How to Pronounce F and H Sounds | Learn English Pronunciation Course

48,866 views ・ 2021-05-18

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

Je vais me concentrer sur deux consonnes en anglais.
00:01
I'm going to focus on two consonant sounds in English.
0
1530
3119
00:04
The /f/ sound and the /h/ sound.
1
4649
5081
Le son /f/ et le son /h/.
00:09
These are very important sounds in English, so I want you to be able to pronounce them
2
9730
8160
Ce sont des sons très importants en anglais,
je veux donc que vous puissiez les prononcer correctement.
00:17
correctly.
3
17890
1000
00:18
Let's start with two example words.
4
18890
2251
Commençons par deux exemples de mots.
00:21
The first example word is the word ‘fat’.
5
21141
5369
Le premier exemple de mot est le mot « gros ».
00:26
Can you hear the /f/ sound?
6
26510
3720
Pouvez-vous entendre le son /f/ ?
00:30
‘fat’ Now, the second word is ‘hat’.
7
30230
5090
« gros »
Maintenant, le deuxième mot est « chapeau ».
00:35
This time it's an /h/ sound, ‘hat’.
8
35320
4929
Cette fois, c'est un son /h/, « chapeau ».
00:40
‘fat’ ‘hat’
9
40249
1961
'gros'
00:42
Can you hear the difference?
10
42210
4899
'chapeau'
Entendez-vous la différence ?
00:47
Well if you keep watching, we are going to practice together.
11
47109
4481
Eh bien, si vous continuez à regarder,
nous allons nous entraîner ensemble.
00:51
And I promise you by the end of this video, you will pronounce them correctly.
12
51590
4620
Et je vous promets qu’à la fin de cette vidéo,
vous les prononcerez correctement.
00:56
So keep watching.
13
56210
1000
Alors continuez à regarder.
00:57
Before we learn about these two consonant sounds the f /f/ sound and the /h/ sound in
14
57210
12410
Avant d’en apprendre davantage
sur ces deux consonnes,
le son f /f/ et le son h /h/ en anglais,
01:09
English, you need to know about the I.P.A. spelling.
15
69620
4380
vous devez connaître l’orthographe IPA.
C'est très important.
01:14
It's very important.
16
74000
1630
01:15
You can also watch me, and how I move my mouth, and of course always try to repeat after me.
17
75630
6050
Vous pouvez également me regarder et voir comment je bouge ma bouche,
et bien sûr toujours essayer de répéter après moi.
01:21
I know you can make these sounds, guys, so let's do it together.
18
81680
5450
Je sais que vous pouvez faire ces sons, les gars,
alors faisons-le ensemble maintenant.
Apprenons d'abord comment faire sonner le /f/ en anglais.
01:27
Now, let's first learn how to make the /f/ sound in English.
19
87130
4870
01:32
So it's an unvoiced sound.
20
92000
1090
C'est donc un son non exprimé.
01:33
You are not going to use your voice.
21
93090
3559
Vous n'allez pas utiliser votre voix.
01:36
You're not going to feel any vibration in your throat.
22
96649
4500
Vous ne ressentirez aucune vibration dans votre gorge.
Et ce que vous allez faire,
01:41
And what you're going to do is put your teeth against your bottom lip,
23
101149
4951
c'est placer vos dents contre votre lèvre inférieure,
01:46
and you're going to push out some air through your teeth and bottom lip, okay.
24
106100
7250
et vous allez expulser un peu d'air
par vos dents et votre lèvre inférieure, d'accord.
/f/
01:53
/f/ Please try and do it.
25
113350
3290
S'il vous plaît, essayez de le faire. Répète après moi.
01:56
Repeat after me.
26
116640
2619
/f/
01:59
/f/ /f/
27
119259
4670
/f/
02:03
/f/ Let's practice with the word ‘fat’.
28
123929
9111
/f/
Pratiquons avec le mot « gros ».
02:13
Please repeat after me.
29
133040
2570
Répétez après moi s'il vous plaît.
02:15
‘fat’ ‘fat’
30
135610
1900
'gros'
02:17
‘fat’ Good.
31
137510
1899
02:19
Let's now practice producing the sound /h/ in English.
32
139409
8571
'gros'
'gros'
02:27
So as you can see your mouth is wide open.
33
147980
9520
Bien.
Pratiquons maintenant à produire le son /h/ en anglais.
Comme vous pouvez le constater,
votre bouche est grande ouverte.
02:37
It's voiceless as well, so no… no sound.
34
157500
5569
C'est sans voix aussi, donc non… pas de son.
Aucune vibration.
02:43
No vibration.
