Learn Past Continuous Tense | Basic English Grammar Course

Hi, everybody. I'm Esther.

سلام به همه. من استر هستم.

In this video. I will introduce the past continuous tense.

در این ویدئو. زمان گذشته استمراری را معرفی می کنم .

This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.

این زمان می تواند برای توصیف عملی که در گذشته در حال انجام است استفاده شود.

It can also be used to describe two actions happening at the same time in the past.

همچنین می توان از آن برای توصیف دو عملی که همزمان در گذشته اتفاق افتاده اند استفاده کرد.

There's a lot to learn so let's get started.

چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد، پس بیایید شروع کنیم.

Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.

بیایید نگاهی به اولین استفاده از زمان گذشته استمراری بیندازیم.

This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.

این زمان می تواند برای توصیف عملی که در گذشته در حال انجام است استفاده شود.

Let's take a look at these examples.

بیایید نگاهی به این نمونه ها بیندازیم.

‘I was walking in the park in the evening.’

«شب در پارک قدم می‌زدم.»

So first we start with the subject, ‘I’.

بنابراین ابتدا با موضوع «من» شروع می‌کنیم.

For I, he, she, and it, we follow with ‘was’. ‘I was’

برای من، او، او و آن، ما با «بود» دنبال می‌کنیم. "I was"

And then we add an ‘ING’ to the end of the verb.

و سپس یک "ING" را به انتهای فعل اضافه می کنیم.

‘I was walking’

"I was walking"

Now take a look at the whole sentence.

حالا به کل جمله نگاهی بیندازید.

‘I was walking in the park in the evening.’

«عصر در پارک قدم می‌زدم.»

You can see that this was an ongoing action and it happened in the past.

می‌بینید که این یک اقدام مداوم بود و در گذشته اتفاق افتاده است.

Let's look at the next example.

بیایید به مثال بعدی نگاه کنیم.

‘She was living here last year.’

«او سال گذشته اینجا زندگی می‌کرد.»

Here, the subject is ‘she’.

در اینجا، موضوع «او» است.

So again we use ‘was’ and then ‘verb-ing’.

بنابراین مجدداً از «بود» و سپس «فعل» استفاده می‌کنیم.

Here we have another expression that shows that this action was happening in the past.

در اینجا تعبیر دیگری داریم که نشان می دهد این عمل در گذشته اتفاق افتاده است.

‘The dog,’ or ‘it’, ‘was eating dinner five minutes ago.’

«سگ» یا «آن»، «پنج دقیقه پیش در حال خوردن شام بود.

The subject here is ‘the dog’ which can be replaced by the pronoun ‘it’.

» موضوع در اینجا «سگ» است که می‌تواند با ضمیر «آن» جایگزین شود.

And so we follow with ‘was’.

و بنابراین ما با "بود" دنبال می کنیم.

And finally, ‘Andy and Jim,’ we can replace this with ‘they’.

و در نهایت، «اندی و جیم»، می‌توانیم آن را با «آنها» جایگزین کنیم.

For ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.

برای «شما»، «ما» و «آنها» از «بود» استفاده می کنیم.

‘They were’, or ‘Andy and Jim were working at 9:00 p.m.’

«آنها بودند» یا «اندی و جیم ساعت 9:00 شب کار می‌کردند.»

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

The past continuous tense is also used to describe an ongoing

زمان گذشته استمراری نیز برای توصیف یک

action in the past that was interrupted by another action.

عمل در حال انجام در گذشته استفاده می شود که توسط یک عمل دیگر قطع شده است.

This interrupting action is used in the past simple tense with the word ‘when’.

این عمل قطع کننده در زمان گذشته ساده با کلمه "وقتی" استفاده می شود.

Let's take a look at this example.

بیایید نگاهی به این مثال بیندازیم. «

‘I was playing cards when you called.’

وقتی زنگ زدی داشتم ورق بازی می‌کردم.»

