How to Pronounce F and H Sounds | Learn English Pronunciation Course

47,011 views ・ 2021-05-18

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:01
I'm going to focus on two consonant sounds in English.
0
1530
3119
سأركز على صوتين ساكنين في اللغة الإنجليزية.
00:04
The /f/ sound and the /h/ sound.
1
4649
5081
/ f / sound و / h / sound.
00:09
These are very important sounds in English, so I want you to be able to pronounce them
2
9730
8160
هذه أصوات مهمة جدًا في اللغة الإنجليزية ، لذا أريدك أن تكون قادرًا على نطقها
00:17
correctly.
3
17890
1000
بشكل صحيح.
00:18
Let's start with two example words.
4
18890
2251
لنبدأ بكلمتين كمثال.
00:21
The first example word is the word ‘fat’.
5
21141
5369
أول مثال للكلمة هي كلمة "سمين".
00:26
Can you hear the /f/ sound?
6
26510
3720
هل يمكنك سماع صوت / f /؟
00:30
‘fat’ Now, the second word is ‘hat’.
7
30230
5090
"سمين" الآن ، الكلمة الثانية هي "قبعة".
00:35
This time it's an /h/ sound, ‘hat’.
8
35320
4929
هذه المرة صوت / ح / ، "قبعة".
00:40
‘fat’ ‘hat’
9
40249
1961
"قبعة" سمينة
00:42
Can you hear the difference?
10
42210
4899
هل تسمع الفرق؟
00:47
Well if you keep watching, we are going to practice together.
11
47109
4481
حسنًا ، إذا واصلت المشاهدة ، فسوف نتدرب معًا.
00:51
And I promise you by the end of this video, you will pronounce them correctly.
12
51590
4620
وأعدك بنهاية هذا الفيديو ، ستنطقهم بشكل صحيح.
00:56
So keep watching.
13
56210
1000
لذا استمر في المشاهدة.
00:57
Before we learn about these two consonant sounds the f /f/ sound and the /h/ sound in
14
57210
12410
قبل أن نتعرف على هذين الصوتين الساكنين ، f / f / sound و / h / sound باللغة
01:09
English, you need to know about the I.P.A. spelling.
15
69620
4380
الإنجليزية ، عليك أن تعرف المزيد عن I.P.A. الإملائية.
01:14
It's very important.
16
74000
1630
انه مهم جدا.
01:15
You can also watch me, and how I move my mouth, and of course always try to repeat after me.
17
75630
6050
يمكنك أيضًا مشاهدتي ، وكيف أحرك فمي ، وبالطبع أحاول دائمًا التكرار من ورائي.
01:21
I know you can make these sounds, guys, so let's do it together.
18
81680
5450
أعلم أنه يمكنك إصدار هذه الأصوات ، يا رفاق ، فلنقم بذلك معًا.
01:27
Now, let's first learn how to make the /f/ sound in English.
19
87130
4870
الآن ، دعنا نتعلم أولاً كيفية جعل / f / sound باللغة الإنجليزية.
01:32
So it's an unvoiced sound.
20
92000
1090
لذلك فهو صوت غير مسموع.
01:33
You are not going to use your voice.
21
93090
3559
لن تستخدم صوتك.
01:36
You're not going to feel any vibration in your throat.
22
96649
4500
لن تشعر بأي اهتزاز في حلقك.
01:41
And what you're going to do is put your teeth against your bottom lip,
23
101149
4951
وما ستفعله هو وضع أسنانك على شفتك السفلية ،
01:46
and you're going to push out some air through your teeth and bottom lip, okay.
24
106100
7250
وستقوم بدفع بعض الهواء من خلال أسنانك وشفتك السفلية ، حسنًا.
01:53
/f/ Please try and do it.
25
113350
3290
/ و / يرجى المحاولة والقيام بذلك.
01:56
Repeat after me.
26
116640
2619
كرر من بعدي.
01:59
/f/ /f/
27
119259
4670
/ f / / f /
02:03
/f/ Let's practice with the word ‘fat’.
28
123929
9111
/ f / دعونا نتدرب على كلمة "سمين".
02:13
Please repeat after me.
29
133040
2570
رجاء كرر ورائي.
02:15
‘fat’ ‘fat’
30
135610
1900
"سمين"
02:17
‘fat’ Good.
31
137510
1899
"سمين" جيد.
02:19
Let's now practice producing the sound /h/ in English.
32
139409
8571
دعنا الآن نتدرب على إنتاج الصوت / h / باللغة الإنجليزية.
02:27
So as you can see your mouth is wide open.
33
147980
9520
هكذا ترى فمك مفتوح على مصراعيه.
02:37
It's voiceless as well, so no… no sound.
