Learn how to pronounce GH sound | English Pronunciation Lesson | Hard G, Silent 'GH'

83,066 views ・ 2020-12-05

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
Let's get started
0
80
1726
Commençons,
00:01
let's take a list of words.
1
1806
3143
prenons une liste de mots.
00:04
ghost
2
4949
1844
spaghetti
00:06
spaghetti
3
6793
1603
fantôme
00:08
straight
4
8396
1537
droit
00:09
enough
5
9933
1752
assez
00:11
high
6
11685
1830
haut
00:13
longhand
7
13515
2524
à la main
00:16
Now if we take a look at that list
8
16039
3093
Maintenant, si nous jetons un coup d'œil à cette liste,
00:19
the first thing you can notice
9
19132
2269
la première chose que vous remarquerez
00:21
is that the letters 'gh'
10
21401
2663
est que les lettres « gh »
00:24
can be placed in the beginning of a word,
11
24064
3743
peuvent être placées au début d'un mot,
00:27
in the middle of a word,
12
27807
2193
au milieu d'un mot
00:30
or at the end of a word.
13
30000
2960
ou à la fin de un mot.
00:32
And as you can hear,
14
32960
2618
Et comme vous pouvez l’entendre,
00:35
the sound is different.
15
35578
3107
le son est différent.
00:38
Now let's get to it together.
16
38685
1853
Maintenant, allons-y ensemble.
00:42
'ghost' is the first word.
17
42080
2922
« fantôme » est le premier mot.
00:45
Now what is the sound what can you hear?
18
45002
4278
Maintenant, quel est le son, que pouvez-vous entendre ?
00:49
What you can hear very clearly is this 'g' sound.
19
49280
4194
Ce que vous pouvez entendre très clairement, c'est ce son « g ».
00:53
'ghost' it's called a hard 'g'.
20
53474
4058
'fantôme', ça s'appelle un 'g' dur.
00:57
Most of the time
21
57532
2043
La plupart du temps,
00:59
when you have the letters 'g' 'h' at the beginning of a word
22
59575
4597
lorsque vous avez les lettres « g » « h » au début d'un mot,
01:04
it will be pronounced /g/ a hard 'g'.
23
64172
4778
celui-ci sera prononcé /g/ un « g » dur.
01:08
The second word is 'spaghetti'.
24
68950
4426
Le deuxième mot est « spaghetti ».
01:13
Now the 'gh' is in the middle of the word
25
73376
5059
Maintenant, le « gh » est au milieu du mot
01:18
and what sound can you hear?
26
78435
2991
et quel son entendez-vous ?
01:21
Again, you can hear that very hard 'g' sound.
27
81426
4108
Encore une fois, vous pouvez entendre ce son « g » très dur.
01:25
spaghetti
28
85534
2481
spaghetti
01:28
So when 'gh' is in the middle of a word
29
88015
4020
Ainsi, lorsque 'gh' est au milieu d'un mot,
01:32
it is sometimes pronounced /g/
30
92035
3832
il est parfois prononcé /g/
01:35
but then if we take the third word,
31
95867
2950
mais si nous prenons le troisième mot,
01:38
straight
32
98817
1582
directement
01:40
again 'gh' is also in the middle of the word
33
100399
4109
'gh' est également au milieu du mot
01:44
but the sound is different.
34
104508
2570
mais le son est différent.
01:47
It's what we call a silent 'gh'.
35
107078
3299
C'est ce que nous appelons un « gh » silencieux.
01:50
'straight' you can't actually hear anything
36
110377
4423
'hétéro', vous n'entendez rien
01:54
okay so sometimes,
37
114800
2685
, donc parfois,
01:57
it's when gh is in the middle of the word it's silent.
38
117485
5875
c'est quand gh est au milieu du mot que c'est silencieux.
02:03
Now our next example
39
123360
2817
Notre prochain exemple
02:06
is a very interesting case.
40
126177
1876
est maintenant un cas très intéressant.
