Learn Past Continuous Tense | Basic English Grammar Course

236,339 views ・ 2020-05-30

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everybody. I'm Esther.
0
220
2280
Salut tout le monde. Je suis Esther.
00:02
In this video. I will introduce the past continuous tense.
1
2500
4680
Dans cette vidéo. Je vais introduire le passé continu .
00:07
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
2
7180
5740
Ce temps peut être utilisé pour décrire une action qui était en cours dans le passé.
00:12
It can also be used to describe two actions happening at the same time in the past.
3
12930
6310
Il peut également être utilisé pour décrire deux actions qui se sont déroulées en même temps dans le passé.
00:19
There's a lot to learn so let's get started.
4
19240
2500
Il y a beaucoup à apprendre alors commençons.
00:25
Let's take a look at the first usage of the past continuous tense.
5
25040
5060
Jetons un coup d'œil à la première utilisation du passé continu.
00:30
This tense can be used to describe an action that was ongoing in the past.
6
30100
5360
Ce temps peut être utilisé pour décrire une action qui était en cours dans le passé.
00:35
Let's take a look at these examples.
7
35460
2560
Jetons un coup d'œil à ces exemples.
00:38
‘I was walking in the park in the evening.’
8
38020
4240
"Je me promenais dans le parc le soir."
00:42
So first we start with the subject, ‘I’.
9
42260
3910
Alors, commençons d'abord par le sujet, "je".
00:46
For I, he, she, and it, we follow with ‘was’. ‘I was’
10
46170
6670
Pour moi, lui, elle et cela, nous suivons avec « était ». "J'étais"
00:52
And then we add an ‘ING’ to the end of the verb.
11
52840
4360
Et puis nous ajoutons un "ING" à la fin du verbe.
00:57
‘I was walking’
12
57210
2530
"Je marchais"
00:59
Now take a look at the whole sentence.
13
59740
2580
Maintenant, regardez toute la phrase.
01:02
‘I was walking in the park in the evening.’
14
62320
3460
"Je me promenais dans le parc le soir."
01:05
You can see that this was an ongoing action and it happened in the past.
15
65780
6500
Vous pouvez voir que c'était une action en cours et que cela s'est produit dans le passé.
01:12
Let's look at the next example.
16
72280
2460
Regardons l'exemple suivant.
01:14
‘She was living here last year.’
17
74740
3800
"Elle vivait ici l'année dernière."
01:18
Here, the subject is ‘she’.
18
78540
2180
Ici, le sujet est "elle".
01:20
So again we use ‘was’ and then ‘verb-ing’.
19
80720
4500
Donc, encore une fois, nous utilisons « était », puis « verb-ing ».
01:25
Here we have another expression that shows that this action was happening in the past.
20
85220
6940
Ici, nous avons une autre expression qui montre que cette action s'est produite dans le passé.
01:32
‘The dog,’ or ‘it’, ‘was eating dinner five minutes ago.’
21
92160
5960
"Le chien", ou "il", "était en train de dîner il y a cinq minutes".
01:38
The subject here is ‘the dog’ which can be replaced by the pronoun ‘it’.
22
98120
5580
Le sujet ici est "le chien" qui peut être remplacé par le pronom "il".
01:43
And so we follow with ‘was’.
23
103700
3060
Et donc nous suivons avec 'était'.
01:46
And finally, ‘Andy and Jim,’ we can replace this with ‘they’.
24
106760
6300
Et enfin, "Andy et Jim", nous pouvons remplacer cela par "ils".
01:53
For ‘you’, ‘we’ and ‘they’, we use ‘were’.
25
113060
4920
Pour « vous », « nous » et « ils », nous utilisons « étaient ».
01:57
‘They were’, or ‘Andy and Jim were working at 9:00 p.m.’
26
117980
6460
«Ils étaient», ou «Andy et Jim travaillaient à 21h00».
02:04
Let's move on.
27
124440
1400
Passons à autre chose.
02:05
The past continuous tense is also used to describe an ongoing
28
125840
4960
Le passé continu est également utilisé pour décrire une
02:10
action in the past that was interrupted by another action.
29
130800
4020
action en cours dans le passé qui a été interrompue par une autre action.
02:14
This interrupting action is used in the past simple tense with the word ‘when’.
30
134820
6220
Cette action d'interruption est utilisée au passé simple avec le mot "quand".
02:21
Let's take a look at this example.