34
157500
5569
إنه لا صوت له أيضًا ، لذا لا ... لا يوجد صوت.
02:43
No vibration.
35
163069
1021
لا اهتزاز.
02:44
Mouth wide open and you're going to push out the air with your throat.
36
164090
6460
افتح فمك على مصراعيه وستدفع الهواء بحلقك.
02:50
It has to come from down there, so… /h/
37
170550
5460
يجب أن يأتي من هناك ، لذا ... / ح /
02:56
Please watch my mouth, try to repeat after me.
38
176010
4900
من فضلك راقب فمي ، حاول التكرار بعدي .
03:00
/h/ /h/
39
180910
4420
/ ح / / ح /
03:05
/h/ Let's practice with the word ‘hat’.
40
185330
8710
/ ح / دعونا نتدرب على كلمة "قبعة".
03:14
Please repeat after me.
41
194040
3720
رجاء كرر ورائي.
03:17
‘hat’ ‘hat’
42
197760
4089
"القبعة" " القبعة" "
03:21
‘hat’ Good.
43
201849
4090
القبعة" جيدة.
03:25
Let's now practice with minimal pairs; two words they sound very very much alike but
44
205939
12300
دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة ؛ كلمتان متشابهتان للغاية ولكن
03:38
the sounds are actually different and they are very good for you to hear the difference
45
218239
5390
الأصوات مختلفة في الواقع وهي جيدة جدًا بالنسبة لك لسماع الفرق
03:43
between the two sounds.
46
223629
1000
بين الصوتين.
03:44
But first, let's practice the sounds themselves.
47
224629
4621
لكن أولاً ، دعنا نتدرب على الأصوات نفسها.
03:49
Please watch my mouth and repeat after me.
48
229250
4990
من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.
03:54
First the /f/ sound.
49
234240
7969
أولا / f / sound.
04:02
/f/ /f/
50
242209
3981
/ f / / f /
04:06
/f/ Now the /h/ sound.
51
246190
7840
/ f / الآن صوت / h /.
04:14
/h/ /h/
52
254030
3790
/ ح / / ح /
04:17
/h/ Let's do the two sounds together.
53
257820
8090
/ ح / لنفعل الصوتين معًا.
04:25
Please repeat after me.
54
265910
5440
رجاء كرر ورائي.
04:31
/f/ /h/
55
271350
2720
/ f / / h / /
04:34
/f/ /h/
56
274070
2719
f / / h /
04:36
/f/ /h/
57
276789
2720
/ f / / h /
04:39
And now let's take our words.
58
279509
8160
والآن لنأخذ كلماتنا.
04:47
Please repeat after me, guys.
59
287669
4671
من فضلك كرر بعدي يا رفاق.
04:52
‘fat’ ‘hat’
60
292340
2960
"قبعة" سمينة "قبعة" سمينة "
04:55
‘fat’ ‘hat’
61
295300
2960
04:58
‘fat’ ‘hat’
62
298260
2960
قبعة"
05:01
Good job.
63
301220
2960
عمل جيد.
05:04
Okay, guys.
64
304180
2960
حسنا يا شباب.
05:07
Let's go through minimal pairs together.
65
307140
8880
دعنا نذهب من خلال الحد الأدنى من الأزواج معًا.
05:16
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
66
316020
4170
من فضلك شاهد كيف أحرك فمي وأكرر بعدي.
05:20
Let's get started.
67
320190
2520
هيا بنا نبدأ.