02:08
It's the word 'enough'.
41
128053
2877
C'est le mot « assez ».
02:10
And as you can see
42
130930
1550
Et comme vous pouvez le voir,
02:12
'gh' is at the end of the word
43
132480
3981
« gh » est à la fin du mot
02:16
and what can you hear?
44
136461
2037
et qu'entendez-vous ?
02:18
Can you hear a 'g' sound or a silent 'gh'
45
138498
4769
Pouvez-vous entendre un son « g » ou un « gh » silencieux ?
02:23
well no actually you can hear an 'f' sound
46
143267
3872
Non, en fait, vous pouvez
02:27
enough
47
147139
2447
assez entendre un son « f »
02:29
So sometimes with some words in English,
48
149586
3534
. Donc parfois avec certains mots en anglais,
02:33
'gh' is placed at the end of the word
49
153120
3453
« gh » est placé à la fin du mot
02:36
and is pronounced 'f' like enough.
50
156573
4707
et se prononce « f ». ' ça suffit.
02:41
Our next example is the word 'high'
51
161280
4056
Notre exemple suivant est le mot « high »
02:45
and again 'gh' is at the end of a word
52
165336
4616
et encore « gh » est à la fin d'un mot
02:49
but the sound is not an 'f' sound this time
53
169952
4924
mais le son n'est pas un son « f » cette fois,
02:54
it's a silent gh - high
54
174876
3863
c'est un gh silencieux - high
02:58
so sometimes 'gh' placed at the end of a word is silent.
55
178739
6341
donc parfois « gh » est placé à la fin d'un mot. la parole est silencieuse.
03:05
And our very last example was 'longhand'.
56
185080
5207
Et notre tout dernier exemple était « à la main ».
03:10
Now with longhand,
57
190287
3024
Maintenant, avec la main longue,
03:13
as you know I'm sure it's a compound word
58
193311
4472
comme vous le savez, je suis sûr que c'est un mot composé
03:17
so it's an association of two different words
59
197783
2813
donc c'est une association de deux mots différents,
03:20
it's a special case.
60
200596
1859
c'est un cas particulier.
03:22
So in this case,
61
202455
1272
Donc, dans ce cas,
03:23
the sound is not 'gh'
62
203727
2353
le son n'est pas « gh »,
03:26
the two letters are separate
63
206080
1768
les deux lettres sont séparées
03:27
because you first have the word long
64
207848
2653
parce que vous avez d'abord le mot long
03:30
and then you have the word hand
65
210501
2273
, puis le mot main,
03:32
so you can actually hear both sounds
66
212774
3445
vous pouvez donc réellement entendre les deux sons
03:36
in a separate way long hand.
67
216219
3789
de manière distincte, main longue.
03:40
Okay. So I hope you remember
68
220008
4436
D'accord. J'espère donc que vous vous souvenez que
03:44
when 'gh' is at the beginning of a word
69
224444
3458
lorsque « gh » est au début d'un mot,
03:47
most of the time it's a hard 'g' sound
70
227902
2929
la plupart du temps, c'est un « g » dur qui sonne
03:50
like ghost.
71
230831
1566
comme un fantôme.
03:52
When it's in the middle
72
232397
2643
Quand il est au milieu,
03:55
most of the time it's silent like 'straight'
73
235040
3133
la plupart du temps, il est silencieux comme « droit »
03:58
but not all the time
74
238173
1635
, mais pas tout le temps,
03:59
we have examples of a heart 'g' sound like spaghetti.
75
239808
3793
nous avons des exemples de cœur « g » qui sonne comme des spaghettis.
04:03
When it's at the end of the word,
76
243601
2780
Quand c'est à la fin du mot,
04:06
most of the time it's silent like high
77
246381
3772
la plupart du temps c'est silencieux comme haut
04:10
but not all the time we have example...  examples sorry of an 'f' sound like enough. 
78
250153
8007
mais pas tout le temps on a des exemples... les exemples désolés pour un 'f' semblent suffisants.