35
163069
1021
02:44
Mouth wide open and you're going to push out the air with your throat.
36
164090
6460
Bouche grande ouverte
et vous allez expulser l'air
avec votre gorge.
02:50
It has to come from down there, so… /h/
37
170550
5460
Ça doit venir de là-bas, alors… /h/
S'il te plaît, surveille ce que je dis, essaie de répéter après moi.
02:56
Please watch my mouth, try to repeat after me.
38
176010
4900
03:00
/h/ /h/
39
180910
4420
/h/
/h/
03:05
/h/ Let's practice with the word ‘hat’.
40
185330
8710
/h/
Pratiquons avec le mot « chapeau ».
03:14
Please repeat after me.
41
194040
3720
Répétez après moi s'il vous plaît.
03:17
‘hat’ ‘hat’
42
197760
4089
'chapeau'
03:21
‘hat’ Good.
43
201849
4090
'chapeau'
03:25
Let's now practice with minimal pairs; two words they sound very very much alike but
44
205939
12300
'chapeau'
Bien.
Pratiquons maintenant avec des paires minimales ;
deux mots,
ils se ressemblent beaucoup,
mais les sons sont en fait différents
03:38
the sounds are actually different and they are very good for you to hear the difference
45
218239
5390
et ils
vous permettent d'entendre très bien la différence entre les deux sons.
03:43
between the two sounds.
46
223629
1000
03:44
But first, let's practice the sounds themselves.
47
224629
4621
Mais d’abord, pratiquons les sons eux-mêmes.
03:49
Please watch my mouth and repeat after me.
48
229250
4990
S'il vous plaît, surveillez ma bouche et répétez après moi.
D’abord le son /f/.
03:54
First the /f/ sound.
49
234240
7969
/f/
/f/
04:02
/f/ /f/
50
242209
3981
/f/
04:06
/f/ Now the /h/ sound.
51
246190
7840
Maintenant le son /h/.
/h/
04:14
/h/ /h/
52
254030
3790
/h/
04:17
/h/ Let's do the two sounds together.
53
257820
8090
/h/
Faisons les deux sons ensemble. Répétez après moi s'il vous plaît.
04:25
Please repeat after me.
54
265910
5440
/f/
/h/
04:31
/f/ /h/
55
271350
2720
/f/
04:34
/f/ /h/
56
274070
2719
04:36
/f/ /h/
57
276789
2720
/h/
04:39
And now let's take our words.
58
279509
8160
/f/
/h/
Et maintenant, reprenons nos mots.
04:47
Please repeat after me, guys.
59
287669
4671
S'il vous plaît, répétez après moi, les gars.
'gros'
04:52
‘fat’ ‘hat’
60
292340
2960
'chapeau'
04:55
‘fat’ ‘hat’
61
295300
2960
'gros'
04:58
‘fat’ ‘hat’
62
298260
2960
'chapeau'
05:01
Good job.
63
301220
2960
'gros'
05:04
Okay, guys.
64
304180
2960
05:07
Let's go through minimal pairs together.
65
307140
8880
'chapeau'
Bon travail.
D'accord, les gars. Passons ensemble en revue les paires minimales.
05:16
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
66
316020
4170
S'il vous plaît, regardez comment je bouge ma bouche
et répétez après moi.
Commençons.
05:20
Let's get started.
67
320190
2520
05:22
faced haste
68
322710
6620
face à
la hâte
mode
05:29
fad had
69
329330
6130
avait
échoué
05:35
fail hail
70
335460
3410
05:38
fair hair
71
338870
7040
grêle
cheveux
blonds
05:45
fall hall
72
345910
7039
salle
d'automne
05:52
fang hang
73
352949
3981
croc
05:56
fare hare
74
356930
6859
pendre
tarif
lièvre
06:03
farm harm
75
363789
6871
ferme
mal
06:10
fart heart
76
370660
6860
péter
coeur
06:17
fate hare
77
377520
3560
destin
lièvre
06:21
fear hear
78
381080
5820
peur
entendre
06:26
fed head
79
386900
5820
nourris
tête
06:32
fee he
80
392720
5820
frais
il
nourrir
06:38
feed heed
81
398540
5200
tenir compte
06:43
feel heel
82
403740
3140
sentir
les frais
06:46
fees he's
83
406880
5230
de talon
il est
06:52
feet heat
84
412110
3190
pieds
06:55
fell hell
85
415300
2280
chaleur
06:57
fence hence
86
417580
2290
06:59
fey hey
87
419870
2280
est tombé
07:02
fight height
88
422150
2290
enfer
07:04
fill hill
89
424440
2289
clôture
07:06
fir her
90
426729
2281
donc
07:09
fit hit
91
429010
2290
fey
07:11
five hive
92
431300
2280
07:13
fizz his
93
433580
2290
hey
07:15
foal whole
94
435870
2290
combat
07:18
foam home
95
438160
2280
hauteur
07:20
foe hoe
96
440440
2289
remplir
07:22
foes hoes
97
442729
2281
colline
07:25
fog hog
98
445010
2290
sapin
07:27
force horse
99
447300
2290
sa
07:29
found hound
100
449590
2280
07:31
four haw
101
451870
2290
forme
a frappé
07:34
fowl howl
102
454160
2280
07:36
funky hunky
103
456440
2290
cinq
07:38
funny honey
104
458730
2290
ruche
07:41
furl hurl
105
461020
2280
pétiller
07:43
phase haze
106
463300
1739
son
07:45
phone hone
107
465039
2630
poulain
07:47
Great job, guys.
