How to Write Advanced English Sentences

20,477 views ・ 2021-04-30

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:17
Aww yeah! What's up everybody? I'm Ollie, your RealLife English fluency coach  
0
17440
5120
Aww sim! E aí, pessoal? Sou Ollie, seu treinador de fluência em RealLife English
00:22
and I have a question. Do you  have an important exam coming up. 
1
22560
4080
e tenho uma pergunta. Você tem um exame importante chegando?
00:26
Maybe it's an IELTS exam or do  you have an important email to  
2
26640
4400
Talvez seja um exame IELTS ou você tem um e-mail importante para
00:31
write to your boss or your university professor? But you find yourself using but, so, and because  
3
31040
8400
escrever para seu chefe ou professor universitário? Mas você acaba usando mas, então e porque
00:40
all the time to link your sentences together. Well  this writing lesson, this live English writing  
4
40080
7120
o tempo todo para ligar suas frases. Bem esta aula de redação, esta aula de redação em inglês ao vivo
00:47
lesson is just for you and don't worry if you're  watching this on replay it is still good because  
5
47200
6720
é apenas para você e não se preocupe se você estiver assistindo isso no replay, ainda é bom porque   vou
00:53
I am going to teach you some alternatives  to but, so, and because so that you can  
6
53920
6160
ensinar algumas alternativas para mas, então, e porque para que você pode
01:00
level up your writing and you can improve your  score on your exams. Okay what's up everybody? if  
7
60800
7760
aprimorar sua redação e você pode melhorar sua pontuação nos exames. Ok, e aí pessoal? se
01:08
you're new here I want to let you know that every  week we help you understand fast speaking natives,  
8
68560
5760
você é novo aqui, quero informar que toda semana ajudamos você a entender os nativos que falam rápido,
01:14
be understood by anyone, and connect to the world  and I want to give a shout-out today to Zhara who  
9
74320
6800
ser compreendido por qualquer pessoa e se conectar ao mundo e quero agradecer hoje a Zhara, que
01:21
watches my live lessons all the time. s=she  watches the lives all the time, which is great and  
10
81760
6000
assiste às minhas aulas ao vivo o tempo todo. s=ela assiste às lives o tempo todo, o que é ótimo e
01:27
she said last week that she really appreciates the  live lessons because they are funny and they are  
11
87760
6240
ela disse na semana passada que realmente aprecia as aulas ao vivo porque são divertidas e
01:34
interesting for her as a learner. So if you want  to get shouted out in next week's live make sure  
12
94000
6160
interessantes para ela como aluna. Portanto, se você quiser se destacar na live da próxima semana, certifique-se  de
01:40
you leave me a comment and tell me why you love  this live English lesson. All right it's great to  
13
100160
5840
deixar um comentário e me dizer por que você ama esta aula de inglês ao vivo. Tudo bem, é ótimo
01:46
see so many people. I saw people from India. I saw  people from Iraq.I saw people from Spain, Brazil,  
14
106000
7600
ver tantas pessoas. Eu vi pessoas da Índia. Eu vi pessoas do Iraque.Vi pessoas da Espanha, Brasil,
01:53
lots of people from around the world I want to say  hello to Nilra. I'm sorry about the pronunciation,  
15
113600
5760
muitas pessoas de todo o mundo. Quero dizer olá para Nilra. Sinto muito pela pronúncia,
01:59
but I know you're in our fluency circle which is  awesome from Brazil we have hi from India that's  
16
119360
5440
mas sei que você está em nosso círculo de fluência que é incrível do Brasil temos oi da Índia que é
02:04
fantastic Nilra is from Brazil. Uh Zhara says  aww yeah glad to see you Ollie. It's so good to  
17
124800
6560
fantástico Nilra é do Brasil. Uh Zhara diz aww sim, fico feliz em ver você, Ollie. É tão bom
02:11
see people commenting and I saw a comment earlier  let me just find it it was amazing it says that um  
18
131360
8080
ver as pessoas comentando e eu vi um comentário antes deixe-me achar incrível, diz que um
02:20
we're so special that we can connect to different  people from around the world and that was amazing,  
19
140160
6640
somos tão especiais que podemos nos conectar com diferentes pessoas de todo o mundo e isso foi incrível,
02:26
so I'm really excited to welcome everybody here  today and if you're watching on live, uh if  
20
146800
4560
então estou muito animado para dar as boas-vindas a todos aqui hoje e se você estiver assistindo ao vivo, uh, se
02:31
you're watching on replay, excuse me, don't worry  because you are going to learn so many skills that  
21
151360
5600
você estiver assistindo no replay, com licença, não se preocupe porque você vai aprender tantas habilidades que
02:36
are going to take your writing to the next level.  Okay I want to first question does anybody have  
22
156960
6000
vão levar sua escrita para o próximo nível. Ok, quero fazer a primeira pergunta: alguém tem
02:43
an exam coming up? Whether it's an IELTs exam,  whether it's a TOEFL, whether it's a CAE,  
23
163520
6640
uma prova chegando? Seja um exame do IELT, seja um TOEFL, seja um CAE,
02:50
or one of the Cambridge exams. Anyone have an exam  coming up? Because writing is an important skill  
24
170160
7200
ou um dos exames de Cambridge. Alguém tem um exame chegando? Como a escrita é uma habilidade importante
02:58
and quite often teachers neglect, teachers  don't focus on writing in the classroom,  
25
178400
6880
e muitas vezes negligenciada pelos professores, os professores não se concentram na escrita em sala de aula,
03:05
and this is not good for your development  as a student and as an English speaker  
26
185280
6480
e isso não é bom para o seu desenvolvimento como aluno e como falante de inglês
03:11
because if you can write clear and concise  sentences in English you are going to improve your  
27
191760
7600
porque se você pode escrever frases claras e concisas em inglês você vai melhorar seu
03:19
overall level of English because you're going  to learn the structure of sentences and then you  
28
199360
5520
nível geral de inglês porque vai aprender a estrutura das frases e então
03:24
can use that to speak English correctly.  Ao we're going to focus on that today.  