31
141100
2540
Jetons un œil à cet exemple. "
02:23
‘I was playing cards when you called.’
32
143640
3440
Je jouais aux cartes quand vous avez appelé."
02:27
Again we start with the subject ‘was’ or ‘were’,
33
147080
4260
Encore une fois, nous commençons avec le sujet "était" ou "étaient",
02:31
and then ‘verb-ing’,
34
151340
2280
puis "verbe",
02:33
so this is the action that was ongoing in the past,
35
153620
4000
c'est donc l'action qui était en cours dans le passé, "
02:37
‘I was playing cards’
36
157620
2390
je jouais aux cartes"
02:40
The interrupting action in this sentence is ‘you called’.
37
160010
4670
L'action d'interruption dans cette phrase est " vous avez appelé".
02:44
You'll notice I use the word ‘when’ to show the interrupting action’
38
164680
4820
Vous remarquerez que j'utilise le mot 'quand' pour montrer l'action d'interruption'
02:49
And I used it in the past simple tense, ‘called’.
39
169500
4900
Et je l'ai utilisé au passé simple, 'appelé'.
02:54
Let's take a look at the next sentence.
40
174400
2380
Jetons un coup d'œil à la phrase suivante.
02:56
‘The cat' or 'it' was eating when Eric came home.’
41
176780
5340
"Le chat" ou "il" mangeait quand Eric est rentré à la maison."
03:02
Again the action in progress is ‘the cat was eating’.
42
182120
5480
Encore une fois, l'action en cours est "le chat mangeait".
03:07
And ‘Eric came home’, you'll notice the past simple tense.
43
187600
4880
Et « Eric est rentré », vous remarquerez le passé simple.
03:12
This is the interrupting action used with the word ‘when’.
44
192480
5060
Il s'agit de l'action d'interruption utilisée avec le mot "quand".
03:17
‘We were sleeping when Anne arrived.’
45
197540
3440
"Nous dormions quand Anne est arrivée."
03:20
Again we have the ongoing action in the past.
46
200980
4170
Encore une fois, nous avons l'action en cours dans le passé.
03:25
The subject here is ‘we’. And so we used ‘were’ and then ‘verb-ing’.
47
205150
6830
Le sujet ici est "nous". Et donc nous avons utilisé 'étaient' et ensuite 'verb-ing'.
03:31
‘When Anne arrived’ is the interrupting action.
48
211980
4500
"Quand Anne est arrivée" est l' action d'interruption.
03:36
And finally, ‘Alicia and I’, or ‘We' were walking when we saw Mark.’
49
216480
7220
Et enfin, « Alicia et moi », ou « Nous » marchions lorsque nous avons vu Mark.
03:43
‘When we saw Mark’ is the interrupting action that interrupted the ongoing ‘Alicia and I were walking’.
50
223700
7940
« Quand nous avons vu Mark » est l' action d'interruption qui a interrompu le « Alicia et moi marchions » en cours.
03:51
It's also important to note that we can also switch the order of the sentence around and say,
51
231640
6420
Il est également important de noter que nous pouvons également inverser l'ordre de la phrase et dire :
03:58
‘When you called, I was playing cards,’
52
238060
3580
"Quand tu as appelé, je jouais aux cartes"
04:01
or ‘When Eric came home, the cat was eating.’
53
241650
4230
ou "Quand Eric est rentré, le chat mangeait".
04:05
Let's move on.
54
245880
1600
Passons à autre chose.
04:07
Another usage for the past continuous tense is to talk about two actions that were
55
247480
5580
Une autre utilisation du passé continu est de parler de deux actions qui se sont
04:13
happening at the same time in the past.
56
253069
3171
produites en même temps dans le passé.
04:16
We use the past continuous tense for both actions with the word ‘while’.
57
256240
5680
Nous utilisons le passé continu pour les deux actions avec le mot « tant que ».
04:21
Let's take a look at some examples.
58
261920
3180
Jetons un coup d'œil à quelques exemples.
04:25
The first sentence says, ‘While I was playing soccer, she was watching me.’
59
265100
5500
La première phrase dit : "Pendant que je jouais au football, elle me regardait".
04:30
You'll notice that both actions are in the past continuous tense.
60
270600
4940
Vous remarquerez que les deux actions sont au passé continu.
04:35
‘I was playing soccer’ and ‘She was watching me’.
61
275540
4160
« Je jouais au football » et « Elle me regardait ».
04:39
The word ‘while’ at the beginning shows that these actions were happening at the sametime.