Again we start with the subject ‘was’ or ‘were’,

دوباره با موضوع «بود» یا «بود»

and then ‘verb-ing’,

و سپس «فعل» شروع می‌کنیم،

so this is the action that was ongoing in the past,

بنابراین این عملی است که در گذشته ادامه داشت، «

‘I was playing cards’

من داشتم ورق بازی می‌کردم».

The interrupting action in this sentence is ‘you called’.

عمل قطع کننده در این جمله " شما تماس گرفتید" است.

You'll notice I use the word ‘when’ to show the interrupting action’

متوجه خواهید شد که من از کلمه "when" برای نشان دادن عمل قطع کننده

And I used it in the past simple tense, ‘called’.

استفاده می کنم و آن را در زمان گذشته ساده، "called" استفاده کردم.

Let's take a look at the next sentence.

بیایید نگاهی به جمله بعدی بیندازیم.

‘The cat' or 'it' was eating when Eric came home.’

«گربه» یا «این» در حال غذا خوردن بود که اریک به خانه آمد.»

Again the action in progress is ‘the cat was eating’.

دوباره اقدام در حال انجام «گربه در حال خوردن بود».

And ‘Eric came home’, you'll notice the past simple tense.

و «اریک به خانه آمد»، زمان گذشته ساده را متوجه خواهید شد .

This is the interrupting action used with the word ‘when’.

این عمل قطع کننده است که با کلمه "وقتی" استفاده می شود.

‘We were sleeping when Anne arrived.’

«وقتی آن وارد شد، ما خواب بودیم.»

Again we have the ongoing action in the past.

باز هم ما در گذشته اقدام مداوم داریم.

The subject here is ‘we’. And so we used ‘were’ and then ‘verb-ing’.

موضوع اینجا «ما» است. و بنابراین ما از «بود» و سپس «فعل» استفاده کردیم.

‘When Anne arrived’ is the interrupting action.

«وقتی آنه رسید» عمل قطع کننده است.

And finally, ‘Alicia and I’, or ‘We' were walking when we saw Mark.’

و در نهایت، «آلیسیا و من» یا «ما در حال راه رفتن بودیم که مارک را دیدیم.»

‘When we saw Mark’ is the interrupting action that interrupted the ongoing ‘Alicia and I were walking’.

«وقتی مارک را دیدیم» عمل قطع کننده ای است که «آلیسیا و من در حال راه رفتن» بودیم.

It's also important to note that we can also switch the order of the sentence around and say,

توجه به این نکته نیز مهم است که می‌توانیم ترتیب جمله را تغییر دهیم و بگوییم:

‘When you called, I was playing cards,’

«وقتی زنگ زدی، من داشتم ورق بازی می‌کردم»

or ‘When Eric came home, the cat was eating.’

یا «وقتی اریک به خانه آمد، گربه در حال غذا خوردن بود.»

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Another usage for the past continuous tense is to talk about two actions that were

یکی دیگر از کاربردهای زمان گذشته استمراری این است که درباره دو عملی که

happening at the same time in the past.

در گذشته همزمان اتفاق می‌افتند صحبت کنیم.

We use the past continuous tense for both actions with the word ‘while’.

ما از زمان گذشته استمراری برای هر دو عمل با کلمه "while" استفاده می کنیم.

Let's take a look at some examples.

بیایید به چند نمونه نگاهی بیندازیم.

The first sentence says, ‘While I was playing soccer, she was watching me.’

جمله اول می گوید: «در حالی که من فوتبال بازی می کردم، او مرا تماشا می کرد.

You'll notice that both actions are in the past continuous tense.

» متوجه خواهید شد که هر دو عمل در زمان گذشته استمراری هستند.

‘I was playing soccer’ and ‘She was watching me’.

"من داشتم فوتبال بازی می کردم" و "او داشت من را تماشا می کرد".

The word ‘while’ at the beginning shows that these actions were happening at the sametime.

کلمه "در حالی که" در ابتدا نشان می دهد که این اقدامات همزمان اتفاق می افتاد.