29
204880
5680
pode usar isso para falar inglês corretamente. Ao vamos nos concentrar nisso hoje.
03:31
Uh we've got yes I have an ELT exam coming up.  We have a TOEFL and TOEIC exam. I have a lecture  
30
211680
7120
Uh, temos sim, tenho um exame ELT chegando. Temos um exame TOEFL e TOEIC. Eu tenho um
03:38
exam. I'm not sure what you're referring  to, but I'm sure that sounds fantastic  
31
218800
4640
exame  de palestra. Não tenho certeza do que você está se referindo, mas tenho certeza de que parece fantástico.
03:43
I took this CAE in 2019 thank you for watching on  Facebook, so it's great to see so many people have  
32
223440
7600
Fiz este CAE em 2019, obrigado por assistir no Facebook, então é ótimo ver tantas pessoas fazendo
03:51
exams so this is really going to help you. So let  me show you what we are going to focus on today.  
33
231040
5120
exames, então isso realmente vai ajudar você. Então, deixe- me mostrar no que vamos focar hoje.
03:57
So what you'll learn, let me make myself bigger,  let me know if you can see this. So what you'll  
34
237440
5680
Então, o que você aprenderá, deixe-me crescer, deixe-me saber se você pode ver isso. Então, o que você
04:03
learn; as I said alternatives to but, so, and  because you're going to learn the punctuation;  
35
243120
5760
aprenderá; como eu disse alternativas para mas, então e porque você vai aprender a pontuação;
04:09
comma, full stop, where they go in a sentence  because if you don't use the punctuation correctly  
36
249840
7280
vírgula, ponto final, onde eles vão em uma frase porque se você não usar a pontuação corretamente
04:17
then they are unfortunately incorrect. You'll also  learn whether they are formal or informal because  
37
257120
7760
então infelizmente eles estão incorretos. Você também aprenderá se eles são formais ou informais porque
04:25
sometimes you can't use the alternatives to but in  informal situations when you're with your friends  
38
265520
6560
às vezes você não pode usar as alternativas para mas em situações informais quando está com seus amigos
04:32
because your friend might look at you  and say I'm sorry why are you talking  
39
272080
3840
porque seu amigo pode olhar para você e dizer desculpe por que você está falando
04:35
so formally with me? So it's really important  to know whether they're formal or informal  
40
275920
4800
então formalmente comigo? Portanto, é muito importante saber se eles são formais ou informais
04:40
and lastly we have a quiz as well, and I have  a bonus quiz for you so make sure you watch  
41
280720
5120
e, por último, também temos um questionário, e eu tenho um questionário bônus para você, portanto, assista
04:45
all of this lesson to find out what  that bonus tip is. Are you ready?!  
42
285840
6160
toda esta lição para descobrir qual é essa dica bônus. Você está pronto?!
04:53
Yes, we are! We have Anissa from France. I saw  you last week or the week before on the live,  
43
293040
5600
Sim, nós somos! Temos Anissa da França. Eu vi você na semana passada ou na semana anterior ao vivo,
04:58
so it's great to see everybody here. Hello Ethan,  I'm Ollie, but hello Ethan from the Philippines.  
44
298640
6080
então é ótimo ver todos aqui. Olá Ethan, sou Ollie, mas olá Ethan das Filipinas.
05:04
Awesome, we have Pedro saying hello, awesome, so  great to see everybody. Let me remove this banner,  
45
304720
7440
Incrível, temos Pedro dizendo olá, incrível, ótimo ver todo mundo. Deixe-me remover este banner,
05:12
sorry technology. We have 130 people here. I'd  like to get up to um I'd like to get to 200 one  
46
312160
6720
desculpe tecnologia. Temos 130 pessoas aqui. Eu gostaria de chegar a um, eu gostaria de chegar a 200 em uma
05:18
week. All right, let's start with so. Okay  we use so for a result we have a situation  
47
318880
7600
semana. Tudo bem, vamos começar com isso. Ok usamos então para um resultado, temos uma situação
05:27
and then we have the result of that situation.  So for example, I left home late, so I missed  
48
327440
9760
e então temos o resultado dessa situação. Por exemplo, saí de casa tarde e perdi
05:37
my flight to Paris. Let me just open the comments.  What do you notice about so? Where is it in the  
49
337200
7680
meu voo para Paris. Deixe-me apenas abrir os comentários. O que você percebe sobre isso? Onde está na
05:44
sentence? Is it at the start of the sentence? Is  it in the middle of a sentence? Is it at the end  
50
344880
5840
frase? É no início da frase? está no meio de uma frase? Está no final
05:50
of the sentence? Where is it? Another thing to be  careful of is the punctuation. What comes before  
51
350720
9440
da frase? Cadê? Outra coisa a ter cuidado é a pontuação. O que vem antes
06:00
so? Is it a period or a full stop? Is it a comma?  So that's really, that's really interesting.
52
360160
6800
disso? É um ponto final ou ponto final? É uma vírgula? Isso é muito, muito interessante.
06:09
Let's see if anyone wants to comment.  In the middle. All right, so yes,  
53
369040
3760
Vamos ver se alguém quer comentar. No meio. Tudo bem, então sim,
06:12
it comes in the middle of a sentence and it  links, all the, all the things we're learning  
54
372800
4720
vem no meio de uma frase e liga, todas as, todas as coisas que estamos aprendendo
06:17
today are linking two sentences together.  So it comes in the middle of a sentence.  
