

Are you often sick?

آیا اغلب مریض هستید؟

I'm never sick.

من هرگز مریض نیستم

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

I collect figurines.

من مجسمه ها را جمع می کنم.

Have you ever had a broken heart?

آیا تا به حال قلب شکسته ای داشته اید؟

I've definitely had a broken heart.

قطعا قلبم شکسته

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

I'm a big extrovert.

من یک برونگرا بزرگ هستم.

What was you first job?

اولین کار شما چه بود؟

My first job was making french fries at McDonald's.

اولین کار من درست کردن سیب زمینی سرخ کرده در مک دونالد بود.

Who knows you best?

چه کسی شما را بهتر می شناسد؟

My mom knows me best.

مامانم منو بیشتر میشناسه

Do you have any cryptocurrency?

آیا شما ارز دیجیتال دارید؟

Sadly, I don't have any cryptocurrency.

متأسفانه، من هیچ ارز دیجیتالی ندارم.

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

I wish I was rich?

کاش پولدار بودم؟

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

I do like to use social media.

من دوست دارم از شبکه های اجتماعی استفاده کنم.

What's your Instagram handle?

هندل اینستاگرام شما چیست؟

My Instagram handle is @Mikole86.

دسته اینستاگرام من Mikole86@ است.

Do you think English is the most important language?

به نظر شما انگلیسی مهم ترین زبان است؟

I don't think English is the most important language.

به نظر من انگلیسی مهم ترین زبان نیست.

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

I'm a big optimist.

من یک خوشبین بزرگ هستم.

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

I'm a little afraid of needles.

من کمی از سوزن می ترسم.

What brand is your mobile phone?

گوشی موبایل شما چه مارکی است؟

My brand… the brand of my mobile phone is an iPhone.

نام تجاری من… مارک تلفن همراه من آیفون است.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

I'm a romantic person.

من آدم رمانتیکی هستم

What makes you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

I really don’t like it when people talk at the same time as me.

من واقعاً دوست ندارم مردم همزمان با من صحبت کنند.

Do you play computer games?

آیا بازی کامپیوتری میکنید؟

I do play computer games.

من بازی های کامپیوتری بازی میکنم

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

I prefer cats now.

من الان گربه ها را ترجیح می دهم.

Do you have a bromance with anyone?

با کسی برامانس داری؟

I have a bromance with a few bros.

من یک برومانس با چند برادر دارم.

In the summer, would you rather go to the beach or go camping?

در تابستان ترجیح می دهید به ساحل بروید یا کمپینگ؟

I'd rather go to the beach.

من ترجیح می دهم به ساحل بروم.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

I do.

انجام میدهم.

I have a phobia of bees.

من فوبیای زنبورها دارم

Do you agree with the proverb “no pain, no gain”?

آیا با ضرب المثل "بدون درد، بدون سود" موافقید؟

I highly agree with the proverb “no pain, no gain”.

من به شدت با ضرب المثل "بدون درد، بدون سود" موافقم.

Is this interview painful?

آیا این مصاحبه دردناک است؟

This interview feels good.

این مصاحبه حس خوبی داره

What's a word that rhymes with sock?

کلمه ای که با جوراب هم قافیه باشد چیست؟

Mock.

مسخره کردن

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

I never drink coffee.

من هرگز قهوه نمی نوشم.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

I sing terribly.

من وحشتناک می خوانم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Oh, I can dance.

اوه، من می توانم برقصم.

When was the last time you threw up?

آخرین باری که پرت کردی کی بود؟

The last time I threw up is when I had too much whiskey.

آخرین باری که پرت کردم زمانی بود که ویسکی زیاد خوردم.

What was your first job after high school?

اولین کار بعد از دبیرستان چه بود؟

My first job was pushing buggies or carts at a grocery store.

اولین کار من هل دادن کالسکه یا چرخ دستی در یک فروشگاه مواد غذایی بود.

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

I'm a night owl.

من یک جغد شب هستم.

If you could live anywhere, where would it be?

اگر می‌توانستید جایی زندگی کنید، کجا بود؟

I will live in England.

من در انگلیس زندگی خواهم کرد.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

The proudest accomplishment I had was getting my black belt.

افتخارآمیزترین دستاوردی که داشتم، گرفتن کمربند مشکی ام بود.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Communication.

ارتباط.

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

I get bored very easily.

خیلی راحت حوصله ام سر می رود.

Can you whistle?

میتونی سوت بزنی

I sure can whistle.

مطمئنم میتونم سوت بزنم

Do you consider yourself a good networker?

آیا خود را یک نتورکر خوب می دانید؟

I'm a good networker.

من یک نتورکر خوب هستم.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

I am not a workaholic.

من اهل کار نیستم.

Do you believe in love at first site?

آیا به عشق در سایت اول اعتقاد داری؟

I believe love at first site is a myth and it does not exist.

من معتقدم عشق در ابتدا یک افسانه است و وجود ندارد.

What subjects were you good at in high school?

در دبیرستان در چه دروسی خوب بودید؟

I was really good at P.E.

من واقعاً در PE خوب بودم

Do you do Twitch?

آیا توییچ کار می‌کنید؟

I do do Twitch.

من توییچ انجام می دهم.

What's your Twitch handle?

دسته Twitch شما چیست؟

My Twitch handle is Mikole86.

دسته Twitch من Mikole86 است.

Are you better than me?

تو بهتر از من هستی؟

I don't know.

من نمی دانم.

Maybe at a few things.

شاید در چند مورد

Do you have many regrets?

آیا پشیمانی زیادی دارید؟

I don't have many regrets.

من زیاد پشیمان نیستم

Do you snore?

آیا خروپف می کنید؟

I think I snore.

فکر کنم خروپف می کنم

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

I brush my teeth two times a day.

من روزی دو بار مسواک می زنم.

How many hours of sleep do you need per night?

به چند ساعت خواب در شبانه روز نیاز دارید؟

I need at least 7 hours of sleep.

من حداقل به 7 ساعت خواب نیاز دارم.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I'm addicted to love.

من معتاد عشق هستم

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

I eat fast food maybe once a week.

من هفته ای یکبار فست فود میخورم.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

The best way to study English is to be around people who speak it fluently.

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی این است که در کنار افرادی باشید که آن را روان صحبت می کنند.

OK.

خوب.

We finished 100 questions.

ما 100 سوال را تمام کردیم.

Were there any question you thought were very strange or rude?

آیا سؤالی وجود داشت که فکر می کردید بسیار عجیب یا بی ادبانه بود؟

None.

هیچ یک.

I lived all the questions.

من تمام سوالات را زندگی کردم.

Alright, thank you very much.

باشه خیلی ممنون

Thank you for sharing.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.

Bye.

خدا حافظ.

Hello.

سلام.

I'm going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

Some of the questions might be rude.

برخی از سوالات ممکن است بی ادبانه باشد.

Some of the questions might be a little weird.

برخی از سوالات ممکن است کمی عجیب و غریب باشد.

It's all for fun.

این همه برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

Good.

خوب

What's your name?

اسمت چیه؟

Alexandra.

الکساندرا

How old are you?

شما چند سال دارید؟

35

35

Where are you from?

اهل کجا هستید؟

Canada, Ontario.

کانادا، انتاریو

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

In Peterborough, which is a city in Ontario.

در پیتربورو، که شهری در انتاریو است.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

In Seoul now.

الان در سئول

In South Korea.

در کره جنوبی.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

Yes.

آره.

What do you do?

چه کار میکنی؟

Teach English and filming stuff like this.

آموزش زبان انگلیسی و فیلمبرداری از این قبیل.

Are you a foodie?

ایا شما شکمو هستی؟

Yes, I think so.

بله، من اینطور فکر می کنم.

Are you a lazy person?

آیا شما فردی تنبل هستید؟

Sometimes.

گاهی.

Maybe on Saturdays.

شاید شنبه ها

On the weekend, yes.

در آخر هفته، بله.

Do you have any siblings?

ایا شما خواهر یا برادری دارید؟

I have 2 older brothers.

من 2 برادر بزرگتر دارم.

And actually, they’re twins.

و در واقع، آنها دوقلو هستند.

So they look exactly the same.

بنابراین آنها دقیقاً یکسان به نظر می رسند.

Are you friendly?

آیا شما دوستانه هستید؟

Yeah, I think so, with new people.

بله، من فکر می کنم، با افراد جدید.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like cooking and I like watching new TV shows.

من آشپزی را دوست دارم و دوست دارم برنامه های تلویزیونی جدید تماشا کنم.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

Yes, especially when I'm walking or outside on the subway.

بله، مخصوصاً وقتی در مترو پیاده روی می کنم یا بیرون هستم.

Have you ever gone bungee jumping?

آیا تا به حال بانجی جامپینگ رفته اید؟

No.

نه.

I think I would be a little bit too scared.

فکر می کنم کمی بیش از حد می ترسم.

Are you a BTS fan?

آیا شما از طرفداران BTS هستید؟

No.

نه.

I don't even think I can name all the members.

من حتی فکر نمی کنم بتوانم نام همه اعضا را بگویم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

Yes, overall.

بله، در کل.

Do you like men who wear makeup?

آیا مردانی را که آرایش می کنند دوست دارید؟

Sure, as long as it looks natural.

البته تا زمانی که طبیعی به نظر برسد.