‘While you were reading, I was preparing dinner.’

«در حالی که شما در حال خواندن بودید، من در حال آماده کردن شام بودم.»

Again both actions are expressed in the past continuous tense.

دوباره هر دو کنش در زمان گذشته استمراری بیان می‌شوند.

The word ‘while’ shows that they were happening at the same time.

کلمه "در حالی که" نشان می دهد که آنها در همان زمان اتفاق می افتادند.

‘While Her husband’ or ‘he’, ‘was driving she was taking pictures.’

«در حالی که شوهرش» یا «او»، «در حال رانندگی بود، او در حال عکاسی بود.»

Both actions are in the past continuous tense.

هر دو کنش در زمان گذشته استمراری هستند.

And finally,

و در نهایت،

‘While we were eating, the music was playing.’

«وقتی داشتیم غذا می‌خوردیم، موسیقی پخش می‌شد.»

Both actions were happening at the same time.

هر دو عمل همزمان اتفاق می‌افتند.

Now, you'll notice that in my examples the word ‘while’ comes at the beginning,

اکنون، متوجه خواهید شد که در مثال های من کلمه "while" در ابتدا آمده است،

however, it's important to note that you can move the word ‘while’ around in several ways.

با این حال، مهم است که توجه داشته باشید که می توانید کلمه "while" را به روش های مختلفی جابجا کنید.

For example, instead of saying this,

برای مثال، به‌جای گفتن این جمله،

‘While I was playing soccer, she was watching me.’

«وقتی فوتبال بازی می‌کردم، او مرا تماشا می‌کرد.»

I can move ‘while’ to the middle of the sentence.

می‌توانم «while» را به وسط جمله برسانم.

‘I was playing soccer while she was watching me.’

«در حالی که او مرا تماشا می‌کرد، فوتبال بازی می‌کردم.»

I can put the ‘while’ between the two actions.

می‌توانم «در حالی» را بین این دو عمل قرار دهم .

Or I can also change the sentence around and say,

یا می‌توانم جمله را تغییر دهم و بگویم:

‘While she was watching me, I was playing soccer.’

«در حالی که او مرا تماشا می‌کرد، من فوتبال بازی می‌کردم.»

So it doesn't matter which action comes first with the ‘while’ if you put it in the beginning.

بنابراین اگر آن را در ابتدا قرار دهید فرقی نمی‌کند کدام عمل اول با «در حالی» باشد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Now let's talk about the negative form of the past continuous tense.

حال اجازه دهید در مورد شکل منفی زمان گذشته استمراری صحبت کنیم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

‘She was not reading last night.’

«او دیشب نمی‌خواند.

The subject is ‘she’ and so we use ‘was’.

» موضوع «او» است و بنابراین ما از «بود» استفاده می‌کنیم.

However, before the ‘verb-ing’, we add ‘not’.

با این حال، قبل از "فعل"، "نه" را اضافه می کنیم. «

‘She was not reading last night.’

او دیشب نمی‌خواند.»

I can use a contraction and say,

می‌توانم از انقباض استفاده کنم و بگویم، «

‘She wasn't reading last night.’

او دیشب نمی‌خواند.»

‘We were not listening to music this morning.’

«امروز صبح به موسیقی گوش نمی‌دادیم.»

In this case, the subject is ‘we’ and so we use ‘were’.

در این مورد، موضوع «ما» است و غیره. ما از "بودند" استفاده می کنیم.

Again ‘not’ comes before the ‘verb-ing’.

دوباره «نه» قبل از «فعل» می آید.

‘We were not listening to music this morning.’

«امروز صبح به موسیقی گوش نمی‌دادیم.»

Again I can use a contraction and say,

دوباره می‌توانم از یک انقباض استفاده کنم و بگویم:

‘We weren't listening to music this morning.’

«امروز صبح به موسیقی گوش نمی‌دادیم.»

And the next one says, ‘He wasn't watching TV when his dad came home.’