55
377520
4800
hoje estão ligando duas frases. Então vem no meio de uma frase.
06:22
Let me make it a little bit bigger it comes  in the middle of a sentence and as David says  
56
382320
4160
Deixe-me torná-lo um pouco maior, ele vem no meio de uma frase e, como David diz,
06:27
it is after a comma. Okay always after a  comma. So this is the most informal way  
57
387120
6320
é depois de uma vírgula. Ok, sempre depois de uma vírgula. Portanto, esta é a maneira mais informal
06:33
of introducing a result. Does anybody know  a more formal way of introducing a result?  
58
393440
9360
de apresentar um resultado. Alguém conhece uma maneira mais formal de apresentar um resultado?
06:43
Okay does anyone know a more formal way of  introducing a result this might be an interesting  
59
403760
6000
Ok, alguém conhece uma maneira mais formal de introduzir um resultado? Pode ser uma
06:49
question let's see if anyone, yeah this is  good, between two sentences, that's perfect.  
60
409760
5440
pergunta interessante. Vamos ver se alguém, sim, isso é bom, entre duas frases, isso é perfeito.
06:56
I'm gonna wait two seconds to see if anyone, um  answers. Remember if you're at home, I want you  
61
416800
6080
Vou esperar dois segundos para ver se alguém responde. Lembre-se de que, se você estiver em casa, quero que
07:02
to play along as well, so if I ask a question  I want you to think about your answer as well.  
62
422880
5120
participe também. Portanto, se eu fizer uma pergunta , quero que você pense na sua resposta também.
07:09
Okay, okay, this is a good one the reason why,  fantastic. Therefore is fantastic as well.  
63
429280
8240
Ok, ok, este é um bom motivo, fantástico. Portanto, é fantástico também.
07:17
So great we've got people that  are coming up with some good,  
64
437520
2880
Tão bom que temos pessoas que estão apresentando algumas opções boas,
07:20
some good, um options there. So the one  that I have is as a result. It snowed hard  
65
440960
7200
algumas boas, hum. Então, o que eu tenho é como resultado. Nevou muito   a
07:28
all night. As a result, the airport was closed  the following morning. Interesting right,  
66
448160
9280
noite toda. Como resultado, o aeroporto foi fechado na manhã seguinte. Interessante né,
07:37
what do you notice about the difference between  so and as a result? In terms of punctuation.  
67
457440
6960
o que você percebe sobre a diferença entre so e as a result? Em termos de pontuação.
07:45
Where is it in the sentence? Do we use a  full stop or a period? Do we use a comma?  
68
465280
5760
Onde está na frase? Usamos um ponto final ou um ponto? Usamos vírgula?
07:51
is it more formal or informal? These are really  good, these are really important questions  
69
471760
6240
é mais formal ou informal? Elas são muito boas, são perguntas muito importantes
07:58
that you need to ask yourself when you're  writing. Am I using the punctuation correctly?
70
478000
6800
que você precisa fazer a si mesmo quando estiver escrevendo. Estou usando a pontuação corretamente?
08:06
So let's see if anyone can  answer this question. All right.
71
486880
4960
Vamos ver se alguém pode responder a essa pergunta. Tudo bem.
08:14
All right, we're saying, uh ,it's at the  beginning. Okay, we've got an answer here. Thank  
72
494960
3920
Tudo bem, estamos dizendo, uh, está no início. Ok, temos uma resposta aqui.
08:18
you Zhara. It's at the beginning of a sentence.  Okay, so you can use it to remember, to uh,  
73
498880
7280
Obrigado, Zhara. Está no início de uma frase. Ok, então você pode usá-lo para lembrar, para uh,
08:26
for a result, to link as a result comma. Okay, at  the start of a sentence as a result . Fantastic,  
74
506160
7440
para um resultado, para vincular como uma vírgula de resultado. Ok, no início de uma frase como resultado . Fantástico,
08:34
all righty. So at the beginning of a sentence.  Now another way that you can introduce a  
75
514160
6720
tudo certo. Portanto, no início de uma frase. Agora, outra maneira de apresentar um
08:41
result, which is more formal than so.  As a result is more formal than so, and  
76
521840
7040
resultado, que é mais formal do que isso. Como resultado é mais formal do que isso, e
08:48
therefore and consequently are more informal, more  formal, sorry excuse me, are more formal than so.  
77
528880
8400
portanto e consequentemente são mais informais, mais formais, desculpe-me, são mais formais do que isso.
08:58
All right, thank you Andrea for replying to  people's comments and thank you to Agnes for also  
78
538160
6400
Muito bem, obrigada Andrea por responder aos comentários das pessoas e obrigada a Agnes por também
09:04
replying to people's questions because we have a  lot of questions coming in. So thank you so much  
79
544560
5440
responder às perguntas das pessoas porque temos muitas perguntas chegando. Então, muito obrigada
09:10
for jumping in the comments there. So you can see,  you have all the necessary qualifications comma  
80
550000
7200
por participar dos comentários. Então você pode ver, você tem todas as qualificações necessárias vírgula
09:18
and therefore we are delighted  to offer you the job or you have  
81
558800
6960
e, portanto, temos o prazer de lhe oferecer o trabalho ou você tem
09:25
all of the necessary qualifications,  consequently we are able to offer you the job.  
82
565760
6960
todas as qualificações necessárias, conseqüentemente podemos oferecer o trabalho a você.