When was the last time you cried?

آخرین بار که گریه کردی کی بود؟

When I got rejected from a job and I was so sad.

وقتی از کار طرد شدم و خیلی ناراحت شدم.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I had a protein bar.

من یک نوار پروتئینی داشتم.

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

Kind of early.

یه جورایی زود

Maybe 6:30.

شاید ساعت 6:30

What's your blood type?

گروه خونی شما چیست؟

I think it's O, but actually, I'm not sure.

من فکر می کنم O است، اما در واقع، مطمئن نیستم.

What is your best feature?

بهترین ویژگی شما چیست؟

Maybe my eyes.

شاید چشم های من

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

When I was growing up in Canada, I learned ice hockey.

وقتی در کانادا بزرگ شدم، هاکی روی یخ را یاد گرفتم.

So hockey still.

پس هنوز هاکی

Do you feel uncomfortable now?

آیا الان احساس ناراحتی می کنید؟

No.

نه.

I'm happy to answer questions.

خوشحال می شوم به سوالات پاسخ دهم.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

About 11 p.m.

حدود ساعت 11 شب

How often do you call your mom?

چند وقت یکبار با مادرت تماس می گیری؟

Twice a week.

دو بار در هفته.

Fridays and Saturdays.

جمعه ها و شنبه ها.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

Bread and anything sweet like cake.

نان و هر چیز شیرینی مثل کیک.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

Political science.

علوم سیاسی.

What languages can you speak?

به چه زبان هایی می توانی صحبت کنی؟

English and I'm studying other ones.

انگلیسی و من در حال مطالعه سایرین هستم.

I used to be able to speak French but, I forgot it all.

قبلاً می توانستم فرانسوی صحبت کنم، اما همه آن را فراموش کردم.

Can you cook?

آیا می توانید آشپزی کنید؟

Yes.

آره.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I'm answering lots of questions.

من به سوالات زیادی پاسخ می دهم

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

Probably laundry, not very exciting.

احتمالا لباسشویی، خیلی هیجان انگیز نیست.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Last night, I had dinner with some friends.

دیشب با چندتا از دوستان شام خوردم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

Tomorrow, I'm going to look for more jobs.

فردا میرم دنبال کار بیشتر.

Could you lend me $100?

آیا می توانید 100 دلار به من قرض دهید؟

A $100!

100 دلار!

Why do you need $100?

چرا به 100 دلار نیاز دارید؟

Could you lend me $20?

آیا می توانید 20 دلار به من قرض دهید؟

$20!

20 دلار!

I guess, yeah. $20 is fine.

من حدس می زنم، بله. 20 دلار خوبه

How are you feeling now?

الان چه احساسی دارید؟

Good.

خوب

Are you tired?

خسته ای؟

Not really.

نه واقعا.

Are you hungry?

آیا شما گرسنه هستید؟

No.

نه

I had breakfast.

من صبحانه خوردم

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Clean and organized.

تمیز و منظم.

Do you have a temper?

آیا شما مزاج دارید؟

Not generally.

نه به طور کلی.

Is it OK for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

Yes, of course.

بله حتما.

They have emotions, too.

آنها نیز احساسات دارند.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Alex.

الکس.

It's short for Alexandra.

این کوتاه برای الکساندرا است.

How was the weather today?

امروز هوا چطور بود؟

It's a little bit cold, but it's sunny.

هوا کمی سرد است اما آفتابی است.

Do you miss your home country?

دلت برای کشورت تنگ شده؟

I do.

انجام میدهم.

I miss my family.

دلم برای خانواده ام تنگ شده

Do you smoke?

آیا سیگار می کشی؟

No.

نه آیا

Do you have a driver's license?

شما گواهینامه رانندگی دارید؟

Yes, but I haven't driven in a while.

بله، اما مدتی است که رانندگی نکرده ام.

Are you often sick?

آیا اغلب مریض هستید؟

No, I'm pretty healthy.

نه من کاملا سالم هستم

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

No, but I think it's a good hobby, so I should start.

نه، اما فکر می کنم این یک سرگرمی خوب است، بنابراین باید شروع کنم.

How many hearts have you broken?

چند تا دل شکستی؟

Oh, I don’t know.

اوه، من نمی دانم.

A couple.

یک زوج

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

An introvert for sure.

حتما یک درونگرا

What was your first job?

اولین شغل شما چه بود؟

I worked at a bakery in high school.

من در دبیرستان در یک نانوایی کار می کردم.

What kind of exercise do you do?

چه نوع تمرینی انجام می دهید؟

I like to go to the gym a couple times a week.

من دوست دارم هفته ای یکی دو بار به باشگاه بروم.

Can you do 10 push-ups?

آیا می توانید 10 حرکت فشاری انجام دهید؟

Probably not.

احتمالا نه.

That's a lot.

آن خیلی زیاد است.

Which countries have you traveled to?

به کدام کشورها سفر کرده اید؟

Oh, most recently, I guess, the U.S. and Japan.

اوه، اخیراً، حدس می‌زنم، ایالات متحده و ژاپن.

Do you subscribe to my YouTube channel?

آیا در کانال یوتیوب من مشترک می شوید؟

Oh…

وای

no.

نه.

Are you rich?

آیا شما ثروتمند هستید؟

No.

نه.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از رسانه های اجتماعی استفاده کنید؟

Yes.

آره.

Do you have a lot of drama in your life?

آیا درام زیادی در زندگی خود دارید؟

Nope.

جواب منفی.

Are you an optimist or a pessimist?

آیا شما خوش بین هستید یا بدبین؟

Probably a pessimist, but I should be more of an optimist.

احتمالاً بدبین هستم، اما باید بیشتر خوشبین باشم.

Are you afraid of needles?

آیا از سوزن می ترسی؟

No.

نه آیا

Do you get jealous easily?

به راحتی حسادت می کنید؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

Yes, overall.

بله، در کل.

What makes you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

Oh, when people walk too slowly on the sidewalk.

آه، وقتی مردم خیلی آهسته در پیاده رو راه می روند.

And so you have to push past them.

و بنابراین باید از کنار آنها عبور کنید.

Do you play computer games?

آیا بازی کامپیوتری میکنید؟

No.

نه.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Dogs.

سگ ها.

I love dogs.

من سگها را دوست دارم.

Do you think dogs should be allowed into restaurants?

آیا فکر می کنید سگ ها باید به رستوران ها راه یابند؟

I wish they could be, but maybe it's not hygienic.

ای کاش می توانستند باشند، اما شاید بهداشتی نباشد.

Do you have many friends?

آیا دوستان زیادی داری؟

Just a couple close friends.

فقط چند دوست صمیمی

In the summer, would you rather go to the beach or go camping?

در تابستان ترجیح می دهید به ساحل بروید یا کمپینگ؟

Go to the beach.

برو به ساحل.

I love the beach.

من عاشق ساحل هستم.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Ahh, no.

آه، نه

Are women better than men?

آیا زنان بهتر از مردان هستند؟

Of course.

البته.

Why not?

چرا که نه؟

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

5 days a week, but not on the weekends.

5 روز در هفته، اما نه در آخر هفته.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

Oh, my mom.

اوه مامان من

I think she works really hard.

من فکر می کنم او واقعا سخت کار می کند.

Are you a vegan?

آیا شما یک گیاهخوار هستید؟

No.

نه

I like a little bit of meat.

من کمی گوشت دوست دارم.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

No.

نه.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

No.

نه.

When was the last time you threw up?

آخرین باری که پرت کردی کی بود؟

Oh, I guess, maybe once I was on a boat, fairly recently.

اوه، حدس می زنم، شاید یک بار من در یک قایق بودم، تقریباً اخیرا.

And that made me throw up.

و این باعث شد که هضم کنم.

Do you think I'm weird?

به نظر شما من عجیب هستم؟

Yes.

آره.

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما آدم صبح هستید یا جغد شب؟

Definitely, definitely, a morning person.

قطعا، قطعا، یک فرد صبحگاهی.

If you could live anywhere in the world, where would it be?

اگر می توانستید در هر جای دنیا زندگی کنید، کجا بود؟

I would love to live in Rome because it's such a beautiful city.

من دوست دارم در رم زندگی کنم زیرا این شهر بسیار زیبایی است.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Learning new languages.

یادگیری زبان های جدید.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Compromise.

به خطر افتادن.

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

It’s a bad habit.

این یک عادت بد است.

Are you tech savvy?

آیا شما در زمینه فناوری اطلاعات دارید؟

Just average.

فقط متوسط

Can you keep a secret?

آیا می توانید رازی را حفظ کنید؟

Yes.

آره.

Are you a shopaholic?

آیا شما یک معتاد به خرید هستید؟

No, but I like a little bit of shopping.

نه، اما من خرید کمی را دوست دارم.

Do you believe in love at first site?

آیا به عشق در سایت اول اعتقاد داری؟

Yes.

آره.

Do you have many regrets?

آیا پشیمانی زیادی دارید؟

Some of them.

برخی از آنها.

When I wasted money.

وقتی پول هدر دادم

Do you like to get compliments from strangers?

آیا دوست دارید از غریبه ها تعریف کنید؟

Sure, as long as it's appropriate.

البته تا زمانی که مناسب باشد.

Do you watch Japanese anime?

انیمه ژاپنی میبینی؟

No, I don't.