62
279700
7060
Le mot « tant que » au début indique que ces actions se produisaient en même temps.
04:46
‘While you were reading, I was preparing dinner.’
63
286760
4440
"Pendant que vous lisiez, je préparais le dîner."
04:51
Again both actions are expressed in the past continuous tense.
64
291200
5480
Encore une fois, les deux actions sont exprimées au passé continu.
04:56
The word ‘while’ shows that they were happening at the same time.
65
296680
5060
Le mot "pendant" indique qu'ils se produisaient en même temps.
05:01
‘While Her husband’ or ‘he’, ‘was driving she was taking pictures.’
66
301740
7200
« Pendant que son mari » ou « il », « conduisait, elle prenait des photos ». Les
05:08
Both actions are in the past continuous tense.
67
308940
3920
deux actions sont au passé continu.
05:12
And finally,
68
312860
1080
Et enfin,
05:13
‘While we were eating, the music was playing.’
69
313940
4560
"Pendant que nous mangions, la musique jouait."
05:18
Both actions were happening at the same time.
70
318500
3910
Les deux actions se déroulaient en même temps.
05:22
Now, you'll notice that in my examples the word ‘while’ comes at the beginning,
71
322410
5950
Maintenant, vous remarquerez que dans mes exemples, le mot « tant que » vient au début,
05:28
however, it's important to note that you can move the word ‘while’ around in several ways.
72
328360
6020
cependant, il est important de noter que vous pouvez déplacer le mot « tant que » de plusieurs façons.
05:34
For example, instead of saying this,
73
334380
3190
Par exemple, au lieu de dire ceci :
05:37
‘While I was playing soccer, she was watching me.’
74
337570
3420
"Pendant que je jouais au football, elle me regardait".
05:40
I can move ‘while’ to the middle of the sentence.
75
340990
3110
Je peux déplacer "pendant que" au milieu de la phrase.
05:44
‘I was playing soccer while she was watching me.’
76
344100
4020
"Je jouais au football pendant qu'elle me regardait."
05:48
I can put the ‘while’ between the two actions.
77
348120
3320
Je peux mettre le "pendant que" entre les deux actions.
05:51
Or I can also change the sentence around and say,
78
351440
3700
Ou je peux aussi changer la phrase et dire :
05:55
‘While she was watching me, I was playing soccer.’
79
355140
3640
« Pendant qu'elle me regardait, je jouais au foot.
05:58
So it doesn't matter which action comes first with the ‘while’ if you put it in the beginning.
80
358780
6420
06:05
Let's move on.
81
365380
1200
Allons-nous en.
06:06
Now let's talk about the negative form of the past continuous tense.
82
366580
5180
Parlons maintenant de la forme négative du passé continu.
06:11
Here are some examples.
83
371760
2060
Voici quelques exemples.
06:13
‘She was not reading last night.’
84
373820
3200
« Elle ne lisait pas hier soir. »
06:17
The subject is ‘she’ and so we use ‘was’.
85
377020
4100
Le sujet est « elle » et nous utilisons donc « était ».
06:21
However, before the ‘verb-ing’, we add ‘not’.
86
381120
4480
Cependant, avant le « verb-ing », nous ajoutons « not ». «
06:25
‘She was not reading last night.’
87
385600
3280
Elle ne lisait pas hier soir. »
06:28
I can use a contraction and say,
88
388880
2760
Je peux utiliser une contraction et dire : «
06:31
‘She wasn't reading last night.’
89
391640
3500
Elle ne lisait pas hier soir. » «
06:35
‘We were not listening to music this morning.’
90
395140
3460
Nous n'écoutions pas de musique ce matin. »
06:38
In this case, the subject is ‘we’ and so we use ‘were’.
91
398600
4800
Dans ce cas, le sujet est « nous » et donc nous utilisons 'étaient'.
06:43
Again ‘not’ comes before the ‘verb-ing’.
92
403400
4120
Encore une fois, « not » vient avant le « verb-ing ». "
06:47
‘We were not listening to music this morning.’
93
407520
3120
Nous n'écoutions pas de musique ce matin."
06:50
Again I can use a contraction and say,
94
410650
2870
Encore une fois, je peux utiliser une contraction et dire : "
06:53
‘We weren't listening to music this morning.’
95
413520
3580
Nous n'écoutions pas de musique ce matin."
06:57
And the next one says, ‘He wasn't watching TV when his dad came home.’