09:33
It's important to note that it  can go in the middle of a sentence  
83
573600
4560
É importante observar que pode ir no meio de uma frase
09:39
after the comma and, and is optional, okay?  As a result, consequently, and therefore  
84
579520
10320
depois da vírgula e, e é opcional, ok? Como resultado, consequentemente, e portanto
09:51
are synonyms, okay. So if you look at  sentence two; it snowed hard all night,  
85
591120
6240
são sinônimos, ok. Então, se você olhar para a frase dois; nevou forte a noite toda,
09:58
therefore the airport was closed. Consequently the  airport was closed. Okay these are just different  
86
598400
8960
portanto o aeroporto estava fechado. Consequentemente, o aeroporto foi fechado. Ok, essas são apenas
10:07
more formal ways of introducing a result. So  if you have a question, please leave it in the  
87
607360
6000
maneiras  mais formais de introduzir um resultado. Portanto, se você tiver alguma dúvida, deixe-a no
10:13
live chat or leave it in the comments below and  myself, Andrea, or Agnes who is uh, one of our  
88
613360
6880
chat ao vivo ou deixe-a nos comentários abaixo e eu, Andrea ou Agnes, que é uh, um dos nossos
10:20
RealLife, um one of our RealLife team members  will help to answer your question. Okay fantastic.  
89
620240
6640
RealLife, um dos membros da nossa equipe RealLife ajudaremos a responder sua pergunta . Ok fantástico.
10:28
All right, let's continue on. So the next one I  want to talk about is because for reason, right?  
90
628240
7280
Tudo bem, vamos continuar. Então, o próximo assunto sobre o qual quero falar é porque pela razão, certo?
10:36
This is the most basic way or the most simple  way of introducing a reason. Let's make this  
91
636720
6160
Essa é a forma mais básica ou mais simples de apresentar um motivo. Vamos fazer isso
10:42
bigger so everyone can see. I have stopped  writing to her because she never answers me.  
92
642880
6080
maior para que todos possam ver. Parei de escrever para ela porque ela nunca me responde.
10:50
What punctuation do you need when you use  because? Do you need punctuation? Okay.  
93
650400
6880
Qual pontuação você precisa quando usa porque? Você precisa de pontuação? OK.
10:58
So I have stopped writing to her because  the reason is she never answers me.  
94
658480
5680
Então parei de escrever para ela porque o motivo é que ela nunca me responde.
11:04
Okay, the reason is she  never answers me, all right.
95
664960
3920
Ok, o motivo é que ela nunca me responde, certo.
11:12
Yes, it can. Therefore can be used in the  middle, but you need to follow it after a comma.  
96
672640
3920
Sim pode. Portanto, pode ser usado no meio, mas deve ser seguido por uma vírgula.
11:17
I might answer those questions later. Yeah  this is really good. Oh where did it go?  
97
677280
4080
Talvez eu responda a essas perguntas mais tarde. Sim, isso é muito bom. Ai onde foi?
11:21
No punctuation, okay with because  when you introduce a reason  
98
681360
3680
Sem pontuação, tudo bem porque quando você apresenta um motivo
11:25
you don't need punctuation. Thank you, Anissa  for your contribution there. Does anybody know  
99
685040
6160
você não precisa de pontuação. Obrigado, Anissa, por sua contribuição. Alguém conhece
11:32
some synonyms for because? There are two synonyms  that I have, that I'm going to show you. Does  
100
692960
6960
alguns sinônimos para porque? Existem dois sinônimos que eu tenho, que vou mostrar para vocês.
11:39
anyone know a synonym for because? I have stopped  writing to her mmm she never answers me. What is  
101
699920
6640
Alguém   conhece um sinônimo para porque? Parei de escrever para ela mmm ela nunca me responde. O que é
11:46
a synonym for because? Beautiful, well done  Lucy, since excellent. There's one more,  
102
706560
6800
um sinônimo de porque? Linda, muito bem Lucy, desde excelente. Tem mais uma,
11:54
good Greta, I see since here as well.  There's one more, it's two letters
103
714880
3840
boa Greta, vejo desde aqui também. Tem mais uma, são duas letras
12:06
Due to is for purpose, okay. It's for purpose it  works slightly differently, we're not talking,  
104
726160
4400
Devido ao propósito, ok. É para o propósito funciona de maneira um pouco diferente, não estamos falando,
12:10
we're not talking about that today. I'm gonna  help you,I’m gonna help you. As or since  
105
730560
6160
não estamos falando sobre isso hoje. Eu vou te ajudar, eu vou te ajudar. Como ou desde
12:16
and these are more formal ways of uh using  because. So you might see this in books that you  
106
736720
7680
e essas são formas mais formais de usar porque. Você pode ver isso nos livros que
12:24
read. You might see this in newspaper articles.  You might see these, this in emails, but you would  
107
744400
6880
leu. Você pode ver isso em artigos de jornal. Você pode ver isso em e-mails, mas
12:31
probably hear because more in spoken English  okay. Awesome. All right let's continue on.
108
751280
8320
provavelmente ouviria porque mais em inglês falado ok. Incrível. Tudo bem vamos continuar.
12:42
So this is a different way of using because  for a reason. The flight was delayed because of  
109
762080
7040
Portanto, esta é uma maneira diferente de usar porque por um motivo. O voo atrasou por causa
12:49
the weather. So it's important to note in  the first example I have stopped writing to  
110
769760
4480
do clima. Portanto, é importante observar no primeiro exemplo que parei de escrever para
12:54
her because she never answers me. We have two  clauses, clause one, a clause is a sentence  
111
774240
6000
ela porque ela nunca me responde. Temos duas cláusulas, cláusula um, uma cláusula é uma frase
13:00
with a subject and a verb.  I've stopped writing to her.  
112
780240
3360
com um sujeito e um verbo. Parei de escrever para ela.