نه، نه.

Do you sleep with a stuffed animal?

آیا با حیوان عروسکی می خوابید؟

No.

نه.

I did when I was a kid, but not now.

وقتی بچه بودم این کار را می کردم، اما الان نه.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

No.

نه.

Is life beautiful?

زندگی زیباست؟

Yes.

آره.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

Ah, I drink a lot of coffee.

آه، من زیاد قهوه می نوشم.

So maybe coffee.

پس شاید قهوه

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

Not very often.

به ندرت.

How often do you brush your teeth?

چند وقت یک بار مسواک می زنی؟

Twice a day.

دوبار در روز.

What's your Instagram handle?

هندل اینستاگرام شما چیست؟

stephenson.acs

stephenson.acs

Why are you so friendly?

چرا اینقدر صمیمی هستید؟

Oh, it's just my personality.

اوه، این فقط شخصیت من است.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Practice, practice, practice.

تمرین، تمرین، تمرین.

And watch videos with subtitles.

و ویدیوها را با زیرنویس تماشا کنید.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

That's 100 questions.

این 100 سوال است.

Were there any questions that you thought were weird or strange?

آیا سوالاتی وجود داشت که به نظر شما عجیب و غریب یا عجیب بود؟

No, I had fun with them all.

نه، من با همه آنها لذت بردم.

Alright, thank you for sharing your answers.

بسیار خوب، از شما برای به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود متشکرم.

I am going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

These questions might be rude, intrusive, or strange.

این سوالات ممکن است بی ادبانه، مزاحم یا عجیب باشند.

Please answer the questions quickly and however you want.

لطفا به سوالات سریع و هر طور که می خواهید پاسخ دهید.

OK.

خوب.

What's your name?

اسمت چیه؟

My name is Steve.

اسم من استیو است.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I'm 46 years old.

من 46 ساله هستم.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from Nova Scotia, Canada.

من اهل نوا اسکوشیا، کانادا هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in a town called Tatamagouche.

من در شهری به نام تاتاماگوچ بزرگ شدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in Incheon (South Korea).

من در اینچئون (کره جنوبی) زندگی می کنم.

When did you first come to Korea?

اولین بار کی به کره آمدید؟

I came to Korea in the year 2000.

من در سال 2000 به کره آمدم.

What was your first job in Korea?

اولین کار شما در کره چه بود؟

I was a kindergarten teacher.

من معلم مهدکودک بودم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

I am not.

من نیستم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I'm a broadcaster.

من یک صدا و سیما هستم.

How long have you been in broadcasting?

چه مدت در صدا و سیما هستید؟

I've been in broadcasting for over 20 years.

من بیش از 20 سال است که در صدا و سیما هستم.

What famous people have you interviewed?

با چه افراد مشهوری مصاحبه کرده اید؟

Quite a long list.

یک لیست کاملا طولانی

Recently, Jason Mraz, Tom DeLonge from Blink-182.

اخیراً جیسون مراز، تام دلونج از Blink-182.

Simon Le Bon the lead singer of Duran Duran.

Simon Le Bon خواننده اصلی Duran Duran.

Joe Hahn from Linkin Park.

جو هان از لینکین پارک.

A lot.

زیاد.

Are you famous?

آیا شما معروف هستید؟

I am not.

من نیستم.

Have you had any acting roles on TV or movies?

آیا نقش های بازیگری در تلویزیون یا سینما داشته اید؟

I have had an acting role, very briefly, in a drama.

من به طور خلاصه در یک درام نقش بازیگری داشته ام.

Would you like to try acting more?

آیا دوست دارید بیشتر بازیگری را امتحان کنید؟

I would.

من می خواهم.

Do you teach English?

آیا شما انگلیسی تدریس می کنید؟

Sometimes.

گاهی.

Are you a YouTuber?

آیا شما یک یوتیوبر هستید؟

I am.

من هستم.

What's your channel name?

اسم کانالت چیه؟

Storytime: A Steve Hatherly Production

Storytime: A Steve Hatherly Production

What's your channel about?

کانال شما درباره چیست؟

It's an interview channel where I ask people to tell details

این یک کانال مصاحبه است که در آن از مردم می خواهم جزئیات

about their lives or their careers.

زندگی یا شغل خود را بگویند .

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like to exercise.

من ورزش کردن را دوست دارم.

I like to play video games, and I like to watch movies and documentaries.

من دوست دارم بازی های ویدیویی انجام دهم و دوست دارم فیلم و مستند ببینم.

What is a new hobby you would like to take up?

سرگرمی جدیدی که دوست دارید به آن بپردازید چیست؟

I would like to start rock climbing.

دوست دارم صخره نوردی را شروع کنم.

Do you like to listen to music?

دوست داری موسیقی گوش کنی؟

I do.

انجام میدهم.

Who is your favorite band?

گروه مورد علاقه شما کیست؟

Fleetwood Mac.

فلیت وود مک.

So good.

خیلی خوب.

Have you ever been in a fight?

آیا تا به حال در دعوا بوده اید؟

I have.

من دارم.

Did you win the fight?

در مبارزه پیروز شدی؟

Are there any winners in a fight?

آیا در یک مبارزه برنده ای وجود دارد؟

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

Around 9:30 or 10 a.m.

حدود ساعت 9:30 یا 10 صبح

What time do you usually go to bed?

معمولاً چه ساعتی به رختخواب می روید؟

Between 1 and 2 a.m.

بین ساعت 1 تا 2 بامداد

Are you a morning person or a night owl?

آیا شما فرد صبحگاهی هستید یا جغد شب؟

Definitely a night owl.

قطعا جغد شب.

What's your favorite sports team?

تیم ورزشی مورد علاقه شما چیست؟

Well I have a few but if you want to talk about baseball, then the New York Yankees.

خوب من چند تا دارم اما اگر می خواهید در مورد بیسبال صحبت کنید، نیویورک یانکیز.

What sports can you play?

چه ورزشی می توانید انجام دهید؟

I can play ice hockey, golf, baseball.

من می توانم هاکی روی یخ، گلف، بیسبال بازی کنم.

A lot.

زیاد.

How often do you exercise?

چند وقت یکبار ورزش می کنید؟

About 5 times a week.

حدود 5 بار در هفته.

What kind of exercise do you usually do?

معمولا چه نوع تمرینی انجام می دهید؟

I like swimming and weightlifting and bicycling.

من شنا و وزنه برداری و دوچرخه سواری را دوست دارم.

Are you a gym rat?

آیا شما یک موش باشگاه هستید؟

I wouldn’t call myself a gym rat.

من خودم را موش باشگاهی نمی‌دانم.

Can you do 20 push-ups?

آیا می توانید 20 حرکت فشاری انجام دهید؟

I can.

من میتوانم.

I think.

من فکر می کنم.

What are you going to do today?

امروز می خواهی چه کار کنی؟

After filming this, I'm going to have lunch.

بعد از فیلمبرداری، می روم ناهار بخورم.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I'm talking to you and staring this camera.

من با شما صحبت می کنم و به این دوربین خیره می شوم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Last night, I had chicken.

دیشب مرغ خوردم

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

That's a good question.

این سوال خوبی است.

That's too far away.

خیلی دور است.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

Korean food - my favorite food is Galbi-jjim.

غذای کره ای - غذای مورد علاقه من Galbi-jjim است.

(Braised short ribs)

(دنده های کوتاه برشته شده)

What food do you cook well?

چه غذایی را خوب میپزید؟

I cook spaghetti very well.

من اسپاگتی را خیلی خوب می پزم.

How often do you eat junk food?

هر چند وقت یک بار غذاهای ناسالم می خورید؟

Too often.

اکثر مواقع.

How many languages do you speak?

به چند زبان صحبت میکنی؟

I speak English.

من انگلیسی صحبت میکنم.

Some Korean and very little French.

مقداری کره ای و خیلی کم فرانسوی.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I was an English major.

من ارشد زبان انگلیسی بودم.

What's your favorite season?

فصل مورد علاقه شما چیست؟

My favorite season is autumn.

فصل مورد علاقه من پاییز است.

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

Every single day.

هر روز.

How often do you drink alcohol?

چند وقت یکبار الکل می خورید؟

Twice a week.

دو بار در هفته.

How old were you when you had your first beer?

اولین باری که آبجو خوردید چند ساله بودید؟

Are the police watching?

پلیس نظاره گر است؟

16.

16.

Are you an easygoing person?

آیا شما فردی راحت هستید؟

I like to think so.

من هم دوست دارم چنین فکر کنم.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

Oh god no.

وای خدا نه

I hate it.

من از آن متنفرم.

Do you have a good sense of humor?

آیا حس شوخ طبعی خوبی دارید؟

I think so.

من هم اینچنین فکر میکنم.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Stevo

استیو

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

What do you do for fun?

برای تفریح ​​چیکار میکنی؟

I play video games and exercise.

من بازی های ویدیویی انجام می دهم و ورزش می کنم.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

I do.

انجام میدهم.

How many tattoos do you have?

چندتا تتو داری؟

I have 3.

من 3 دارم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آمیزترین دستاورد شما چیست؟

Winning awards for broadcasting.

برنده جوایز برای پخش.

What's your blood type?

گروه خونی شما چیست؟

I don’t know.

من نمی دانم.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I think I am.