96
417100
6160
Et le suivant dit : " Il ne regardait pas la télévision quand son père est rentré à la maison". .'
07:03
In this example, the contraction is already there for you,
97
423260
3840
Dans cet exemple, la contraction est déjà là pour vous, '
07:07
‘He wasn't watching TV’.
98
427100
2900
Il ne regardait pas la télé'.
07:10
You'll notice the word ‘when’.
99
430000
2240
Vous remarquerez le mot "quand".
07:12
Remember ‘when’ + ‘a past simple tense verb’ shows an interrupting action,
100
432240
6240
Rappelez-vous « quand » + « un verbe au passé simple » montre une action d'interruption,
07:18
so, ‘When his dad came home he wasn't watching TV.’
101
438480
4700
donc, « Quand son père est rentré à la maison, il ne regardait pas la télévision ».
07:23
He was doing something else.
102
443180
2260
Il faisait autre chose.
07:25
And finally,
103
445440
1040
Et enfin,
07:26
‘They weren't talking while the game was playing.’
104
446480
3760
"Ils ne parlaient pas pendant que le jeu jouait."
07:30
The word ‘while’ is in this sentence.
105
450240
3200
Le mot "pendant que" est dans cette phrase.
07:33
Remember that shows 2 past ongoing actions happening at the same time,
106
453440
6479
N'oubliez pas que cela montre 2 actions passées en cours se produisant en même temps,
07:39
so ‘While the game was playing they weren't talking’.
107
459919
3720
donc "Pendant que le jeu jouait, ils ne parlaient pas ".
07:43
They were doing something else.
108
463639
1901
Ils faisaient autre chose.
07:45
Let's move on now.
109
465540
1220
Passons maintenant.
07:46
Let's talk about how to form ‘be’ verb questions for the past continuous tense.
110
466760
6460
Parlons de la façon de former des questions verbales "être" pour le passé continu.
07:53
Take a look at the first statement.
111
473220
2120
Jetez un oeil à la première déclaration.
07:55
It says,
112
475340
1160
Il dit :
07:56
‘It was raining this morning.’
113
476500
2360
"Il pleuvait ce matin"
07:58
In order to turn this into a question, it's quite easy,
114
478860
4020
. Pour en faire une question, c'est assez simple
08:02
all we have to do is change the order of the first two words.
115
482880
4140
, il suffit de changer l'ordre des deux premiers mots.
08:07
Instead of ‘It was’, I now say ‘Was it’ to make it a question.
116
487020
5660
Au lieu de "C'était", je dis maintenant "C'était" pour en faire une question.
08:12
You'll notice that the rest of the words stay in the same place.
117
492680
4460
Vous remarquerez que le reste des mots reste au même endroit. "
08:17
‘Was it raining this morning?’
118
497140
2830
Est-ce qu'il pleuvait ce matin ?"
08:19
You can answer by saying, ‘Yes, it was.’ or ‘No, it wasn't.’
119
499970
5230
Vous pouvez répondre en disant : " Oui, c'était le cas." ou "Non, ce n'était pas le cas."
08:25
The next statement says,
120
505200
1880
La déclaration suivante dit : "
08:27
‘They were living there when the fire happened.’
121
507080
3440
Ils vivaient là lorsque l'incendie s'est produit"
08:30
To turn this into a big question, again we just switched the order of the first two words.
122
510520
6420
. en une grande question, encore une fois, nous venons d'inverser l'ordre des deux premiers mots.
08:36
Instead of ‘They were’, we say ‘Were they’.
123
516940
3680
Au lieu de "Ils étaient", nous disons "Ils étaient".
08:40
And again, the rest of the words can stay in the same place.
124
520620
4060
Et encore une fois, le reste des mots peut rester au même endroit.
08:44
‘Were they living there when the fire happened?’
125
524680
3720
‘Ils vivaient là quand l’incendie s’est produit ?’
08:48
And you can answer by saying,
126
528400
1799
Et vous pouvez répondre en disant :
08:50
‘Yes, they were’ or ‘No, they weren't.’
127
530199
3341
‘Oui, ils y étaient’ ou ‘Non, ils n’y étaient pas’.
08:53
Let's continue on.
128
533540
2139
Continuons.
08:55
Now I'll go into how to make WH questions for the past continuous tense.
129
535679
6301
Maintenant, je vais expliquer comment créer des questions WH pour le passé continu.
09:01
You'll notice that the examples here all begin with some WH words.