13:05
She never answers me. There's your two clauses.  In the second sentence we only have one clause,  
113
785280
6400
Ela nunca me responde. Aí estão suas duas cláusulas. Na segunda frase, temos apenas uma cláusula,
13:11
okay. Because of what type of word is after  because of? Is it a noun? Is it a verb?
114
791680
12000
tudo bem. Por causa de que tipo de palavra está depois por causa de? É um substantivo? É um verbo?
13:27
What do you think? What, what word comes after,  don't worry about bad, that's the adjective that  
115
807920
4560
O que você acha? O quê, que palavra vem depois, não se preocupe com ruim, esse é o adjetivo que
13:32
describes it. What is weather? Yeah good, we got  it. Okay noun because of noun okay For example,  
116
812480
9440
o descreve. O que é clima? Sim, bom, nós conseguimos. OK substantivo por causa do substantivo ok Por exemplo,
13:42
um I live in Rio de Janeiro because of  the beaches. The reason I live in Rio  
117
822640
7200
hum, eu moro no Rio de Janeiro por causa das  praias. O motivo de eu morar no Rio
13:49
is because of the beaches. I love the beaches.  So that's fantastic everybody is saying noun whoa  
118
829840
6320
são as praias. Eu amo as praias. Isso é fantástico, todo mundo está dizendo substantivo uau
13:56
excellent nice nice nice. Oh so  many answers there. I love that  
119
836800
4560
excelente legal legal legal. Ah, tantas respostas aí. Adoro que   as
14:01
people are commenting. It is so nice to  see people commenting in the pictures,  
120
841360
4560
pessoas estejam comentando. É tão bom ver as pessoas comentando nas fotos,
14:06
in the pictures, in the comments. Okay, so you  can use this before a noun in your writing. okay.  
121
846480
9680
nas fotos, nos comentários. Ok, então você pode usar isso antes de um substantivo em sua escrita. OK.
14:17
Oh I lied, we are speaking we are using  owing to and due too. Um and the reason, uh,  
122
857920
7840
Oh, eu menti, estamos falando que estamos usando devido e devido também. Hum, e a razão, uh,
14:25
the reason we're using it here is because it  works a little bit different to because, as,  
123
865760
6800
a razão pela qual estamos usando isso aqui é porque funciona um pouco diferente de porque, como,
14:32
and since. It means reason, but the punctuation  or the grammar is a little bit different.  
124
872560
7280
e desde então. Significa razão, mas a pontuação ou a gramática é um pouco diferente.
14:40
Why is it different? Let's have a look at the  sentence. The flight was cancelled owing to  
125
880640
7360
Por que é diferente? Vamos dar uma olhada na frase. O voo foi cancelado devido a
14:48
bad weather. The flight was canceled due to bad  weather. Okay what is similar between owing to and  
126
888960
13840
mau tempo. O voo foi cancelado devido ao mau tempo. Ok, qual é a semelhança entre devido a e  por
15:02
because of? What is similar between owing to and  because of or due to? Their, their synonyms okay.
127
902800
10800
causa de? Qual é a semelhança entre devido a e por causa de ou devido a? Seus, seus sinônimos ok.
15:17
Because is overused, but always works. Exactly  it's overused that's why I'm teaching you some  
128
917440
6400
Porque é usado em demasia, mas sempre funciona. Exatamente está muito usado, por isso estou ensinando algumas
15:23
alternatives! So if you're playing along  at home, I want you to tell me why owing to  
129
923840
5680
alternativas! Portanto, se você estiver acompanhando em casa, quero que me diga por que devido a
15:29
and due to are similar. Uh exactly, and this is  the answer. They are both before a noun. Okay,  
130
929520
9040
e devido a são semelhantes. Exatamente, e esta é a resposta. Ambos estão antes de um substantivo. Ok,
15:39
so I can't say I have stopped writing to her  due to she never answers me. It's incorrect  
131
939440
6480
então não posso dizer que parei de escrever para ela porque ela nunca me responde. Está incorreto
15:47
it's wrong. When you use owing to or  due to, you must have a noun after it,  
132
947040
6960
está errado. Quando você usa due to ou due to, você deve ter um substantivo depois dele,
15:54
okay! Very simple, they're more formal ways of  introducing reasons, but it's important to know  
133
954960
8000
tudo bem! Muito simples, são formas mais formais de apresentar os motivos, mas é importante saber
16:02
the grammar and what word comes after.  So I'm really excited that everybody,  
134
962960
5680
a gramática e qual palavra vem depois. Então, estou muito animado que todos,
16:09
that everybody, let's build our vocabulary,  that everybody is doing well here. Okay before  
135
969680
6080
que todos, vamos construir nosso vocabulário, que todos estão indo bem aqui. Ok, antes   de
16:15
we continue, I want to let you know that we have  a free Three-part Power Learning Series. So if  
136
975760
6080
continuarmos, gostaria de informar que temos uma série de aprendizado de energia em três partes gratuita. Então, se
16:21
you want to take your English to the next level  and practice learning with us, then you should  
137
981840
6080
você quiser levar seu inglês para o próximo nível e praticar o aprendizado conosco, então você deve
16:27
check out our Three-part, free Three-part Power  Learning Series. The link to this Power Learning  
138
987920
6720
conferir nossa série de aprendizado de três partes gratuita e poderosa . O link para esta Power Learning
16:34
Series is in the description below. So after this  lesson you can start the Power Learning lesson  
139
994640
6080
Series está na descrição abaixo. Então, depois desta lição, você pode começar a lição Power Learning
16:40
and you're going to absolutely love it.  You're going to learn cultural context  
140
1000720
3040
e vai adorar. Você vai aprender o contexto cultural
16:43
you're going to learn pronunciation and you're  going to learn lots of great things that will  
141
1003760
4400
vai aprender a pronúncia e  vai aprender muitas coisas legais que vão
16:48
help you go beyond the classroom so you can  start living your English. Okay let's continue.
