Learn how to pronounce GH sound | English Pronunciation Lesson | Hard G, Silent 'GH'

84,000 views ・ 2020-12-05

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید.

00:00
Let's get started
0
80
1726
بیایید شروع کنیم،
00:01
let's take a list of words.
1
1806
3143
بیایید فهرستی از کلمات را در نظر بگیریم.
00:04
ghost
2
4949
1844
حالا اگر به آن لیست
00:06
spaghetti
3
6793
1603
نگاهی
00:08
straight
4
8396
1537
بیندازیم
00:09
enough
5
9933
1752
اولین چیزی که می توانید متوجه شوید
00:11
high
6
11685
1830
این
00:13
longhand
7
13515
2524
است
00:16
Now if we take a look at that list
8
16039
3093
که حروف 'gh' را
00:19
the first thing you can notice
9
19132
2269
می توان در ابتدای کلمه،
00:21
is that the letters 'gh'
10
21401
2663
وسط یک کلمه
00:24
can be placed in the beginning of a word,
11
24064
3743
یا در انتهای کلمه
00:27
in the middle of a word,
12
27807
2193
قرار
00:30
or at the end of a word.
13
30000
2960
داد . یک کلمه.
00:32
And as you can hear,
14
32960
2618
و همانطور که می شنوید،
00:35
the sound is different.
15
35578
3107
صدا متفاوت است.
00:38
Now let's get to it together.
16
38685
1853
حالا بیایید با هم به آن بپردازیم.
00:42
'ghost' is the first word.
17
42080
2922
"شبح" اولین کلمه است.
00:45
Now what is the sound what can you hear?
18
45002
4278
حالا صدایی که می شنوید چیست؟
00:49
What you can hear very clearly is this 'g' sound.
19
49280
4194
چیزی که می توانید به وضوح بشنوید این صدای "g" است.
00:53
'ghost' it's called a hard 'g'.
20
53474
4058
"شبح" به آن "g" سخت می گویند.
00:57
Most of the time
21
57532
2043
بیشتر اوقات
00:59
when you have the letters 'g' 'h' at the beginning of a word
22
59575
4597
وقتی حروف 'g' 'h' را در ابتدای کلمه دارید،
01:04
it will be pronounced /g/ a hard 'g'.
23
64172
4778
/g/ یک 'g' سخت تلفظ می شود.
01:08
The second word is 'spaghetti'.
24
68950
4426
کلمه دوم "اسپاگتی" است.
01:13
Now the 'gh' is in the middle of the word
25
73376
5059
حالا «غ» در وسط کلمه است
01:18
and what sound can you hear?
26
78435
2991
و چه صدایی را می‌شنوید؟
01:21
Again, you can hear that very hard 'g' sound.
27
81426
4108
دوباره، شما می توانید آن صدای بسیار سخت "g" را بشنوید.
01:25
spaghetti
28
85534
2481
اسپاگتی
01:28
So when 'gh' is in the middle of a word
29
88015
4020
پس وقتی 'gh' در وسط یک کلمه باشد
01:32
it is sometimes pronounced /g/
30
92035
3832
گاهی اوقات /g/ تلفظ می شود
01:35
but then if we take the third word,
31
95867
2950
اما اگر کلمه سوم را بگیریم
01:38
straight
32
98817
1582
مستقیماً
01:40
again 'gh' is also in the middle of the word
33
100399
4109
'gh' نیز وسط کلمه است
01:44
but the sound is different.
34
104508
2570
اما صدا متفاوت است.
01:47
It's what we call a silent 'gh'.
35
107078
3299
این چیزی است که ما آن را "gh" خاموش می نامیم.
01:50
'straight' you can't actually hear anything
36
110377
4423
"مستقیم" شما در واقع نمی توانید چیزی را بشنوید
01:54
okay so sometimes,
37
114800
2685
، بنابراین گاهی اوقات،
01:57
it's when gh is in the middle of the word it's silent.
38
117485
5875
زمانی که gh در وسط کلمه است، سکوت می کند.
02:03
Now our next example
39
123360
2817
حالا مثال بعدی ما
02:06
is a very interesting case.
40
126177
1876
یک مورد بسیار جالب است.
02:08
It's the word 'enough'.
41
128053
2877
این کلمه "به اندازه کافی" است.