فکر کنم هستم.

What was your first job after high school?

اولین کار بعد از دبیرستان چه بود؟

My first job after high school was a security guard.

اولین کارم بعد از دبیرستان نگهبانی بود.

If you can believe that.

اگر می توانید این را باور کنید.

Do you like to play mobile games?

آیا دوست دارید بازی های موبایل انجام دهید؟

On my phone?

روی گوشی من؟

No.

نه.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

I admire...

من...

broadcasters who can teach me something.

پخش کننده هایی را که می توانند چیزی به من یاد بدهند را تحسین می کنم.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

No, not at all.

نه اصلا.

Are you usually early or late for appointments?

آیا معمولاً برای قرار ملاقات زود یا دیر می شوید؟

Broadcasters are always on time.

صدا و سیما همیشه سر وقت است.

Do you like to travel to other countries?

آیا دوست دارید به کشورهای دیگر سفر کنید؟

I love to travel.

من دوست دارم مسافرت کنم.

How many countries have you visited so far?

تاکنون به چند کشور سفر کرده اید؟

I don’t know how many I've been to, but I know I want to travel to more.

نمی دانم چند نفر بوده ام، اما می دانم که می خواهم به بیشتر سفر کنم.

What is your favorite indoor activity?

فعالیت داخلی مورد علاقه شما چیست؟

Indoor activity would be cooking.

فعالیت در داخل خانه آشپزی خواهد بود.

What is your favorite outdoor activity?

فعالیت مورد علاقه شما در فضای باز چیست؟

Exercising.

ورزش کردن

Do you get bored easily?

آیا به راحتی خسته می شوید؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

Do you have any pets?

آیا شما حیوان خانگی دارین؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

What gets you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

Bad manners.

رفتار بد.

Are you angry now?

الان عصبانی هستی؟

I don’t think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

What city would you most like to live in?

بیشتر دوست دارید در چه شهری زندگی کنید؟

Oh, great question.

اوه، سوال عالی

I think I would love to live in Paris.

فکر می کنم دوست دارم در پاریس زندگی کنم.

How would you describe your personality?

چگونه شخصیت خود را توصیف می کنید؟

My personality - pretty easy going, great sense of humor, and pretty generous.

شخصیت من - بسیار راحت، حس شوخ طبعی عالی، و بسیار سخاوتمند.

How would your friends describe you?

دوستانت تو را چهجوری تعریف می کنند؟

Hopefully, the same.

انشالله همینطوره

What makes you laugh the most?

چه چیزی شما را بیشتر می خنداند؟

People who are not trying to be funny but are inadvertently funny.

افرادی که سعی نمی کنند بامزه باشند اما ناخواسته خنده دار هستند.

Are you in debt?

آیا شما بدهکار هستید؟

I am not, thankfully.

من نیستم، خوشبختانه.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Oh, spiders.

اوه عنکبوت ها

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Recently, clean.

اخیراً تمیز.

My new obsession is dust.

وسواس جدید من گرد و غبار است.

Do you have a temper?

آیا شما مزاج دارید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

Super romantic.

فوق العاده عاشقانه

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Definitely a dog person.

قطعاً آدم سگی است.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

I don’t.

من این کار را نمی کنم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Poorly.

بد

What do you miss about your home country?

دلت برای چه چیزی در مورد کشور خود تنگ شده است؟

My mom's cooking.

مامانم داره آشپزی میکنه

Are you an introvert or an extrovert?

تو درون نگری یا برون نگر؟

I'm an ambivert.

من یک ابیورت هستم.

I think that's the right word.

به نظر من این کلمه درستی است.

And that means both introverted and extroverted.

و این یعنی هم درونگرا و هم برونگرا.

What brand is your mobile phone?

گوشی موبایل شما چه مارکی است؟

Apple.

سیب.

How often do you check your phone?

چند وقت یکبار گوشی خود را چک می کنید؟

Let me check.

بذار چک کنم

Too much, too much.

خیلی زیاد، خیلی زیاد.

What color are your socks?

جوراب شما چه رنگی است؟

Orange.

نارنجی.

I want to show you, but my legs don’t reach.

میخوام نشونت بدم ولی پاهام نمیرسه

How much money do you have in your bank account?

چقدر پول در حساب بانکی خود دارید؟

Not enough.

کافی نیست.

Can I borrow some?

آیا می توانم مقداری قرض بگیرم؟

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Those two words don’t go together.

این دو کلمه با هم نمی آیند.

Who knows you best?

چه کسی شما را بهتر می شناسد؟

My mom.

مادرم.

Do you prefer to work alone or in a team?

آیا ترجیح می دهید به تنهایی کار کنید یا گروهی؟

Alone.

تنها.

Are you retired?

آیا شما بازنشسته هستید؟

I am not.

من نیستم.

Would you rather be rich or famous?

شما ترجیح می دهید ثروتمند باشید یا مشهور؟

Rich.

ثروتمند.

How do you relieve your stress?

چگونه استرس خود را از بین می برید؟

Video games.

بازی های ویدیویی.

Do you have many regrets in your life?

آیا در زندگی خود پشیمانی زیادی دارید؟

I don’t like to look back in the past and think about regrets.

دوست ندارم به گذشته نگاه کنم و به پشیمانی فکر کنم.

Why do people like you so much?

چرا مردم اینقدر شما را دوست دارند؟

Do they?

آیا آنها؟

Is life beautiful?

آیا زندگی زیباست؟

Definitely.

قطعا.

Are we friends?

آیا ما دوست هستیم؟

We just met.

تازه آشنا شدیم

Are you comfortable when people interview you?

آیا وقتی مردم با شما مصاحبه می کنند راحت هستید؟

100% yes.

100% بله.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

Hard.

سخت.

Thank you for sharing.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری.

Thank you for asking.

ممنون که پرسیدید

Hello, Fiona.

سلام فیونا

I'm going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

Some of these questions might be rude.

برخی از این سوالات ممکن است بی ادبانه باشد.

Some of these questions might be weird.

برخی از این سوالات ممکن است عجیب باشند.

But it's all for fun.

اما این همه برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

I'm good.

من خوبم.

Thank you.

متشکرم.

What's your name?

اسمت چیه؟

My name is Fiona.

نام من فیونا است.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I am 28.

من 28 ساله هستم

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from England.

من از انگلستان هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in Leicestershire.

من در لسترشایر بزرگ شدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in Korea.

من در کره زندگی می کنم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

No, I'm not.

نه من نیستم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I'm an English teacher.

من یک معلم انگلیسی هستم.

Are you a strict teacher?

آیا شما معلم سختگیری هستید؟

Not really.

نه واقعا.

No.

نه.

Do you give a lot of homework?

آیا شما تکالیف زیادی می دهید؟

Also, no.

بازهم نه.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like to take pictures and I like to dance.

من دوست دارم عکس بگیرم و دوست دارم برقصم.

How much money do you have in your bank account?

چقدر پول در حساب بانکی خود دارید؟

I'm not telling you that.

من این را به شما نمی گویم.

Can I borrow $100?

آیا می توانم 100 دلار قرض کنم؟

No, you can't.

نه، شما نمی توانید.

Are you a foodie?

ایا شما شکمو هستی؟

Yes, I am.

بله من هستم.

What's your star sign?

علامت ستاره شما چیست؟

My star sign is Leo.

علامت ستاره من لئو است.

What's your animal sign?

نشانه حیوان شما چیست؟

I'm a Rooster.

من یک خروس هستم.

Do you love me?

دوستم داری؟

No, I don't.

نه، نه.

Do you have any enemies?

آیا شما دشمنی دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What is your biggest pet peeve?

بزرگترین کینه حیوان خانگی شما چیست؟

People being late without telling me first.

مردم بدون اینکه اول به من بگویند دیر می کنند.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I haven't had breakfast yet.

من هنوز صبحانه نخوردم

What time do you usually get up?

معمولا چه ساعتی بیدار می شوید؟

Around 8 o'clock in the morning.

حدود ساعت 8 صبح.

How often do you take a selfie?

چند وقت یکبار سلفی می گیرید؟

Every day.

هر روز.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What's your Instagram handle?

هندل اینستاگرام شما چیست؟

My Instagram handle is @fiixii

دسته اینستاگرام من fiixii@ است

Are we friends?

آیا ما دوست هستیم؟

I would say so.

من اینطور می گویم.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

Oh, too late.

اوه خیلی دیر

Like 2 a.m., maybe.

شاید ساعت 2 بامداد

Do you believe in ghosts?

آیا به ارواح اعتقاد دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Do you laugh a lot?

زیاد میخندی؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

Oh, that's a good question.

اوه، این سوال خوبی است.

Pasta.

پاستا.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

I studied East Asian studies with a minor in Korean language.

من مطالعات آسیای شرقی را با یک خردسال به زبان کره ای خواندم.

What languages do you speak?

به چه زبانی صحبت میکنید؟

English and Korean.

انگلیسی و کره ای.

Apple or Samsung?

اپل یا سامسونگ؟

Apple.

سیب.

The camera is better.

دوربینش بهتره

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I'm filming a video.

دارم فیلم میگیرم

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

I have no idea.

هیچ نظری ندارم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

I don’t remember.

یادم نمیاد

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

I will work.

من کار خواهم کرد.

How many hours a day do you watch YouTube?