05:22
faced haste
68
322710
6620
مواجهة التسرع
05:29
fad had
69
329330
6130
بدعة قد
05:35
fail hail
70
335460
3410
فشل حائل
05:38
fair hair
71
338870
7040
05:45
fall hall
72
345910
7039
تساقط الشعر العادل قاعة فانغ تعليق أجرة أرنبة
05:52
fang hang
73
352949
3981
05:56
fare hare
74
356930
6859
06:03
farm harm
75
363789
6871
مزرعة ضرر ضرطة
06:10
fart heart
76
370660
6860
قلب أرنبة
06:17
fate hare
77
377520
3560
06:21
fear hear
78
381080
5820
خوف سماع
06:26
fed head
79
386900
5820
تغذى رسوم رأسه يلتفت
06:32
fee he
80
392720
5820
06:38
feed heed
81
398540
5200
06:43
feel heel
82
403740
3140
يشعر برسوم كعب
06:46
fees he's
83
406880
5230
06:52
feet heat
84
412110
3190
قدمه حرارة
06:55
fell hell
85
415300
2280
سقطت سياج الجحيم
06:57
fence hence
86
417580
2290
ومن ثم
06:59
fey hey
87
419870
2280
ها هي
07:02
fight height
88
422150
2290
قتال ارتفاع ملء هيل
07:04
fill hill
89
424440
2289
07:06
fir her
90
426729
2281
تنوب
07:09
fit hit
91
429010
2290
تناسبها ضرب
07:11
five hive
92
431300
2280
خمسة خلية
07:13
fizz his
93
433580
2290
fizz له
07:15
foal whole
94
435870
2290
مهرا كامل رغوة
07:18
foam home
95
438160
2280
المنزل
07:20
foe hoe
96
440440
2289
عدو مجرفة الأعداء
07:22
foes hoes
97
442729
2281
07:25
fog hog
98
445010
2290
hog fog hog hog حصان
07:27
force horse
99
447300
2290
07:29
found hound
100
449590
2280
وجد كلب الصيد
07:31
four haw
101
451870
2290
أربعة هاو طائر عواء غير
07:34
fowl howl
102
454160
2280
07:36
funky hunky
103
456440
2290
تقليدي مضحكة مضحكة غلوة
07:38
funny honey
104
458730
2290
العسل تلقي
07:41
furl hurl
105
461020
2280
07:43
phase haze
106
463300
1739
مرحلة ضباب
07:45
phone hone
107
465039
2630
الهاتف شحذ
07:47
Great job, guys.
108
467669
3961
عمل عظيم ، يا رفاق.
07:51
Let's now practice with sentences containing these consonant sounds.
109
471630
11880
دعونا الآن نتدرب مع الجمل التي تحتوي على هذه الأصوات الساكنة.
08:03
The first sentence is: ‘Please feel her fur heel.’
110
483510
11210
الجملة الأولى هي: "من فضلك تحسس كعب فروها".
08:14
Please repeat after.
111
494720
4300
من فضلك كرر بعد ذلك.
08:19
‘Please feel her fur heel.’
112
499020
7170
"من فضلك تحسس كعب فروها."
08:26
The second sentence: ‘The whole foal has fair hair.’
113
506190
12900
الجملة الثانية: "المهر كله له شعر أشقر."
08:39
Please repeat after me.
114
519090
5730
من فضلك كرر بعدي.
08:44
‘The whole foal has fair hair.’
115
524820
8610
"المهر كله له شعر أشقر."
08:53
And finally: ‘He'd feed the hog in the fog.’
116
533430
14230
وأخيرًا: "كان يطعم الخنزير في الضباب."
09:07
Please repeat.
117
547660
3310
من فضلك كرر.
09:10
‘He'd feed the hog in the fog.’
118
550970
9320
"كان يطعم الخنزير في الضباب."
09:20
Very good.
119
560290
2940
جيد جدا.
09:23
Let's move on.
120
563230
4420
هيا لنذهب.
09:27
Let's now move on to listening practice.
121
567650
10310
دعنا الآن ننتقل إلى ممارسة الاستماع.
09:37
I'm now going to show you two words.
122
577960
11780
سأريكم الآن كلمتين.
09:49
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
123
589740
22150
سأقول إحدى الكلمتين ، وأريد منك أن تستمع بعناية شديدة وأن
10:11
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
124
611890
7680
تخبرني إذا كانت هذه الكلمة ، "أ)" أو "ب)"
10:19
Let's get started.
125
619570
2760
فلنبدأ.
10:22
Let's start with our first words.
126
622330
1770
لنبدأ بكلماتنا الأولى.
10:24
You see you have word ‘a’ word ‘b’.
127
624100
2610
ترى أن لديك كلمة "أ" كلمة "ب".
10:26
Now which one do I say?
128
626710
5000
الآن أي واحد أقول؟
10:31
Listen.
129
631710
1000
يستمع.
10:32
‘hair’ One more time.
130
632710
3810
"الشعر" مرة أخرى.
10:36
‘hair’ Was this ‘a’ or ‘b’?
131
636520
3730
"شعر" هل كان هذا "أ" أم "ب"؟
10:40
‘b’, hair.
132
640250
2580
"ب" ، شعر.
10:42
‘a’ would be pronounced ‘fair’.
133
642830
3150
سيتم نطق "a" "عادل".
10:45
Our next two words.
134
645980
4160
الكلمتان التاليتان.
10:50
Listen to me, guys.
135
650140
2700
استمعوا إليّ يا رفاق.
10:52
‘funny’ ‘funny’
136
652840
2500
"مضحك" " مضحك"
10:55
It's ‘a’, ‘funny’.
137
655340
3750
إنه "أ" ، "مضحك".
10:59
‘b’ would be ‘honey’.
138
659090
3520
"ب" ستكون "عسل".
11:02
‘horse’ ‘horse’
139
662610
3400
"حصان" "حصان"
11:06
‘It's ‘b’, ‘horse’.