02:10
And as you can see
42
130930
1550
و همانطور که می بینید
02:12
'gh' is at the end of the word
43
132480
3981
"gh" در انتهای کلمه است
02:16
and what can you hear?
44
136461
2037
و چه چیزی می توانید بشنوید؟
02:18
Can you hear a 'g' sound or a silent 'gh'
45
138498
4769
آیا می توانید صدای "g" یا "gh" بی صدا را خوب بشنوید
02:23
well no actually you can hear an 'f' sound
46
143267
3872
، در واقع شما می توانید صدای "f" را
02:27
enough
47
147139
2447
به اندازه کافی بشنوید
02:29
So sometimes with some words in English,
48
149586
3534
، بنابراین گاهی اوقات با برخی از کلمات انگلیسی،
02:33
'gh' is placed at the end of the word
49
153120
3453
"gh" در انتهای کلمه قرار می گیرد
02:36
and is pronounced 'f' like enough.
50
156573
4707
و "f" تلفظ می شود. به اندازه کافی دوست دارم
02:41
Our next example is the word 'high'
51
161280
4056
مثال بعدی ما کلمه "high" است
02:45
and again 'gh' is at the end of a word
52
165336
4616
و دوباره "gh" در انتهای یک کلمه است،
02:49
but the sound is not an 'f' sound this time
53
169952
4924
اما صدا این بار صدای "f" نیست، این بار
02:54
it's a silent gh - high
54
174876
3863
صدای gh - بالا است
02:58
so sometimes 'gh' placed at the end of a word is silent.
55
178739
6341
، بنابراین گاهی اوقات "gh" در انتهای یک کلمه قرار می گیرد. کلمه ساکت است
03:05
And our very last example was 'longhand'.
56
185080
5207
و آخرین مثال ما "دراز" بود.
03:10
Now with longhand,
57
190287
3024
در حال حاضر با طولانی مدت،
03:13
as you know I'm sure it's a compound word
58
193311
4472
همانطور که می دانید من مطمئن هستم که این یک کلمه مرکب است،
03:17
so it's an association of two different words
59
197783
2813
بنابراین تداعی دو کلمه مختلف است
03:20
it's a special case.
60
200596
1859
که یک مورد خاص است.
03:22
So in this case,
61
202455
1272
بنابراین، در این مورد،
03:23
the sound is not 'gh'
62
203727
2353
صدا «gh» نیست،
03:26
the two letters are separate
63
206080
1768
دو حرف از هم جدا هستند،
03:27
because you first have the word long
64
207848
2653
زیرا ابتدا کلمه long
03:30
and then you have the word hand
65
210501
2273
و سپس کلمه hand دارید،
03:32
so you can actually hear both sounds
66
212774
3445
بنابراین می توانید هر دو صدا را
03:36
in a separate way long hand.
67
216219
3789
به صورت جداگانه با دست بلند بشنوید.
03:40
Okay. So I hope you remember
68
220008
4436
باشه. بنابراین امیدوارم به یاد داشته باشید
03:44
when 'gh' is at the beginning of a word
69
224444
3458
زمانی که "gh" در ابتدای یک کلمه است،
03:47
most of the time it's a hard 'g' sound
70
227902
2929
بیشتر اوقات صدای "g" سخت
03:50
like ghost.
71
230831
1566
مانند شبح است.
03:52
When it's in the middle
72
232397
2643
هنگامی که در وسط است
03:55
most of the time it's silent like 'straight'
73
235040
3133
بیشتر اوقات مانند "مستقیم" ساکت است،
03:58
but not all the time
74
238173
1635
اما نه همیشه
03:59
we have examples of a heart 'g' sound like spaghetti.
75
239808
3793
نمونه هایی از صدای قلب "g" مانند اسپاگتی را داریم.
04:03
When it's at the end of the word,
76
243601
2780
وقتی در انتهای کلمه است،
04:06
most of the time it's silent like high
77
246381
3772
اغلب اوقات مانند بالا بی صدا است
04:10
but not all the time we have example...  examples sorry of an 'f' sound like enough. 
78
250153
8007
، اما در همه زمان ها مثالی نداریم... نمونه هایی با عرض پوزش از یک «f» به اندازه کافی به نظر می رسد.