چند ساعت در روز یوتیوب تماشا می کنید؟

Less than one, currently.

در حال حاضر کمتر از یک

Ice cream or cake?

بستنی یا کیک؟

Cake.

کیک.

I'm allergic to milk.

من به شیر حساسیت دارم

What color is your hair?

موهایت چه رنگی است؟

Coral.

مرجان.

How do you relieve your stress?

چگونه استرس خود را از بین می برید؟

I write, or I dance, or I play video games.

من می نویسم یا می رقصم یا بازی های ویدیویی انجام می دهم.

Is British English better than American English?

آیا انگلیسی بریتانیایی بهتر از انگلیسی آمریکایی است؟

Of course it is.

البته که هست.

Where did you go on your last vacation?

آخرین تعطیلاتت کجا رفتی؟

I went to Japan.

من رفتم ژاپن

How old were you when you got your ears pierced?

چند ساله بودی که گوشت رو سوراخ کردی؟

I think I was 25.

فکر می کنم 25 ساله بودم.

What is a unique talent you have?

استعداد منحصر به فرد شما چیست؟

I have a 2nd dan black belt in Taekwondo,

من یک کمربند مشکی دان دوم در تکواندو دارم،

but that's not really unique.

اما این واقعا منحصر به فرد نیست.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

Fii.

Fii.

Have you ever been to India?

آیا تا به حال به هند رفته اید؟

No, I haven't.

نه، ندارم.

How long does it take for you to get to work?

چقدر طول می کشد تا به سر کار برسید؟

About 15 minutes on the subway.

حدود 15 دقیقه با مترو.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

I get to work by taking the subway.

با مترو به محل کارم میرسم.

What's your favorite color?

رنگ مورد علاقه شما چیست؟

Mint.

نعناع.

Do you like kids?

آیا شما بچه ها را دوست دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What do you like to do on rainy days?

در روزهای بارانی دوست دارید چه کار کنید؟

I like to listen to that one specific song that is about rainy days.

من دوست دارم به آن آهنگ خاص که در مورد روزهای بارانی است گوش کنم.

Can money buy happiness?

آیا پول می تواند خوشبختی را بخرد؟

Yes, it can.

بله می شود.

What's your telephone number?

شماره تلفنت چنده؟

I'm not telling you that.

من این را به شما نمی گویم.

What is your best feature?

بهترین ویژگی شما چیست؟

My eyes.

چشمان من.

Are you crazy?

دیوانه ای؟

Depends on who you are.

بستگی داره کی هستی

Who's your favorite actor or actress?

بازیگر یا بازیگر مورد علاقه شما کیست؟

I don't have one.

من یکی ندارم

Who's your favorite superhero?

ابرقهرمان مورد علاقه شما کیست؟

Spiderman.

مرد عنکبوتی.

How often do you exercise?

چند وقت یکبار ورزش می کنید؟

At least 3 times a week.

حداقل 3 بار در هفته.

What kind of exercise do you do?

چه نوع تمرینی انجام می دهید؟

I like to run.

من دوست دارم بدوم.

Do you have a YouTube Channel?

آیا کانال یوتیوب دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What's your channel name?

اسم کانالت چیه؟

It's also Fiixii.

آن هم Fiixii.

Do you judge a book by its cover?

آیا کتاب را از روی جلد آن قضاوت می کنید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

They made the cover out for a reason.

آنها پوشش را به دلیلی ساخته اند.

Have you ever been to Canada?

تا به حال در کانادا بوده ای؟

No, I haven't.

نه، ندارم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

I like to think I am.

دوست دارم فکر کنم که هستم.

Do you have any scars?

آیا جای زخم دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What high school subject was your favorite?

کدام درس دبیرستان مورد علاقه شما بود؟

Music.

موسیقی.

What high school subject was your least favorite?

کدام درس دبیرستان کمتر مورد علاقه شما بود؟

Maths.

ریاضی.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

I'm allergic to cats, but I like both.

من به گربه حساسیت دارم، اما هر دو را دوست دارم.

What is the best dish you can cook?

بهترین غذایی که می توانید بپزید چیست؟

I don't cook often enough to have a best dish.

من به اندازه کافی آشپزی نمی کنم تا بهترین غذا را داشته باشم.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

I'm scared of snakes.

من از مارها می ترسم.

Are you often late for appointments?

آیا اغلب برای قرار ملاقات ها دیر می کنید؟

I try not to be.

سعی میکنم نباشم

Do you play any musical instruments?

آلات موسیقی می نوازی؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

I play the piano and cello, and I can play the bassoon.

من پیانو و ویولن سل می نوازم و می توانم باسون بزنم.

Have you ever been to a nightclub?

آیا تا به حال به یک کلوپ شبانه رفته اید؟

Yes, I have.

بله دارم.

Would you rather be rich or famous?

شما ترجیح می دهید ثروتمند باشید یا مشهور؟

Rich.

ثروتمند.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Yes, I can.

بله می توانم.

Do you have many regrets in your life?

آیا در زندگی خود پشیمانی زیادی دارید؟

I have a few, yes.

من چند تا دارم، بله

Do you prefer coffee or tea?

قهوه را ترجیح می دهید یا چای؟

Tea.

چای.

How often do you drink tea?

چند وقت یکبار چای می نوشید؟

Every day.

هر روز.

Are you starving?

آیا از گرسنگی می میرید؟

No, I'm not.

نه من نیستم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Graduating university.

فارغ التحصیل دانشگاه.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

I have no idea.

هیچ نظری ندارم.

What makes you happy?

چی تو رو خوشحال میکنه؟

Financial security.

امنیت مالی.

Are you ticklish?

آیا شما غلغلک هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

Do you like spaghetti?

اسپاگتی دوست دارید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Have you ever stayed more than 2 days in the hospital?

آیا تا به حال بیش از 2 روز در بیمارستان بستری بوده اید؟

Yes, I have.

بله دارم.

Are you healthy now?

الان سالم هستی؟

I like to think so.

من هم دوست دارم چنین فکر کنم.

Do you prefer rich friends or nice friends?

دوستان ثروتمند را ترجیح می دهید یا دوستان خوب؟

Nice friends.

دوستان خوب.

Are you an easygoing person?

آیا شما فردی راحت طلب هستید؟

Yes, I think I am.

بله، فکر می کنم هستم.

How much do you love your dad?

چقدر پدرت را دوست داری؟

A lot.

زیاد.

Are you a neat freak?

آیا شما یک عجایب منظم هستید؟

No, I'm not.

نه من نیستم.

Not at all.

اصلا.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

No, I don't.

نه، نه.

How many tattoos do you have?

چندتا تتو داری؟

I don’t have any.

من هیچی ندارم

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

Yes.

آره.

My phone.

تلفن من.

How often do you check your phone?

چند وقت یکبار گوشی خود را چک می کنید؟

Too many times a day.

چند بار در روز.

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

Not very often at all.

نه خیلی وقت ها اصلا.

Is life beautiful?

آیا زندگی زیباست؟

Sometimes.

گاهی.

Are these questions inappropriate?

آیا این سوالات نامناسب هستند؟

Some of them are, yes.

برخی از آنها هستند، بله.

What makes you awesome?

چه چیزی شما را عالی می کند؟

I can’t think.

من نمی توانم فکر کنم.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

In a way that makes it fun for you.

به گونه ای که برای شما سرگرم کننده باشد.

Thank you for sharing your answers.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود.

You're welcome.

خواهش میکنم.

Bye.

خدا حافظ.

I made a mistake with the tattoo.

من با خالکوبی اشتباه کردم.

Do you have a tattoo?

خالکوبی داری؟

No.

نه.

How many tattoos do you have?

چند تا خالکوبی دارید؟

Hello.

سلام.

I'm going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

Some of these questions might be rude.

برخی از این سوالات ممکن است بی ادبانه باشد.

Some of these questions might be weird.

برخی از این سوالات ممکن است عجیب باشند.

But it's all for fun.

اما این همه برای سرگرمی است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

How are you?

چطور هستید؟

I'm good.

من خوبم.

What's your name?

اسمت چیه؟

Leigh Holland.

لی هلند.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

That's a great question.

این یک سوال عالی است.

I'm glad you asked it.

خوشحالم که پرسیدی

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

I'm from America.

من امریکایی هستم.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

I grew up in the state of Alabama.

من در ایالت آلاباما بزرگ شدم.

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in Texas.

من در تگزاس زندگی میکنم.

How many siblings do you have?

چند تا خواهر و برادر دارید؟

I have 4 siblings.

من 4 خواهر و برادر دارم.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

I'm not.

من نیستم.

Do you have a boyfriend?

آیا تو دوستپسر داری؟

I don't.

من این کار را نمی کنم.

Why don't you have a boyfriend?

چرا دوست پسر نداری؟

I just haven't met the right guy yet.

من هنوز مرد مناسب را ندیده ام.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I teach English.

من زبان انگلیسی آموزش می دهم.

Do you like to teach English?

آیا دوست دارید انگلیسی تدریس کنید؟

I love it.

عاشقشم.

How would you describe an ideal student?

یک دانش آموز ایده آل را چگونه توصیف می کنید؟

I think someone who is very curious and very interested in learning new things all the

من فکر می کنم کسی که بسیار کنجکاو است و علاقه زیادی به یادگیری چیزهای جدید دارد

time.