142
1008160
7440
ajudá-lo a ir além da sala de aula para que você possa começar a viver o seu inglês. Ok, vamos continuar.
16:59
Okay, the last one that we wanted I want to talk  about is but. And this is for contrast and but is  
143
1019520
7120
Ok, o último sobre o qual queremos falar é mas. E isso é para contraste e é
17:06
the most simple way of introducing something you  like or something you don't like, all right. So  
144
1026640
5920
a maneira mais simples de apresentar algo que você gosta ou algo que não gosta, tudo bem. Então
17:12
for example, we enjoyed the concert, but we didn't  have very good seats. So we enjoyed the concert,  
145
1032560
7520
por exemplo, gostamos do show, mas não tínhamos lugares muito bons. Então curtimos o show,
17:20
good thing, but we didn't have very good  seats. Something that I always use in my  
146
1040960
5840
coisa boa, mas não tínhamos lugares muito bons . Algo que eu sempre uso nas minhas
17:26
classes because everyone understands it is; I  like chocolate, but I don't like vegetables.  
147
1046800
6560
aulas porque todo mundo entende que é; Eu gosto de chocolate, mas não gosto de vegetais.
17:34
That's a lie, but you can see that I'm trying  to create contrast. What are the punctuation  
148
1054240
6960
Isso é mentira, mas você pode ver que estou tentando criar contraste. Quais são as
17:41
rules with but? Can you use it at the start of a  sentence? San you use it at the end of a sentence?  
149
1061200
6400
regras de pontuação com mas? Você pode usá-lo no início de uma frase? San você usá-lo no final de uma frase?
17:48
Or do you have to use it at the middle of a  sentence, in the middle of a sentence? Excuse me.
150
1068800
3920
Ou você tem que usar no meio de uma frase, no meio de uma frase? Com licença.
17:56
Before we go on, still confused about due  to. Due to works exactly the same as because.  
151
1076880
4960
Antes de continuarmos, ainda confuso sobre devido a. Devido a funciona exatamente da mesma forma que porque.
18:02
It's more formal, and you must use a noun  after due to, okay. I missed my flight due to  
152
1082560
9920
É mais formal e você deve usar um substantivo depois de due to, ok. Perdi meu voo devido
18:13
the bad, no, I didn't catch the flight due to  the bad weather, okay. Weather is the noun there.  
153
1093040
7120
ao mau, não, não peguei o voo devido ao mau tempo, ok. Tempo é o substantivo lá.
18:20
Alrighty, let's go back up. Okay fantastic,  so we've got the middle of a sentence,  
154
1100880
5920
Tudo bem, vamos voltar para cima. Ok, fantástico, então temos o meio de uma frase,
18:26
yeah you can see comma but. All right,  Does anyone know more formal ways or  
155
1106800
6880
sim, você pode ver a vírgula, mas. Tudo bem, Alguém conhece formas mais formais ou
18:33
more advanced ways of introducing contrast.  I've seen a few comments here already. Umm,  
156
1113680
6320
formas mais avançadas de introduzir contraste. Já vi alguns comentários aqui. Umm,
18:41
even though. Yeah we're gonna see even  though in a second, which is great.  
157
1121760
3520
mesmo assim. Sim, veremos mesmo em um segundo, o que é ótimo.
18:46
Uh yeah, middle after comma, that's describing the  now, the how but is used, which is great. Okay, so  
158
1126000
6960
Sim, meio depois da vírgula, isso descreve o agora, o como mas é usado, o que é ótimo. Ok, então
18:52
yeah we've got though as well. That's fantastic,  all right let's have a look at that shall we? So  
159
1132960
5520
sim, nós também temos. Isso é fantástico, tudo bem, vamos dar uma olhada nisso, certo? Então
18:59
let's make that bigger. We enjoyed the concert  full stop however we didn't have very good seats.  
160
1139760
7520
vamos aumentar isso. Gostamos do ponto final do show, mas não tínhamos lugares muito bons.
19:08
We enjoyed the concert full  stop or period nevertheless  
161
1148320
4960
Aproveitamos o show completo ou ponto final, mas
19:14
we didn't have very good seats. Okay so however  and nevertheless are synonyms and they are more  
162
1154880
6960
não tínhamos lugares muito bons. Ok, porém e, no entanto, são sinônimos e são mais
19:21
formal then but. So in your IELTS exam when you're  writing contrast use however, use nevertheless.  
163
1161840
8800
formais do que mas. Portanto, em seu exame IELTS, quando você estiver escrevendo contraste, use no entanto, use no entanto.
19:30
You can use but, but don't overuse it because  one of the the marking criteria in the IELTS exam  
164
1170640
7440
Você pode usar mas, mas não abuse porque um dos critérios de avaliação no exame IELTS
19:38
is to use a variety of discourse  markers. These are discourse markers,  
165
1178080
5280
é usar uma variedade de marcadores de discurso. Esses são marcadores de discurso,
19:43
linking words, so the more linking words,  the variety you can use, the better.  
166
1183360
4800
palavras de ligação, portanto, quanto mais palavras de ligação, a variedade que você puder usar, melhor.
19:50
So yeah it works at the start of a sentence  to link back. Okay, we enjoyed the concert.  
167
1190000
6000
Então, sim, funciona no início de uma frase para vincular de volta. Ok, nós apreciamos o concerto.