04:18
And finally we have compound nouns
79
258160
2920
و در نهایت ما اسم های مرکب داریم
04:21
which are a special case, okay.
80
261080
3750
که یک حالت خاص هستند، بسیار خوب.
04:24
Well, let's now review other words
81
264830
3311
خوب، بیایید اکنون کلمات دیگر را مرور کنیم
04:28
and find out how this 'gh' sound is pronounced.
82
268141
4007
و بفهمیم که این صدای 'gh' چگونه تلفظ می شود.
04:32
Let's get started guys
83
272148
1611
بچه ها بیایید شروع کنیم
04:33
please repeat after me it's very important
84
273759
3402
لطفا بعد از من تکرار کنید خیلی مهم است
04:37
that you practice.
85
277161
2089
که تمرین کنید.
04:39
This first category is for the hard 'g' sound
86
279250
5142
این دسته اول برای صدای سخت "g"
04:44
spaghetti
87
284392
4307
اسپاگتی
04:48
aghast
88
288699
4741
آگهست
04:53
ghost
89
293440
3663
شبح
04:57
ghetto
90
297103
4127
گتو
05:01
ghoul
91
301230
3965
ghoul
05:05
ghastly
92
305195
3841
ghastly
05:09
ghana
93
309036
3915
غنا
05:12
afghanistan
94
312951
3550
افغانستان است
05:16
Let's continue with the 'f' sound this time.
95
316501
3602
. اجازه دهید این بار با صدای "f" ادامه دهیم.
05:20
Repeat after me.
96
320103
2785
بعد از من تکرار کن
05:22
enough
97
322888
3471
به اندازه کافی
05:26
cough
98
326359
3458
سرفه
05:29
laugh
99
329817
3681
خنده
05:33
rough
100
333498
3326
پیش نویس
05:36
tough
101
336824
3045
سخت
05:39
draft
102
339869
2816
خشن
05:42
And now let's look at words containing the silent 'gh'.
103
342685
5477
و اکنون بیایید به کلمات حاوی "gh" بی صدا نگاه کنیم.
05:48
It's a big list
104
348162
1974
این یک لیست بزرگ است
05:50
now listen very carefully
105
350136
2164
حالا با دقت گوش کنید
05:52
and repeat after me.
106
352300
2832
و بعد از من تکرار کنید.
05:55
ought to
107
355132
4333
باید به
05:59
drought
108
359465
3965
خشکسالی
06:03
thought
109
363430
3525
فکر
06:06
slaughter
110
366955
4005
کشتار
06:10
straight
111
370960
3547
راست
06:14
slay
112
374507
4053
قتل
06:18
sigh
113
378560
3929
آه
06:22
thigh
114
382489
4160
ران
06:26
naughty
115
386649
3831
شیطون
06:30
caught
116
390480
3689
گرفتار
06:34
daughter
117
394169
3911
دختر
06:38
eight
118
398080
3382
هشت
06:41
height
119
401462
3538
قد
06:45
weight
120
405000
3858
وزن
06:48
neighbor
121
408858
3812
همسایه
06:52
might
122
412670
3528
ممکن است
06:56
bright
123
416198
3671
روشن
06:59
light
124
419869
3092
نور
07:02
night
125
422961
3679
شب
07:06
tight
126
426640
2847
تنگ
07:09
high
127
429487
3073
بلند
07:12
sigh
128
432560
2629
آه
07:15
bought
129
435189
2951
خرید
07:18
although
130
438140
2980
هر چند
07:21
thought
131
441120
3200
فکر
07:24
through
132
444320
2484
از طریق
07:26
though
133
446804
3433
هر چند
07:30
And now a few examples of compound nouns.
134
450237
4430
و اکنون چند نمونه از اسم مرکب.
07:34
Now because compound nouns are two separate nouns,
135
454667
5563
حالا چون اسم های مرکب دو اسم مجزا هستند،
07:40
you can clearly hear the sounds of the letter 'g'
136
460230
3232
می توانید صدای حرف «گ»
07:43
and the letter 'h'.
137
463462
1946
و «ح» را به وضوح بشنوید.
07:45
Okay, repeat after me.