.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

My hobbies are exercise and reading books.

سرگرمی من ورزش و کتاب خواندن است.

How often do you work out?

چند وقت یکبار ورزش می کنی؟

Oh, maybe, 6 times a week.

اوه، شاید 6 بار در هفته.

Are you a fitness freak?

آیا شما یک عجایب تناسب اندام هستید؟

I am.

من هستم.

What's your favorite exercise?

ورزش مورد علاقه شما چیست؟

Deadlifts, definitely.

ددلیفت، قطعا.

What's your least favorite exercise?

کمترین ورزش مورد علاقه شما چیست؟

Bulgarian split squats.

اسکات اسپلیت بلغاری.

How much can you bench press?

چقدر می توانید پرس نیمکتی داشته باشید؟

I can bench press 40 kg.

من می توانم پرس سینه 40 کیلوگرم.

How much can you squat?

چقدر می توانید اسکات بزنید؟

I can squat 40 kg.

من می توانم 40 کیلوگرم چمباتمه بزنم.

How much can you deadlift?

چقدر می توانید ددلیفت کنید؟

I can deadlift 60kg conventional,

من می توانم 60 کیلوگرم ددلیفت معمولی،

90kg Romanian deadlift.

90 کیلوگرم ددلیفت رومانیایی.

How do you motivate yourself?

چگونه به خود انگیزه می دهید؟

I tell myself how good I will feel when I finish doing something difficult.

به خودم می گویم وقتی کار سختی را تمام کنم چه احساس خوبی خواهم داشت.

Can you show us your muscles?

آیا می توانید عضلات خود را به ما نشان دهید؟

Yes, I can.

بله می توانم.

Can you beat me at an arm wrestle?

آیا می توانی مرا در کشتی بازو شکست بدهی؟

I think I can.

من فکر می کنم که می توانم.

Are you a foodie?

ایا شما شکمو هستی؟

When I go to Europe, I am.

وقتی به اروپا می روم، هستم.

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

My favorite food is sushi.

غذای مورد علاقه من سوشی است.

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

Oh, maybe once every 2 months.

اوه، شاید هر 2 ماه یک بار.

Not often.

زیاد نه.

Do you have any enemies?

آیا شما دشمنی دارید؟

No, I don't.

نه، نه.

What university did you go to?

چه دانشگاهی رفتی؟

I went Vanderbilt University in Nashville, Tennessee.

من به دانشگاه واندربیلت در نشویل، تنسی رفتم.

Is that a good university?

دانشگاه خوبیه؟

Many people thinks it's a good university.

خیلی ها فکر می کنند این دانشگاه خوب است.

I think it is.

من فکر میکنم که هست.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

It was English Literature and my masters is in poetry.

ادبیات انگلیسی بود و استاد من در شعر هستند.

What kind of poetry do you like to write?

چه نوع شعری را دوست دارید بنویسید؟

I like to write formal poetry.

من دوست دارم شعر رسمی بنویسم.

Like sonnets and villanelles.

مانند غزل و غزل.

Poetry with rhyme.

شعر با قافیه.

What poem do you think everyone should read?

به نظر شما همه باید چه شعری بخوانند؟

I think everyone should read…

فکر می کنم همه باید بخوانند...

I think everyone should read Kubla Khan by Samuel Taylor Coleridge.

من فکر می کنم همه باید کوبلا خان اثر ساموئل تیلور کولریج را بخوانند.

What's the last book you read?

آخرین کتابی که خواندی چیست؟

The last book I read was Daring Greatly by Brené Brown.

آخرین کتابی که خواندم کتاب شجاعت عالی نوشته برنه براون بود.

What languages do you speak?

به چه زبانی صحبت میکنید؟

I speak English and Korean.

من انگلیسی و کره ای صحبت می کنم.

Do you consider yourself fluent in Korean?

آیا خود را به زبان کره ای مسلط می دانید؟

Yes, I do., yes.

بله، دارم، بله.

What did you eat for breakfast today?

امروز صبحونه چی خوردی؟

I ate boiled eggs and cashews.

تخم مرغ آب پز و بادام هندی خوردم.

Are you beautiful?

آیا شما زیبایید؟

My mother thinks I am.

مادرم فکر می کند من هستم.

Am I handsome?

آیا خوش تیپم؟

No comment.

بدون شرح.

Are you camera-shy?

آیا شما خجالتی دوربین هستید؟

No, I'm not.

نه من نیستم.

How often do you take a selfie?

چند وقت یکبار سلفی می گیرید؟

Several times a day.

چند بار در روز.

Do you like to use social media?

آیا دوست دارید از شبکه های اجتماعی استفاده کنید؟

I do.

انجام میدهم.

What's your Instagram handle?

هندل اینستاگرام شما چیست؟

@thisisfit_leigh at Instagram.

@thisisfit_leigh در اینستاگرام.

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

I usually go to bed at 10 p.m.

من معمولا ساعت 10 شب به رختخواب می روم

What time do you usually wake up?

شما معمولا چه ساعتی از خواب بیدار می شوید؟

I usually wake up at 5 a.m.

من معمولا ساعت 5 صبح از خواب بیدار می شوم

What are you doing now?

شما الان چه کار می کنید؟

I'm dancing.

من در حال رقصیدن هستم.

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

I'm going to meet my friends.

من به ملاقات دوستانم می روم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

Last night, I spent time with my friend and her dog.

دیشب با دوستم و سگش وقت گذاشتم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

Tomorrow, I'm going to read books.

فردا میرم کتاب بخونم

How do you relieve your stress?

چگونه استرس خود را از بین می برید؟

I exercise a lot.

من زیاد ورزش میکنم

And I like to go on long walks.

و من دوست دارم به پیاده روی طولانی بروم.

What parts of your body have you pierced?

چه قسمت هایی از بدن خود را سوراخ کرده اید؟

Only my ears.

فقط گوش های من

Do you have a birthmark?

آیا شما خال مادرزادی دارید؟

I do.

انجام میدهم.

On my neck.

روی گردنم.

What is a unique talent you have?

استعداد منحصر به فرد شما چیست؟

I can catch bees and wasps in my hands.

من می توانم زنبورها و زنبورها را در دستانم بگیرم.

I'm not afraid of stinging insects.

من از نیش حشرات نمی ترسم.

So if I find a bee or wasp, I can catch it and release it.

بنابراین اگر زنبور یا زنبوری پیدا کنم، می توانم آن را بگیرم و رها کنم.

What's your nickname?

نام مستعار شما چیست؟

My nickname is Tiger.

نام مستعار من ببر است.

What's your best feature?

بهترین ویژگی شما چیست؟

My best feature is my smile.

بهترین ویژگی من لبخند من است.

Where did you go on your last vacation?

آخرین تعطیلاتت کجا رفتی؟

I went to Thailand.

من رفتم تایلند.

Where would you like to go on a future vacation?

دوست دارید برای تعطیلات آینده کجا بروید؟

Portugal.

کشور پرتغال.

I want to learn surfing in Portugal.

من می خواهم موج سواری را در پرتغال یاد بگیرم.

How long does it take for you to get to work?

چقدر طول می کشد تا به سر کار برسید؟

It takes maybe 20 minutes.

شاید 20 دقیقه طول بکشد.

How do you get to work?

چگونه به سر کار می رسی؟

I drive a car to work.

من با ماشین به سر کار می روم.

What's your favorite color?

رنگ مورد علاقه شما چیست؟

My favorite color is pink.

رنگ مورد علاقه من صورتی است.

Do you like kids?

آیا شما بچه ها را دوست دارید؟

I love kids.

من عاشق بچه ها هستم.

What do you like to do on rainy days?

در روزهای بارانی دوست دارید چه کار کنید؟

On rainy days, I like to watch TV and read books.

در روزهای بارانی دوست دارم تلویزیون ببینم و کتاب بخوانم.

Do you have a YouTube Channel?

آیا کانال یوتیوب دارید؟

I do have a YouTube channel.

من یک کانال یوتیوب دارم

What's your channel name?

اسم کانالت چیه؟

My channel name is This is Fit with Leigh Holland.

نام کانال من This is Fit with Leigh Holland است.

Do you judge a book by its cover?

آیا کتاب را از روی جلد آن قضاوت می کنید؟

I do.

انجام میدهم.

When was the last time you cried?

آخرین بار که گریه کردی کی بود؟

Maybe 2 days ago.

شاید 2 روز پیش

What is the best dish you can cook?

بهترین غذایی که می توانید بپزید چیست؟

The best dish I can cook is…

بهترین غذایی که می‌توانم بپزم…

scrambled egg…

تخم‌مرغ...

The best dish I can cook is scrambled eggs.

بهترین غذایی که می‌توانم بپزم تخم‌مرغ است.

Do you have any phobias?

آیا فوبیا دارید؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

Are you often late for appointments?

آیا اغلب برای قرار ملاقات ها دیر می کنید؟

Only sometimes.

فقط بعضی اوقات.

Do you play any musical instruments?

آلات موسیقی می نوازی؟

I do.

انجام میدهم.

I play piano.

من پیانو میزنم.

Would you rather be rich or famous?

شما ترجیح می دهید ثروتمند باشید یا مشهور؟

Rich.

ثروتمند.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Can you dance?