19:56
However we didn't have many seats. So however,  therefore link back to the first sentence,  
168
1196000
6400
No entanto, não tínhamos muitos assentos. Portanto, volte para a primeira frase,
20:02
okay, more formal. Another way that we can  do this is with although, even though, and  
169
1202400
8400
ok, mais formal. Outra maneira de fazer isso é com embora, mesmo que e
20:10
though. We enjoyed the concert although we didn't  have very good seats. We enjoyed the concert even  
170
1210800
9200
embora. Gostamos do show, embora não tenhamos lugares muito bons. Gostamos do show mesmo
20:20
though we didn't have very good seats. We enjoyed  the concert though we didn't have very good seats.  
171
1220000
7360
apesar de não termos lugares muito bons. Gostamos do show, embora não tivéssemos lugares muito bons.
20:28
The important part here is it's in the middle of  a sentence. It's in the middle of the sentence,  
172
1228000
5360
A parte importante aqui é que está no meio de uma frase. Está no meio da frase,
20:33
but the most important clause, remember verb  subject, the most important clause is at the start  
173
1233360
6960
mas a cláusula mais importante, lembre-se do verbo sujeito, a cláusula mais importante está no início
20:40
of the sentence, okay. So if you have the most  important thing at the start of a sentence, it can  
174
1240960
6720
da frase, ok. Portanto, se você tiver a coisa mais  importante no início de uma frase, ela pode
20:47
come in the middle with zero punctuation. However,  however, let's have a look here at this example.
175
1247680
8800
vir no meio sem pontuação. No entanto, no entanto, vamos dar uma olhada neste exemplo.
21:00
Although we didn't have very good seats comma we  enjoyed the concert, all right. So we enjoyed the  
176
1260320
7600
Embora não tivéssemos assentos muito bons, vírgula, curtimos o show, tudo bem. Então, curtimos o
21:07
concert is probably the most important part  of this sentence. So if you want to put that  
177
1267920
5520
show é provavelmente a parte mais importante dessa frase. Então, se você quiser colocar esse
21:13
second then you need although, then you can put  although at the start, first clause. Although we  
178
1273440
7920
segundo, então você precisa, então você pode colocar embora no início, primeira cláusula. Embora
21:21
didn't have very good seats comma we enjoyed the  concert full stop. And that works for even though  
179
1281360
7680
não tivéssemos assentos muito bons, vírgula, gostamos do ponto final do show. E isso funciona para embora
21:29
as well. Even though we didn't have very good  seats comma we enjoyed the concert. Though we  
180
1289040
6880
também. Mesmo não tendo lugares muito bons, vírgula, gostamos do show. Embora
21:35
didn't have very good seats comma we enjoyed  the concert. So it is quite flexible on how  
181
1295920
5840
não tivéssemos assentos muito bons, vírgula, gostamos do show. Portanto, é bastante flexível em como
21:41
the it can work in a sentence as well. So that’s,  that's interesting, right? It's interesting to see  
182
1301760
5600
ele pode funcionar em uma frase também. Isso é interessante, certo? É interessante ver
21:47
that you can use it in the middle or you  can use it at the front. All right let me  
183
1307360
4480
que você pode usar no meio ou na frente. Tudo bem, deixe-me
21:53
go back to my slide. Remember if  you have a question about this,  
184
1313280
4480
voltar ao meu slide. Lembre-se de que se você tiver alguma dúvida sobre isso,
21:57
make sure you leave it in the comments and Andrea  or Agnes will, will help answer, and I will help  
185
1317760
5280
certifique-se de deixá-la nos comentários e Andrea ou Agnes ajudarão a responder e eu ajudarei a
22:03
answer as well. I can see that we have a few  questions already, which is fantastic. Okay.
186
1323040
8800
responder também. Vejo que já temos algumas perguntas, o que é fantástico. OK.
22:14
Even though is slightly  stronger than although, right?
187
1334400
2960
Embora seja um pouco mais forte do que embora, certo?
22:19
They are synonyms, they are synonyms, and again  it depends on the tone that you use in your voice.  
188
1339440
5520
Eles são sinônimos, são sinônimos e, novamente, depende do tom que você usa em sua voz.
22:24
We enjoyed the concert even though. We enjoyed  the concert though we didn't have, yeah you could  
189
1344960
4880
Nós gostamos do show mesmo assim. Nós gostamos do show, embora não tenhamos gostado, sim, você poderia
22:29
say it's a little bit stronger as well. So that's  that's a good thing to point out, fantastic. All  
190
1349840
5440
dizer que é um pouco mais forte também. Isso é bom de se destacar, fantástico. Tudo
22:35
righty, let's continue on, let's continue on. Now  we're taking our English to the next level with  
191
1355280
6800
certo, vamos continuar, vamos continuar. Agora estamos levando nosso inglês para o próximo nível com
22:42
some more examples. Okay yet, just like as and  since with because yet is like but, but we use  
192
1362080
11520
mais alguns exemplos. Ok, ainda assim, como e desde com porque ainda é como mas, mas usamos
22:53
yet in more, uh literary texts, more formal  writing, so you might see it again in a book, you  
193
1373600
7680
ainda em mais textos literários, escrita mais formal , então você pode vê-lo novamente em um livro, você
23:01
might see it in a report at your work or at your  university as well. So yeah David says we can use  
194
1381280
7840
pode vê-lo em um relatório em seu trabalho ou na sua universidade também. Então, sim, David diz que podemos usá-
23:09
them interchangeably, absolutely. It means you can  use but one day you can use yet the next day. My  
195
1389120
5680
los de forma intercambiável, com certeza. Isso significa que você pode usar, mas um dia pode usar no dia seguinte. Meu
23:14
grandfather can't see well, yet he still drives.  But he still drives. It's exactly the same. Okay.  