138
465408
3362
باشه بعد از من تکرار کن
07:48
foghorn
139
468770
4317
کله
07:53
jughead
140
473087
4433
تخم مرغی
07:57
longhand
141
477520
4135
دراز
08:01
egghead
142
481655
3184
و
08:04
big headed
143
484839
3131
در
08:07
And finally, let's practice four sentences.
144
487970
4176
نهایت چهار جمله را تمرین می کنیم.
08:12
Now remember, be very careful
145
492146
2713
حالا به یاد داشته باشید، بسیار مراقب باشید
08:14
listen very carefully
146
494859
2004
با دقت گوش دهید
08:16
and try to remember how these 'gh' sounds are pronounced.
147
496863
6257
و سعی کنید به یاد بیاورید که این صداهای 'gh' چگونه تلفظ می شوند.
08:23
Repeat after me.
148
503120
2373
بعد از من تکرار کن
08:25
The ghost had a light cough.
149
505493
8499
روح سرفه خفیفی داشت.
08:33
My neighbor had enough spaghetti.
150
513992
7831
همسایه من به اندازه کافی اسپاگتی داشت.
08:41
His daughter went to the ghetto at night.
151
521823
8497
دخترش شب به محله یهودی نشین رفت.
08:50
We ought to laugh at the neighbor.
152
530320
6960
ما باید به همسایه بخندیم.
08:57
Great job guys.
153
537280
1892
کار عالی بچه ها
08:59
One final word I want to talk to you about
154
539172
2981
آخرین کلمه ای که می خواهم با شما صحبت کنم
09:02
is the word hiccup.
155
542153
2201
کلمه سکسکه است.
09:04
Now most of the time the word hiccup is spelled c-u-p
156
544354
5394
در حال حاضر اکثر اوقات کلمه سکسکه تلفظ می شود cup
09:09
okay the American spelling
157
549748
1844
خوب است املای آمریکایی
09:11
and it's pronounced hiccup
158
551592
2651
و آن را hiccup تلفظ می کنند
09:14
but if you ever go to the UK,
159
554243
2316
، اما اگر زمانی به بریتانیا بروید،
09:16
you might see the old British spelling.
160
556559
3078
ممکن است املای قدیمی بریتانیا را ببینید.
09:19
It's spelled with 'gh'
161
559637
2555
آن را با 'gh' املا می کنند
09:22
and it's still pronounced hiccup.
162
562192
2194
و هنوز هم hiccup تلفظ می شود.
09:24
It's the same pronunciation it's the p sound
163
564386
2599
این همان تلفظ است، صدای p است،
09:26
but the spelling is different so that's an interesting one.
164
566985
3724
اما املای آن متفاوت است، بنابراین جالب است.
09:30
Thank you for watching this video,
165
570709
2120
با تشکر از شما برای تماشای این ویدئو،
09:32
I hope you now have a better sense
166
572829
2066
امیدوارم اکنون درک بهتری
09:34
of how to pronounce these words
167
574895
2280
از نحوه تلفظ این کلمات
09:37
containing the letters 'g' and 'h'.
168
577175
2906
حاوی حروف "g" و "h" داشته باشید.
09:40
Don't hesitate to watch this video again
169
580081
3316
در تماشای دوباره این ویدیو دریغ نکنید
09:43
and please keep practicing. Practice makes perfect.
170
583397
3634
و لطفا به تمرین ادامه دهید. تمرین کامل می کند.
09:47
Thank you for watching my video  and see you in the next videos.
171
587031
3415
ممنون از اینکه ویدیوی من را تماشا کردید و شما را در ویدیوهای بعدی می بینم.
09:54
Thank you so much for watching my video guys.
172
594240
2591
بچه ها از تماشای ویدیوی من بسیار متشکرم.
09:56
If you like it and if you want to see more of them,
173
596831
2520
اگر دوست داشتید و اگر می خواهید تعداد بیشتری از آنها را ببینید،
09:59
please show me your support
174
599351
2074
لطفاً حمایت خود را به من نشان دهید
10:01
click like, subscribe to the channel,
175
601425
2442
، لایک کنید، کانال را سابسکرایب کنید،
10:03
put your comments below if you have any
176
603867
2199
نظرات خود را در زیر بنویسید، اگر نظر دارید
10:06
and share the video with your friends.
177
606066
2273
و ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
10:08
See you
178
608338
790
به امید دیدار
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7