میتونی برقصی؟

A little bit.

کمی.

What's your favorite holiday?

تعطیلات مورد علاقه شما چیست؟

My favorite holiday is Christmas.

تعطیلات مورد علاقه من کریسمس است.

Do you like to go to nightclubs?

آیا دوست دارید به کلوپ های شبانه بروید؟

No.

نه.

Do you like to drink alcohol?

آیا دوست دارید الکل بنوشید؟

No.

نه.

Do you have many regrets in your life?

آیا در زندگی خود پشیمانی زیادی دارید؟

No.

نه.

How often do you drink coffee?

چند بار قهوه می نوشید؟

Every day.

هر روز.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

I helped my mother raise my younger brothers and sisters.

من به مادرم کمک کردم تا برادران و خواهران کوچکترم را بزرگ کند.

I'm proud of that.

من به این افتخار می کنم.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Shared goals.

اهداف مشترک

Shared vision.

چشم انداز مشترک.

Wanting to do something together.

تمایل به انجام کاری با هم

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

Maybe coffee.

شاید قهوه

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

Yes.

آره.

How often do you check your phone?

چند وقت یکبار گوشی خود را چک می کنید؟

Many times, every hour.

بارها، هر ساعت.

Is life beautiful?

آیا زندگی زیباست؟

It is.

این است.

It's so beautiful.

خیلی زیباست

Do you go to church every Sunday?

آیا هر یکشنبه به کلیسا می روید؟

I do.

انجام میدهم.

What's your religion?

مذهب شما چی هست؟

I'm a Christian.

من یک مسیحی هستم.

Do you often cuss?

آیا اغلب فحش می دهید؟

No.

نه.

Have you ever tried illegal drugs?

آیا تا به حال داروهای غیرقانونی را امتحان کرده اید؟

I have not.

ندارم.

Do you make a lot of money?

آیا شما پول زیادی به دست می آورید؟

Yes.

آره.

Are you a frugal person?

آیا شما فردی مقتصد هستید؟

No.

نه.

What are your weak points?

نقاط ضعف شما چیست؟

I try to make people happy…

من سعی می کنم مردم را خوشحال کنم ...

so sometimes…

بنابراین گاهی اوقات ...

I forget what's important

آنچه مهم است را فراموش می کنم

because I'm trying to make everyone happy.

زیرا سعی می کنم همه را خوشحال کنم.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

I'm a clean person.

من آدم پاکی هستم

Do you have a temper?

آیا شما مزاج دارید؟

No, I don't.

نه، نه.

Is it OK for men to cry?

آیا گریه کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

Yes, it's OK.

بله، اشکالی ندارد.

What makes you really angry?

چه چیزی شما را واقعا عصبانی می کند؟

When people are mean to my brothers and sisters.

وقتی مردم نسبت به برادران و خواهران من بد هستند.

Do you have a lot of drama in your life?

آیا درام زیادی در زندگی خود دارید؟

No.

نه.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

My father.

پدر من.

What makes you happy?

چی تو رو خوشحال میکنه؟

I think small things.

به چیزهای کوچک فکر می کنم.

Little things in every day make me happy.

چیزهای کوچک در هر روز من را خوشحال می کند.

What makes you awesome?

چه چیزی شما را عالی می کند؟

I think the fact that I never give up.

فکر می کنم این واقعیت است که من هرگز تسلیم نمی شوم.

I don’t quit.

من انصراف نمی دهم

That makes me awesome.

این مرا عالی می کند.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

The best way to study English is to a little every day.

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی این است که هر روز کمی مطالعه کنید.

You'll get better and better by just doing a little bit every single day.

فقط با کمی انجام هر روز بهتر و بهتر خواهید شد.

Thank you for sharing your answers.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود.

Thank you for asking.

ممنون که پرسیدید

It was a delight to talk to you.

صحبت کردن با شما لذت بخش بود.

Where is your birthmark?

خال تولدت کجاست؟

It's on my neck but it's so faint that even I don't remember without looking at a mirror.

روی گردنم است اما آنقدر کمرنگ است که حتی خودم هم بدون نگاه کردن به آینه یادم نمی آید.

It used to be dark when I was younger.

وقتی جوانتر بودم هوا تاریک بود.

Hello.

سلام.

I'm going to ask you 100 questions.

من از شما 100 سوال می پرسم.

Some questions might be rude, some might be strange.

برخی از سوالات ممکن است بی ادبانه باشند، برخی ممکن است عجیب باشند.

Please answer the questions however you want.

لطفا هر طور که می خواهید به سوالات پاسخ دهید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

What's your name?

اسمت چیه؟

Sakura.

ساکورا

What does your name mean?

معنی اسم شما چیست؟

Cherry Blossoms.

شکوفه های گیلاس.

Where are you from?

شما اهل کجا هستید؟

America.

آمریکا.

Where were you born?

کجا متولد شدی؟

Mexico.

مکزیک.

Where did you grow up?

کجا بزرگ شدی؟

Both.

هر دو.

How old are you?

شما چند سال دارید؟

I'm 27 years old.

من 27 سالمه

Where do you live?

کجا زندگی می کنید؟

I live in South Korea right now.

من در حال حاضر در کره جنوبی زندگی می کنم.

What do you do?

چه کار میکنی؟

I do modeling and entertainment in Korea.

من در کره مدلینگ و سرگرمی انجام می دهم.

Are you famous?

آیا شما معروف هستید؟

Not really.

نه واقعا.

How would you describe your personality in one word?

چگونه شخصیت خود را در یک کلمه توصیف می کنید؟

Enthusiastic.

مشتاق.

How would you describe your fashion in one word?

مد خود را در یک کلمه چگونه توصیف می کنید؟

Elegant.

زیبا.

Are you married?

آیا ازدواج کرده اید؟

No.

نه

Do you want to get married?

میخوای ازدواج کنی؟

Course I do.

البته من انجام می دهم.

Do you have a boyfriend?

آیا تو دوستپسر داری؟

Not yet.

نه هنوز.

Do you have any tattoos?

آیا شما خالکوبی دارید؟

No.

نه.

How tall are you?

قدت چنده؟

I'm 173 cm.

من 173 سانتی متر هستم.

How often do you drink alcohol?

چند وقت یکبار الکل می خورید؟

As of the moment, pretty often.

در حال حاضر، تقریباً اغلب.

What was your major in university?

رشته تحصیلی شما در دانشگاه چه بود؟

Global studies emphasis.

تاکید مطالعات جهانی

How often do you hit the gym?

چند وقت یکبار به باشگاه می روید؟

Not... not at all.

نه... اصلا.

Can you do 20 push-ups?

آیا می توانید 20 حرکت فشاری انجام دهید؟

I don't think so.

من اینطور فکر نمی کنم.

Am I your style?

آیا من سبک شما هستم؟

Not at all.

اصلا.

Do you like to wear jewelry?

آیا دوست دارید جواهرات بپوشید؟

As you can see.

همانطور که می بینید.

Can you act?

میتونی اقدام کنی

Yeah.

آره

Do you kiss on the first date?

آیا در اولین قرار ملاقات می بوسید؟

Of course.

البته.

How many pairs of shoes do you have?

چند جفت کفش داری؟

Like 200.

مثل 200.

Maybe more.

شاید بیشتر.

What's your natural hair color?

رنگ موی طبیعی شما چیست؟

Dark brown.

قهوه ای تیره.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

I like to swim.

من شنا کردن را دوست دارم.

I like to walk.

من راه رفتن را دوست دارم.

I like to go to parks and picnics.

من دوست دارم به پارک و پیک نیک بروم.

Those things.

اون چیزها.

And shopping.

و خرید.

Do you believe in love at first sight?

آیا به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What languages can you speak?

به چه زبان هایی می توانی صحبت کنی؟

English, Spanish, and a little bit of Korean.

انگلیسی، اسپانیایی و کمی کره ای.

Oh, and also French.

اوه، و همچنین فرانسوی.

What countries have you traveled to?

به چه کشورهایی سفر کرده اید؟

Mexico, the U.S., and Korea.

مکزیک، آمریکا و کره.

As of the moment, that's all, I think.

من فکر می کنم در حال حاضر فقط همین است.

Who do you admire the most?

چه کسی را بیشتر تحسین می کنید؟

My parents.

والدین من.

Are you into K-pop?

آیا اهل کی پاپ هستید؟

Yes, I am.

بله من هستم.

Who's your favorite K-pop group or singer?

گروه کی پاپ یا خواننده مورد علاقه شما کیست؟

B.T.S.

BTS

Are you ARMY?

آیا شما ارتش هستید؟

I am.

من هستم.

Do you sing well?

خوب میخونی؟

When I'm showering, maybe.

وقتی دارم دوش میگیرم شاید

Can you dance?

میتونی برقصی؟

Yes, but not as a professional.

بله، اما نه به عنوان یک حرفه ای.

How often do you go to the nightclub?

چند وقت یکبار به کلوپ شبانه می روید؟

Maybe, like, 3 times a week.

شاید 3 بار در هفته.

Are you addicted to anything?

آیا شما به چیزی معتاد هستید؟

Shopping.

خريد كردن.

What was your first impression of me?

اولین برداشت شما از من چه بود؟

Creepy.

عجیب و غریب.

Very creepy.

خیلی ترسناکه

Can money buy happiness?