و نفر بعدی می‌گوید: « وقتی پدرش به خانه آمد، او تلویزیون تماشا نمی‌کرد. .»

In this example, the contraction is already there for you,

در این مثال، انقباض از قبل برای شما وجود دارد، «

‘He wasn't watching TV’.

او در حال تماشای تلویزیون نبود».

You'll notice the word ‘when’.

متوجه کلمه "وقتی" خواهید شد.

Remember ‘when’ + ‘a past simple tense verb’ shows an interrupting action,

به یاد داشته باشید «وقتی» + «فعل گذشته ساده» یک عمل قطع کننده را نشان می دهد،

so, ‘When his dad came home he wasn't watching TV.’

بنابراین، «وقتی پدرش به خانه آمد، تلویزیون تماشا نمی کرد.»

He was doing something else.

او کار دیگری انجام می داد.

And finally,

و در نهایت،

‘They weren't talking while the game was playing.’

«آنها در حالی که بازی در حال پخش بود صحبت نمی کردند.

The word ‘while’ is in this sentence.

» کلمه «در حالی که» در این جمله است.

Remember that shows 2 past ongoing actions happening at the same time,

به یاد داشته باشید که نشان می دهد 2 عمل در حال انجام گذشته در همان زمان اتفاق می افتد،

so ‘While the game was playing they weren't talking’.

بنابراین "در حالی که بازی در حال انجام بود، آنها صحبت نمی کردند ".

They were doing something else.

کار دیگری می کردند.

Let's move on now.

حالا بیایید به جلو برویم.

Let's talk about how to form ‘be’ verb questions for the past continuous tense.

بیایید در مورد نحوه تشکیل سؤالات فعل «be» برای زمان گذشته استمراری صحبت کنیم.

Take a look at the first statement.

به عبارت اول نگاهی بیندازید.

It says,

می‌گوید:

‘It was raining this morning.’

«امروز صبح باران می‌بارید.»

In order to turn this into a question, it's quite easy,

برای اینکه این موضوع را به یک سؤال تبدیل کنیم، بسیار آسان است،

all we have to do is change the order of the first two words.

تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ترتیب دو کلمه اول را تغییر دهیم.

Instead of ‘It was’, I now say ‘Was it’ to make it a question.

به جای «این بود»، اکنون می‌گویم «آیا این بود» تا سؤال شود.

You'll notice that the rest of the words stay in the same place.

متوجه خواهید شد که بقیه کلمات در همان مکان باقی می مانند. "

‘Was it raining this morning?’

آیا امروز صبح باران می بارید؟"

You can answer by saying, ‘Yes, it was.’ or ‘No, it wasn't.’

می توانید با گفتن " بله، بود." یا "نه، اینطور نبود.

The next statement says,

" پاسخ بعدی می گوید: "

‘They were living there when the fire happened.’

آنها در هنگام وقوع آتش سوزی در آنجا زندگی می کردند."

To turn this into a big question, again we just switched the order of the first two words.

به یک سوال بزرگ، دوباره ما فقط ترتیب دو کلمه اول را تغییر دادیم.

Instead of ‘They were’, we say ‘Were they’.

به جای «آنها بودند»، می گوییم «آنها بودند».

And again, the rest of the words can stay in the same place.

و دوباره، بقیه کلمات می توانند در همان مکان باقی بمانند.

‘Were they living there when the fire happened?’

«آیا هنگام وقوع آتش‌سوزی در آنجا زندگی می‌کردند؟»

And you can answer by saying,

و می‌توانید با گفتن

‘Yes, they were’ or ‘No, they weren't.’

«بله، بودند» یا «نه، نبودند.» پاسخ

Let's continue on.

دهید. بیایید ادامه دهیم.

Now I'll go into how to make WH questions for the past continuous tense.

اکنون به نحوه ساختن سؤالات WH برای زمان گذشته استمراری می پردازم.

You'll notice that the examples here all begin with some WH words.