04:18
And finally we have compound nouns
79
258160
2920
Et enfin nous avons les noms composés
04:21
which are a special case, okay.
80
261080
3750
qui sont un cas particulier, d'accord.
04:24
Well, let's now review other words
81
264830
3311
Eh bien, passons maintenant en revue d'autres mots
04:28
and find out how this 'gh' sound is pronounced.
82
268141
4007
et découvrons comment ce son « gh » est prononcé.
04:32
Let's get started guys
83
272148
1611
Commençons les gars
04:33
please repeat after me it's very important
84
273759
3402
, répétez après moi, il est très important
04:37
that you practice.
85
277161
2089
que vous vous entraîniez.
04:39
This first category is for the hard 'g' sound
86
279250
5142
Cette première catégorie est pour le son dur 'g'
04:44
spaghetti
87
284392
4307
spaghetti
04:48
aghast
88
288699
4741
atterré
04:53
ghost
89
293440
3663
fantôme
04:57
ghetto
90
297103
4127
ghetto
05:01
ghoul
91
301230
3965
goule
05:05
ghastly
92
305195
3841
horrible
05:09
ghana
93
309036
3915
ghana
05:12
afghanistan
94
312951
3550
afghanistan
05:16
Let's continue with the 'f' sound this time.
95
316501
3602
Continuons avec le son 'f' cette fois.
05:20
Repeat after me.
96
320103
2785
Répète après moi.
05:22
enough
97
322888
3471
assez
05:26
cough
98
326359
3458
de toux
05:29
laugh
99
329817
3681
rire
05:33
rough
100
333498
3326
brouillon dur
05:36
tough
101
336824
3045
Et maintenant
05:39
draft
102
339869
2816
,
05:42
And now let's look at words containing the silent 'gh'.
103
342685
5477
regardons les mots contenant le « gh » silencieux.
05:48
It's a big list
104
348162
1974
C'est une longue liste
05:50
now listen very carefully
105
350136
2164
, écoutez-la très attentivement
05:52
and repeat after me.
106
352300
2832
et répétez-la après moi.
05:55
ought to
107
355132
4333
la sécheresse
05:59
drought
108
359465
3965
devrait
06:03
thought
109
363430
3525
penser
06:06
slaughter
110
366955
4005
au massacre
06:10
straight
111
370960
3547
droite
06:14
slay
112
374507
4053
tuer
06:18
sigh
113
378560
3929
soupir
06:22
thigh
114
382489
4160
cuisse
06:26
naughty
115
386649
3831
coquine
06:30
caught
116
390480
3689
attrapé
06:34
daughter
117
394169
3911
fille
06:38
eight
118
398080
3382
huit
06:41
height
119
401462
3538
taille
06:45
weight
120
405000
3858
poids
06:48
neighbor
121
408858
3812
voisin
06:52
might
122
412670
3528
pourrait
06:56
bright
123
416198
3671
lumière vive
06:59
light
124
419869
3092
nuit
07:02
night
125
422961
3679
serré
07:06
tight
126
426640
2847
haut
07:09
high
127
429487
3073
soupir
07:12
sigh
128
432560
2629
acheté
07:15
bought
129
435189
2951
bien
07:18
although
130
438140
2980
que
07:21
thought
131
441120
3200
réfléchi
07:24
through
132
444320
2484
cependant
07:26
though
133
446804
3433
Et
07:30
And now a few examples of compound nouns.
134
450237
4430
maintenant quelques exemples de noms composés.
07:34
Now because compound nouns are two separate nouns,
135
454667
5563
Maintenant, comme les noms composés sont deux noms distincts,
07:40
you can clearly hear the sounds of the letter 'g'
136
460230
3232
vous pouvez clairement entendre les sons de la lettre « g »
07:43
and the letter 'h'.
137
463462
1946
et de la lettre « h ».
07:45
Okay, repeat after me.
138
465408
3362
OK, répétez après moi.