آیا پول می تواند خوشبختی را بخرد؟

Yes, it can.

بله می شود.

Do you like nice guys or bad boys?

پسرهای خوب دوست دارید یا پسرهای بد؟

Bad boys.

پسرهای بد

Do you think fashion is important?

به نظر شما مد مهم است؟

Yes, it is.

بله همینطور است.

Are you high maintenance?

آیا تعمیر و نگهداری بالایی دارید؟

I am.

من هستم.

Are you a romantic person?

آیا شما یک فرد رمانتیک هستید؟

I am, too.

من هم همینطور.

How often do you call your mom?

چند وقت یکبار به مامانت زنگ میزنی؟

Every other day.

هر روز دیگری.

Can we be friends?

میشه دوست باشیم؟

Not at all.

اصلا.

Do you like to wear jeans or skirts?

آیا دوست دارید شلوار جین بپوشید یا دامن؟

Skirts.

دامن.

What are you doing now?

الان چیکار میکنی؟

I am doing modeling in Korea.

من در کره مدلینگ کار می کنم.

What are you going to do tonight?

امشب چه برنامه ای داری؟

Maybe have some drinks with some of my friends.

شاید با برخی از دوستانم مقداری نوشیدنی بخورم.

What did you do last night?

دیشب چکار کردی؟

I was in a club.

من در یک باشگاه بودم.

What are you going to do tomorrow?

فردا میخوای چیکار کنی؟

I'm going to go to the Han River.

من می روم به رودخانه هان.

Are you a clean or messy person?

آیا شما فردی تمیز یا نامرتب هستید؟

Very clean person.

آدم خیلی تمیز

Do you have a good sense of humor?

آیا حس شوخ طبعی خوبی دارید؟

I do.

انجام میدهم.

How often do you get a manicure?

چند وقت یکبار مانیکور می کنید؟

I mean I do it myself.

یعنی خودم انجامش میدم

Do you ever go out without makeup?

آیا تا به حال بدون آرایش بیرون می روید؟

Not really.

نه واقعا.

Do you use skin whitening cream?

آیا از کرم سفید کننده پوست استفاده می کنید؟

No, not really.

نه، نه واقعا.

Is it okay for men to wear makeup?

آیا آرایش کردن برای مردان اشکالی ندارد؟

Yes, it is.

بله همینطور است.

It's lovely.

دوست داشتنی است.

What time do you usually wake up?

شما معمولا ساعت چند بیدار می شوید؟

Around 7 a.m.

حدود ساعت 7 صبح

What time do you usually go to bed?

معمولا چه ساعتی به رختخواب می روید؟

It depends, cause I have insomnia, so...

بستگی داره، چون من بی خوابی دارم، پس...

I never have a schedule.

هیچ وقت برنامه ندارم.

How do you relieve your stress?

چگونه استرس خود را از بین می برید؟

I like talking to my friends and going out too.

من دوست دارم با دوستانم صحبت کنم و بیرون بروم.

Alone, having time alone with myself.

تنها، با خودم تنها هستم.

What's your telephone number?

شماره تلفنت چنده؟

I'm not going to give it to you.

من آن را به شما نمی دهم.

What is your proudest accomplishment?

افتخار آفرین ترین دستاورد شما چیست؟

Being working in South Korea.

در حال کار در کره جنوبی

What is your best feature?

بهترین ویژگی شما چیست؟

My best feature...

بهترین ویژگی من...

My height.

قد من.

Are you on a diet?

رژیم داری؟

Not at all.

اصلا.

Are you a foodie?

ایا شما شکمو هستی؟

Yes, I am.

بله من هستم.

How often do you eat fast food?

چند وقت یکبار فست فود می خورید؟

Maybe like 3 times a week.

شاید 3 بار در هفته

What's your favorite food?

غذای مورد علاقه شما چیست؟

My favorite food is Mexican enchiladas.

غذای مورد علاقه من انچیلاداهای مکزیکی است.

What food do you cook well?

چه غذایی را خوب میپزی؟

Every Mexican food.

هر غذای مکزیکی

But if you could name something, it would be pozole.

اما اگر بتوانید چیزی را نام ببرید، آن پوزول است.

Do you have a lot of drama in your life?

آیا درام زیادی در زندگی خود دارید؟

I try not to, but you know, life is boring without drama.

من سعی می کنم این کار را نکنم، اما می دانید، زندگی بدون درام خسته کننده است.

Do you prefer cats or dogs?

گربه را ترجیح می دهید یا سگ؟

Dogs, I'm allergic to cats.

سگ ها، من به گربه ها حساسیت دارم.

Where did you go on your last vacation?

آخرین تعطیلاتت کجا رفتی؟

I think I went to Mexico.

فکر کنم به مکزیک رفتم.

Would you rather be rich or famous?

شما ترجیح می دهید ثروتمند باشید یا مشهور؟

Rich.

ثروتمند.

Are you crazy?

دیوانه ای؟

I am.

من هستم.

What kind of guys do you like?

چه نوع پسرهایی را دوست دارید؟

Tall, very tall.

قد بلند، خیلی بلند.

Skinny, attractive, and very beautiful.

لاغر، جذاب و بسیار زیبا.

And with a good sense of fashion.

و با حس خوب مد.

What parts of your body have you pierced?

چه قسمت هایی از بدن خود را سوراخ کرده اید؟

My nose and my ears.

بینی و گوش هایم.

What makes you angry?

چه چیزی شما را عصبانی می کند؟

When people treat adults in a rude way.

وقتی مردم با بزرگسالان رفتاری بی ادبانه دارند.

Do you like kids?

آیا شما بچه ها را دوست دارید؟

I do.

انجام میدهم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

I am.

من هستم.

How often do you check your phone?

چند وقت یکبار گوشی خود را چک می کنید؟

Very very often through the day.

خیلی خیلی اوقات در طول روز.

What was your first job?

اولین شغل شما چه بود؟

I was a cashier in a clothing store in America.

من در یک لباس فروشی در آمریکا صندوقدار بودم.

Are you often late for appointments?

آیا اغلب برای قرار ملاقات ها دیر می کنید؟

No, I try not to.

نه، سعی می کنم این کار را نکنم.

Who knows you best?

چه کسی شما را بهتر می شناسد؟

Nobody.

هيچ كس.

I know myself best.

من خودم را بهتر می شناسم.

How much money do you have in your bank account?

چقدر پول در حساب بانکی خود دارید؟

None of your business.

به تو ربطی ندارد.

Do you collect anything?

چیزی جمع می کنی؟

Not really.

نه واقعا.

Are you a workaholic?

آیا شما یک معتاد به کار هستید؟

Yes.

آره.

Are you a shopaholic?

آیا شما یک معتاد به خرید هستید؟

I am.

من هستم.

How often do you go shopping?

هرچند وقت یک باری میروی خرید؟

I don't go shopping, but I buy online.

من خرید نمی کنم، اما آنلاین خرید می کنم.

But like... every 2 days, maybe.

اما مثل... هر 2 روز، شاید.

Do you often swear?

آیا اغلب فحش می دهید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

Do people often get the wrong impression of you?

آیا مردم اغلب تصور اشتباهی از شما دارند؟

Not really.

نه واقعا.

What makes a happy marriage?

چه چیزی یک ازدواج شاد را ایجاد می کند؟

Trust.

اعتماد کنید.

Do you often dye your hair?

آیا اغلب موهای خود را رنگ می کنید؟

Yes, I do.

بله، من انجام می دهم.

What's your favorite hair color?

رنگ موی مورد علاقه شما چیست؟

Blonde.

طلایی.

How often do you take a selfie?

چند وقت یکبار سلفی می گیرید؟

Maybe, like, every 3 days.

شاید هر 3 روز یکبار

Do you have many enemies?

آیا شما دشمنان زیادی دارید؟

Not that I know of.

نه اینکه بدانم.

How often do you drink coffee?

هر چند وقت قهوه می نوشید؟

I don't really drink coffee.

من واقعا قهوه نمیخورم

I don't really like.

من واقعا دوست ندارم.

Do you have time for some coffee with me after this?

بعد از این وقت برای قهوه با من داری؟

Don't even think about it.

اصلا بهش فکر نکن

Do you often turn down men?

آیا اغلب مردان را رد می کنید؟

If I don't like them.

اگر آنها را دوست ندارم.

Sorry but...

متاسفم اما...

my standards are high.

استانداردهای من بالاست.

Have I upset you with any of my questions?

آیا با هر یک از سوالاتم شما را ناراحت کرده ام؟

Not at all.

اصلا.

I know you're joking.

میدونم داری شوخی میکنی

Is life beautiful?

آیا زندگی زیباست؟

It is, but it's not fair.

این است، اما منصفانه نیست.

What makes you awesome?

چه چیزی شما را عالی می کند؟

I'm very good at recognizing my own errors.

من در تشخیص اشتباهات خودم بسیار خوب هستم.

What's the best way to study English?

بهترین راه برای مطالعه زبان انگلیسی چیست؟

It would be watching movies with subtitles.

این می تواند تماشای فیلم با زیرنویس باشد.

Thank you for sharing your answers.

با تشکر از شما برای به اشتراک گذاشتن پاسخ های خود.

Thank you for inviting me here.

از اینکه من را به اینجا دعوت کردید متشکرم.