متوجه خواهید شد که مثال‌های اینجا همه با چند کلمه WH شروع می‌شوند.

For example, ‘what’, ‘where’, ‘why’, and ‘who’.

به عنوان مثال، "چه"، "کجا"، "چرا" و "چه کسی".

Let's take a look at the first question.

بیایید به سوال اول نگاهی بیندازیم.

‘What were they doing last night?”

"آنها دیشب چه کار می کردند؟"

The subject of this sentence is ‘they’.

موضوع این جمله «آنها» است.

So what you do is after the WH word you put the proper ‘be’ verb.

بنابراین کاری که انجام می دهید بعد از کلمه WH است که فعل "be" مناسب را قرار می دهید.

In this case, ‘were’.

در این مورد، "بودند".

‘What were they doing last night?’

«دیشب چه می‌کردند؟

You'll notice that after the subject comes the ‘verb-ing’.

» متوجه خواهید شد که بعد از موضوع، «فعل» می‌آید.

‘What were they doing last night?’

«دیشب چه کار می‌کردند؟»

I can answer by saying, ‘They were playing games’ or

می‌توانم به این پاسخ بگویم: «دارند بازی می‌کردند» یا

‘They were reading a book’.

«دارند کتاب می‌خواندند».

The next question says,

سؤال بعدی می‌گوید:

‘Where was he working last week?’

«هفته گذشته کجا کار می‌کرد؟»

In this case the subject is ‘he’ and so the be verb to use is ‘was’.

در این مورد فاعل «او» است و بنابراین فعل be برای استفاده «بود» است. «

‘Where was he working last week?’

هفته گذشته کجا کار می‌کرد؟»

I can say, ‘He was working in Canada.’

می‌توانم بگویم، «او در کانادا کار می‌کرد.» «

‘Why was she crying when she finished the book?’

چرا وقتی کتاب را تمام کرد گریه می‌کرد؟»

In this case, the subject is ‘she’ and so I put ‘was’ after ‘why’.

در این مورد، موضوع «او» است و بنابراین «بود» را گذاشتم. بعد از "چرا". «

‘Why was she crying when she finished the book?’

چرا وقتی کتاب را تمام کرد گریه می‌کرد؟»

I can say, ‘She was crying because the ending was sad.’

می‌توانم بگویم، «او گریه می‌کرد چون پایان غم‌انگیز بود.»

And finally,

و در نهایت،

‘Who were the children staying with while their mom was working?’

«بچه‌ها در حالی که مادرشان کار می‌کرد، با چه کسانی می‌ماندند؟»

In this case, ‘the children’ is a ‘they’

در این مورد، « بچه‌ها یک «آنها» است،

so we follow 'who' with ‘were’.

بنابراین «چه کسی» را با «بودند» دنبال می‌کنیم.

‘Who were they’ or

«آنها چه کسانی بودند» یا

‘Who were the children staying with while their mom was working?’

«بچه‌ها در حالی که مادرشان کار می‌کرد با چه کسانی می‌ماندند؟»

To answer, I can say, ‘The children’ or

برای پاسخ، می‌توانم بگویم «بچه‌ها» یا

‘They were staying with their dad.’

«آنها پیش پدرشان می‌ماندند.»

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Good job, everybody in learning the past continuous tense.

کار خوب، همه در یادگیری زمان گذشته استمراری .

This tense can be a little difficult and a little tricky.

این زمان می تواند کمی دشوار و کمی مشکل باشد.

Especially, when it comes to the ‘when’ and ‘while’ usage.

به خصوص، هنگامی که صحبت از استفاده از "when" و "while" می شود.

It'll take some practice to really master it, but I know you can do it.

برای تسلط بر آن به کمی تمرین نیاز است، اما می دانم که می توانید آن را انجام دهید.

Keep studying English and I'll see you in the next video.

به مطالعه زبان انگلیسی ادامه دهید تا در ویدیوی بعدی شما را ببینم.