108
467669
3961
mousse
07:51
Let's now practice with sentences containing these consonant sounds.
109
471630
11880
entière
maison
ennemi
houe
ennemis
08:03
The first sentence is: ‘Please feel her fur heel.’
110
483510
11210
houes
brouillard
porc
force
08:14
Please repeat after.
111
494720
4300
cheval
trouvé
08:19
‘Please feel her fur heel.’
112
499020
7170
chien
quatre
haw
08:26
The second sentence: ‘The whole foal has fair hair.’
113
506190
12900
volaille
hurlement
funky
hunky
08:39
Please repeat after me.
114
519090
5730
drôle
miel
08:44
‘The whole foal has fair hair.’
115
524820
8610
furl
lancer
phase
brume
08:53
And finally: ‘He'd feed the hog in the fog.’
116
533430
14230
téléphone
perfectionner
Excellent travail, les gars.
Pratiquons maintenant avec des phrases
contenant ces consonnes.
09:07
Please repeat.
117
547660
3310
La première phrase est :
« S'il vous plaît, sentez son talon en fourrure. »
09:10
‘He'd feed the hog in the fog.’
118
550970
9320
Répétez après moi s'il vous plaît.
« S'il vous plaît, sentez son talon en fourrure. »
09:20
Very good.
119
560290
2940
La deuxième phrase :
09:23
Let's move on.
120
563230
4420
« Tout le poulain a les cheveux blonds. »
09:27
Let's now move on to listening practice.
121
567650
10310
Répétez après moi s'il vous plaît.
« Tout le poulain a les cheveux blonds. »
09:37
I'm now going to show you two words.
122
577960
11780
Et enfin :
« Il nourrissait le porc dans le brouillard. »
Répetez s'il-vous-plait.
09:49
I will say one of the two words, and I want you to listen very carefully and
123
589740
22150
«Il nourrissait le porc dans le brouillard.»
Très bien.
Allons-nous en.
Passons maintenant à la pratique de l'écoute.
Je vais maintenant vous montrer deux mots.
Je vais dire l'un des deux mots,
et je veux que vous m'écoutiez très attentivement
10:11
to tell me if this word is, ‘a)’ or ‘b)’
124
611890
7680
et que vous me disiez
si ce mot est « a) » ou « b) ».
Commençons.
10:19
Let's get started.
125
619570
2760
Commençons par nos premiers mots.
10:22
Let's start with our first words.
126
622330
1770
Vous voyez que vous avez le mot « a » et le mot « b ».
10:24
You see you have word ‘a’ word ‘b’.
127
624100
2610
10:26
Now which one do I say?
128
626710
5000
Maintenant, lequel dois-je dire ?
Écouter.
'cheveux'
10:31
Listen.
129
631710
1000
10:32
‘hair’ One more time.
130
632710
3810
Encore une fois.
« cheveux »
10:36
‘hair’ Was this ‘a’ or ‘b’?
131
636520
3730
Était-ce « a » ou « b » ?
10:40
‘b’, hair.
132
640250
2580
'b',
cheveux.
10:42
‘a’ would be pronounced ‘fair’.
133
642830
3150
« a » serait prononcé
10:45
Our next two words.
134
645980
4160
« juste ».
Nos deux prochains mots.
Écoutez-moi, les gars.
10:50
Listen to me, guys.
135
650140
2700
10:52
‘funny’ ‘funny’
136
652840
2500
'drôle'
'drôle'
10:55
It's ‘a’, ‘funny’.
137
655340
3750
C'est 'a', 'drôle'.
10:59
‘b’ would be ‘honey’.
138
659090
3520
« b » serait « chérie ».