140
666010
5110
"إنه" ب "،" حصان ".
11:11
‘a’ is ‘force’.
141
671120
5110
"أ" هي "قوة".
11:16
What about this one?
142
676230
2070
مذا عن هذه؟
11:18
Listen.
143
678300
1340
يستمع.
11:19
‘hence’ ‘hence’
144
679640
2690
"ومن ثم" ومن ثم "
11:22
It's ‘b’ guys, ‘hence’.
145
682330
5380
إنها" b "رفاق ،" ومن ثم ".
11:27
‘a’ is fence.
146
687710
4040
"أ" سياج.
11:31
‘fog’ ‘fog’
147
691750
2690
"ضباب" " ضباب"
11:34
It's ‘a’, ‘fog’.
148
694440
4030
إنه "أ" ، "ضباب".
11:38
‘b’ would be ‘hog’.
149
698470
4950
"ب" سيكون "خنزير".
11:43
Listen to me.
150
703420
2970
استمع لي.
11:46
‘fowl’ ‘fowl’
151
706390
2980
"طائر" "طائر"
11:49
It's ‘a’, ‘fowl’.
152
709370
4470
إنه "طير".
11:53
‘b’ is ‘howl’.
153
713840
4470
"ب" هي "عواء".
11:58
‘feet’ ‘feet’
154
718310
2980
"قدم" "قدم"
12:01
‘a’?
155
721290
1490
"أ"؟
12:02
‘b’?
156
722780
1490
'ب'؟
12:04
What do you think?
157
724270
1000
ماذا تعتقد؟
12:05
It's ‘a’ guys, ‘feet’.
158
725270
2760
إنها "أ" رفاق ، "أقدام".
12:08
‘b’ is heat.
159
728030
2700
"ب" حرارة.
12:10
‘hear’ ‘hear’
160
730730
2850
"اسمع" " اسمع"
12:13
It’s ‘b’ guys, ‘hear’.
161
733580
5710
إنه "ب" يا شباب ، "اسمع".
12:19
‘a’ would be pronounced ‘fear’.
162
739290
3960
سيتم نطق "أ" "الخوف".
12:23
‘fall’ ‘fall’
163
743250
2600
"السقوط" ، "السقوط" ، "السقوط" ،
12:25
It's ‘a’ guys, ‘fall’.
164
745850
5210
"السقوط".
12:31
‘b’ is ‘hall’.
165
751060
3910
"ب" هي "قاعة".
12:34
And our last two words.
166
754970
2980
وكلمتنا الأخيرة.
12:37
Now listen to me.
167
757950
2110
الآن استمع إلي.
12:40
‘haste’ ‘haste’
168
760060
1640
"التسرع" " التسرع"
12:41
It's ‘b’, ‘haste’.
169
761700
2470
إنه "ب" ، "تسرع".
12:44
‘a’ would be ‘faced’.
170
764170
2030
"أ" ستكون "مواجهة".
12:46
Great job, guys.
171
766200
1000
عمل رائع يا رفاق.
12:47
I know you now understand the difference between this /f/ sound and this /h/ sound in English.
172
767200
1000
أعلم أنك تفهم الآن الفرق بين هذا الصوت / f / وهذا الصوت / h / باللغة الإنجليزية.
12:48
Of course it takes a lot more practice to be able to master these sounds but you can
173
768200
5900
بالطبع يتطلب الأمر الكثير من التدريب لتتمكن من إتقان هذه الأصوات ولكن يمكنك
12:54
do it.
174
774100
1430
القيام بذلك.
12:55
So keep practicing, you will also train your ear to hear the differences between these
175
775530
10680
لذا استمر في التمرين ، وسوف تدرب أذنك أيضًا على سماع الاختلافات بين هذه
13:06
sound.
176
786210
1000
الأصوات.
13:07
And obviously watch my other pronunciation videos.
177
787210
4700
ومن الواضح أن مشاهدة أشرطة الفيديو الأخرى الخاصة بي النطق .
13:11
I promise you they will help you improve your skills.
178
791910
7130
أعدك أنهم سيساعدونك على تحسين مهاراتك.
13:19
See you next time.
179
799040
1120
أراك المرة القادمة.
13:20
Thank you so much for watching, guys.
180
800160
3500
شكرا جزيلا على المشاهدة يا رفاق.
13:23
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
181
803660
6980
إذا أعجبك ذلك ، أظهر دعمك ، وانقر على "أعجبني" ، واشترك في القناة ، ثم
13:30
put your comments below, and share this video.
182
810640
16560
ضع تعليقاتك أدناه ، وشارك هذا الفيديو.
13:47
See you.
183
827200
6300
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7