130
541980
4940
Vous remarquerez que les exemples ici commencent tous par des mots WH.
09:06
For example, ‘what’, ‘where’, ‘why’, and ‘who’.
131
546920
5720
Par exemple, « quoi », « où », « pourquoi » et « qui ».
09:12
Let's take a look at the first question.
132
552640
2540
Jetons un coup d'œil à la première question.
09:15
‘What were they doing last night?”
133
555180
2900
"Qu'est-ce qu'ils faisaient hier soir ?"
09:18
The subject of this sentence is ‘they’.
134
558089
3551
Le sujet de cette phrase est "ils".
09:21
So what you do is after the WH word you put the proper ‘be’ verb.
135
561640
5420
Donc, ce que vous faites, c'est après le mot WH, vous mettez le verbe "être" approprié.
09:27
In this case, ‘were’.
136
567060
2050
Dans ce cas, "étaient".
09:29
‘What were they doing last night?’
137
569110
2790
« Qu'est-ce qu'ils faisaient hier soir ? »
09:31
You'll notice that after the subject comes the ‘verb-ing’.
138
571900
4400
Vous remarquerez qu'après le sujet vient le « verb-ing ».
09:36
‘What were they doing last night?’
139
576300
2940
« Que faisaient-ils hier soir ? »
09:39
I can answer by saying, ‘They were playing games’ or
140
579240
4080
Je peux répondre en disant : « Ils jouaient à des jeux » ou
09:43
‘They were reading a book’.
141
583320
2200
« Ils lisaient un livre ».
09:45
The next question says,
142
585580
1800
La question suivante dit :
09:47
‘Where was he working last week?’
143
587380
2960
« Où travaillait-il la semaine dernière ? »
09:50
In this case the subject is ‘he’ and so the be verb to use is ‘was’.
144
590340
6260
Dans ce cas, le sujet est « il » et donc le verbe à utiliser est « était ». «
09:56
‘Where was he working last week?’
145
596600
3179
Où travaillait-il la semaine dernière ? »
09:59
I can say, ‘He was working in Canada.’
146
599779
4561
Je peux dire : « Il travaillait au Canada ». «
10:04
‘Why was she crying when she finished the book?’
147
604340
3920
Pourquoi pleurait-elle quand elle a terminé le livre ? »
10:08
In this case, the subject is ‘she’ and so I put ‘was’ after ‘why’.
148
608260
6340
Dans ce cas, le sujet est « elle » et j'ai donc mis « était ». après "pourquoi". '
10:14
‘Why was she crying when she finished the book?’
149
614600
3580
Pourquoi pleurait-elle quand elle a fini le livre ?'
10:18
I can say, ‘She was crying because the ending was sad.’
150
618180
5280
Je peux dire : 'Elle pleurait parce que la fin était triste.
10:23
And finally,
151
623460
1560
10:25
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
152
625020
4760
10:29
In this case, ‘the children’ is a ‘they’
153
629780
4010
' children' est un 'ils'
10:33
so we follow 'who' with ‘were’.
154
633790
2710
donc nous suivons 'qui' par 'étaient'.
10:36
‘Who were they’ or
155
636500
2360
« Qui étaient-ils ? » ou
10:38
‘Who were the children staying with while their mom was working?’
156
638860
4800
« Avec qui les enfants étaient-ils restés pendant que leur mère travaillait ? »
10:43
To answer, I can say, ‘The children’ or
157
643660
3311
Pour répondre, je peux dire : « Les enfants » ou
10:46
‘They were staying with their dad.’
158
646971
3289
« Ils étaient restés avec leur père ».
10:50
Let's move on.
159
650260
1160
Passons à autre chose.
10:51
Good job, everybody in learning the past continuous tense.
160
651420
4669
Bon travail, tout le monde dans l'apprentissage du passé continu .
10:56
This tense can be a little difficult and a little tricky.
161
656089
4111
Ce temps peut être un peu difficile et un peu délicat.
11:00
Especially, when it comes to the ‘when’ and ‘while’ usage.
162
660200
3860
Surtout en ce qui concerne l'utilisation du « quand » et du « pendant que ».
11:04
It'll take some practice to really master it, but I know you can do it.
163
664060
4200
Il faudra un peu de pratique pour vraiment le maîtriser, mais je sais que vous pouvez le faire.
11:08
Keep studying English and I'll see you in the next video.
164
668260
3640
Continuez à étudier l'anglais et je vous verrai dans la prochaine vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7