11:02
‘horse’ ‘horse’
139
662610
3400
'cheval'
11:06
‘It's ‘b’, ‘horse’.
140
666010
5110
'cheval'
'C'est 'b', 'cheval'.
11:11
‘a’ is ‘force’.
141
671120
5110
« a » est « force ».
11:16
What about this one?
142
676230
2070
Et celui-ci ? Écouter.
11:18
Listen.
143
678300
1340
'd'où'
11:19
‘hence’ ‘hence’
144
679640
2690
'd'où'
11:22
It's ‘b’ guys, ‘hence’.
145
682330
5380
C'est 'b' les gars, 'd'où'.
'a' est une clôture.
11:27
‘a’ is fence.
146
687710
4040
11:31
‘fog’ ‘fog’
147
691750
2690
'brouillard'
11:34
It's ‘a’, ‘fog’.
148
694440
4030
'brouillard'
C'est 'a', 'brouillard'.
11:38
‘b’ would be ‘hog’.
149
698470
4950
« b » serait « porc ».
Écoutez-moi.
11:43
Listen to me.
150
703420
2970
'volaille'
11:46
‘fowl’ ‘fowl’
151
706390
2980
'volaille'
11:49
It's ‘a’, ‘fowl’.
152
709370
4470
C'est 'une', 'volaille'.
'b' est 'hurlement'.
11:53
‘b’ is ‘howl’.
153
713840
4470
'pieds'
11:58
‘feet’ ‘feet’
154
718310
2980
'pieds'
12:01
‘a’?
155
721290
1490
12:02
‘b’?
156
722780
1490
'un' ? 'b' ? Qu'en penses-tu?
12:04
What do you think?
157
724270
1000
12:05
It's ‘a’ guys, ‘feet’.
158
725270
2760
C'est « un » les gars, « pieds ».
'b' est la chaleur.
12:08
‘b’ is heat.
159
728030
2700
12:10
‘hear’ ‘hear’
160
730730
2850
'entendre'
12:13
It’s ‘b’ guys, ‘hear’.
161
733580
5710
'entendre'
C'est 'b' les gars, 'entendre'.
12:19
‘a’ would be pronounced ‘fear’.
162
739290
3960
« a » serait prononcé « peur ».
12:23
‘fall’ ‘fall’
163
743250
2600
'tomber'
12:25
It's ‘a’ guys, ‘fall’.
164
745850
5210
'tomber'
C'est 'un' les gars, 'tomber'.
12:31
‘b’ is ‘hall’.
165
751060
3910
'b' est 'salle'.
12:34
And our last two words.
166
754970
2980
Et nos deux derniers mots.
12:37
Now listen to me.
167
757950
2110
Maintenant, écoute-moi.
'hâte'
12:40
‘haste’ ‘haste’
168
760060
1640
12:41
It's ‘b’, ‘haste’.
169
761700
2470
'hâte'
12:44
‘a’ would be ‘faced’.
170
764170
2030
C'est 'b', 'hâte'.
12:46
Great job, guys.
171
766200
1000
'a' serait 'face'.
12:47
I know you now understand the difference between this /f/ sound and this /h/ sound in English.
172
767200
1000
12:48
Of course it takes a lot more practice to be able to master these sounds but you can
173
768200
5900
Excellent travail, les gars.
Je sais que vous comprenez maintenant la différence
12:54
do it.
174
774100
1430
entre ce son /f/ et ce son /h/ en anglais.
12:55
So keep practicing, you will also train your ear to hear the differences between these
175
775530
10680
Bien sûr, il faut beaucoup plus de pratique
pour maîtriser ces sons,
mais vous pouvez le faire.
Alors continuez à vous entraîner,
13:06
sound.
176
786210
1000
13:07
And obviously watch my other pronunciation videos.
177
787210
4700
vous entraînerez également votre oreille
à entendre les différences entre ces sons.
13:11
I promise you they will help you improve your skills.
178
791910
7130
Et bien sûr, regardez mes autres vidéos de prononciation.
Je vous promets qu'ils vous aideront à améliorer vos compétences.
À la prochaine.
13:19
See you next time.
179
799040
1120
13:20
Thank you so much for watching, guys.
180
800160
3500
13:23
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel,
181
803660
6980
Merci beaucoup d'avoir regardé, les gars.
Si vous l'avez aimé,
montrez-moi votre soutien,
cliquez sur « J'aime », abonnez-vous à la chaîne,
13:30
put your comments below, and share this video.
182
810640
16560
mettez vos commentaires ci-dessous
et partagez cette vidéo.
À bientôt.
13:47
See you.
183
827200
6300
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7