07:48
foghorn
139
468770
4317
corne de brume
07:53
jughead
140
473087
4433
cruche
07:57
longhand
141
477520
4135
longue tête
08:01
egghead
142
481655
3184
d'œuf
08:04
big headed
143
484839
3131
à grosse tête
08:07
And finally, let's practice four sentences.
144
487970
4176
Et enfin, pratiquons quatre phrases.
08:12
Now remember, be very careful
145
492146
2713
Maintenant, rappelez-vous, soyez très prudent,
08:14
listen very carefully
146
494859
2004
écoutez très attentivement
08:16
and try to remember how these 'gh' sounds are pronounced.
147
496863
6257
et essayez de vous rappeler comment ces sons « gh » sont prononcés.
08:23
Repeat after me.
148
503120
2373
Répète après moi.
08:25
The ghost had a light cough.
149
505493
8499
Le fantôme toussa légèrement.
08:33
My neighbor had enough spaghetti.
150
513992
7831
Mon voisin avait assez de spaghettis.
08:41
His daughter went to the ghetto at night.
151
521823
8497
Sa fille allait au ghetto la nuit.
08:50
We ought to laugh at the neighbor.
152
530320
6960
Nous devrions rire du voisin.
08:57
Great job guys.
153
537280
1892
Excellent travail les gars.
08:59
One final word I want to talk to you about
154
539172
2981
Un dernier mot dont je veux vous parler
09:02
is the word hiccup.
155
542153
2201
est le mot hoquet.
09:04
Now most of the time the word hiccup is spelled c-u-p
156
544354
5394
Maintenant, la plupart du temps, le mot hoquet s'écrit
09:09
okay the American spelling
157
549748
1844
selon l'orthographe américaine
09:11
and it's pronounced hiccup
158
551592
2651
et il se prononce hoquet,
09:14
but if you ever go to the UK,
159
554243
2316
mais si jamais vous allez au Royaume-Uni,
09:16
you might see the old British spelling.
160
556559
3078
vous verrez peut-être l'ancienne orthographe britannique.
09:19
It's spelled with 'gh'
161
559637
2555
Il s'écrit « gh »
09:22
and it's still pronounced hiccup.
162
562192
2194
et il est toujours prononcé hoquet.
09:24
It's the same pronunciation it's the p sound
163
564386
2599
C'est la même prononciation, c'est le son p
09:26
but the spelling is different so that's an interesting one.
164
566985
3724
mais l'orthographe est différente donc c'est intéressant.
09:30
Thank you for watching this video,
165
570709
2120
Merci d'avoir regardé cette vidéo,
09:32
I hope you now have a better sense
166
572829
2066
j'espère que vous avez maintenant une meilleure idée
09:34
of how to pronounce these words
167
574895
2280
de la façon de prononcer ces mots
09:37
containing the letters 'g' and 'h'.
168
577175
2906
contenant les lettres « g » et « h ».
09:40
Don't hesitate to watch this video again
169
580081
3316
N'hésitez pas à revoir cette vidéo
09:43
and please keep practicing. Practice makes perfect.
170
583397
3634
et continuez à vous entraîner. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
09:47
Thank you for watching my video  and see you in the next videos.
171
587031
3415
Merci d'avoir regardé ma vidéo et à bientôt dans les prochaines vidéos.
09:54
Thank you so much for watching my video guys.
172
594240
2591
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo les gars.
09:56
If you like it and if you want to see more of them,
173
596831
2520
Si vous l'aimez et si vous souhaitez en voir plus,
09:59
please show me your support
174
599351
2074
montrez-moi votre soutien
10:01
click like, subscribe to the channel,
175
601425
2442
, cliquez sur J'aime, abonnez-vous à la chaîne,
10:03
put your comments below if you have any
176
603867
2199
mettez vos commentaires ci-dessous si vous en avez
10:06
and share the video with your friends.
177
606066
2273
et partagez la vidéo avec vos amis.
10:08
See you
178
608338
790
À bientôt
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7