196
1394800
6960
avô não enxerga bem, mas ainda dirige. Mas ele ainda dirige. É exatamente o mesmo. OK.
23:21
ohhhh, now, now we're getting serious, now we are  getting really really really serious! In spite of  
197
1401760
7680
ohhhh, agora, agora estamos ficando sérios, agora estamos ficando muito, muito sérios! Apesar de
23:31
not being able to see well, my father still  drives. Despite not being able to see well,  
198
1411440
7840
não enxergar bem, meu pai ainda dirige. Apesar de não enxergar bem,
23:39
my father still drives. What's the  difference here? What comes after  
199
1419920
4560
meu pai ainda dirige. Qual é a diferença aqui? O que vem depois
23:45
in spite of? Is it the infinitive of the  verb? Is it a gerund? What type of verb is it?  
200
1425680
9200
apesar de? É o infinitivo do verbo? É um gerúndio? Que tipo de verbo é?
23:56
Let's see. It's so great to see 164 people here.  
201
1436720
3120
Vamos ver. É tão bom ver 164 pessoas aqui.
24:00
That's fantastic, oh fantastic we've got  the gerund. Remember the gerund is -ing,  
202
1440560
7440
Isso é fantástico, fantástico, temos o gerúndio. Lembre-se de que o gerúndio é -ing,
24:08
being, doing, swimming, that's like  the gerund -ing. So after in spite of  
203
1448960
7920
sendo, fazendo, nadando, é como o gerúndio -ing. Então, depois de apesar de
24:16
or despite you must use the weather up, you must  use a gerund. I'm thinking about the weather.  
204
1456880
9200
ou apesar de você precisar usar o clima, você deve usar um gerúndio. Estou pensando no clima.
24:27
Wow! So many people are saying gerund, that is  really really fantastic, so many people. I'm  
205
1467840
5440
Uau! Tantas pessoas estão dizendo gerúndio, isso é realmente fantástico, tantas pessoas. Estou
24:33
loving, I'm absolutely loving that we have so many  people, um, commenting in the comments. Okay, so  
206
1473280
7680
amando, estou absolutamente adorando que tenhamos tantas pessoas, hum, comentando nos comentários. Ok, então
24:42
in spite of speaking English very well, I can't  speak Portuguese very well. Despite learning  
207
1482000
10000
apesar de falar inglês muito bem, eu não falo muito bem português. Apesar de aprender
24:52
Spanish for a long time, I am not very  confident. So you see how I use the gerund there.  
208
1492000
8720
espanhol há muito tempo, não sou muito confiante. Então você vê como eu uso o gerúndio lá.
25:00
Okay awesome, and the last one is very similar to  in spite of and despite. It works the same way.  
209
1500720
8640
Ok, incrível, e o último é muito semelhante a apesar de e apesar de. Funciona da mesma maneira.
25:09
Remember we're talking about contrast between two  sentences. Despite the fact that despite the fact  
210
1509360
7520
Lembre-se de que estamos falando de contraste entre duas frases. Apesar do fato
25:16
that my grandfather can't see very well, he  still drives. Okay Xiomara de la Cruz, Spanish  
211
1516880
7440
de meu avô não enxergar muito bem, ele ainda dirige. Ok Xiomara de la Cruz, espanhol
25:24
is amazing. Yes, I agree. Despite the fact that my  grandfather can't see very well he still drives.  
212
1524320
6800
é incrível. Sim eu concordo. Apesar de meu avô não enxergar muito bem, ele ainda dirige.
25:32
What's different between in spite of and despite  the fact that? So in spite of we used a gerund  
213
1532560
9280
Qual é a diferença entre apesar de e apesar do fato de que? Então, apesar de usarmos um gerúndio
25:42
and what do we use after despite the  fact? Is it a verb? Is it a clause?  
214
1542480
6000
e o que usamos depois, apesar do fato? É um verbo? É uma cláusula?
25:48
I've been going on about clauses quite a lot,  uh, remember a clause has a subject and a verb.  
215
1548480
7360
Tenho falado bastante sobre cláusulas, uh, lembre-se de que uma cláusula tem um sujeito e um verbo.
25:57
Do let's see. yes you can watch this later. no  problem. You can save it and you can watch it as  
216
1557440
5440
Vamos ver. sim, você pode assistir isso mais tarde. sem problemas. Você pode salvá-lo e assistir
26:02
many times as you want. Good! All right, we've  got a clause here. Yeah, using a clause, that's  
217
1562880
7040
quantas vezes quiser. Bom! Tudo bem, temos uma cláusula aqui. Sim, usando uma cláusula, isso é
26:09
fantastic remember a clause is a sentence that has  a subject and a verb. What is the subject of this  
218
1569920
6640
fantástico, lembre-se de que uma cláusula é uma frase que tem um sujeito e um verbo. Qual é o sujeito desta
26:16
sentence in case people don't know what a subject  is, What is the subject of the last sentence?
219
1576560
7280
frase caso as pessoas não saibam o que é um sujeito . Qual é o sujeito da última frase?
26:25
Is it… oh I just paused for a second there. Okay,  so, my oh yes good grandfather is the, the subject  
220
1585920
21360
É... oh, eu parei por um segundo aqui. Ok, então, meu bom avô é o, o sujeito
26:47
of the sentence, okay. So we have subject clause  after despite the fact we need a clause. Despite  
221
1607280
7200
da frase, ok. Portanto, temos a cláusula de sujeito depois, apesar do fato de precisarmos de uma cláusula. Apesar
26:54
the fact that I subject have learned Spanish for  a long time contrast I am not very confident.  
222
1614480
11840
do fato de eu ter aprendido espanhol por muito tempo, contraste, não estou muito confiante.
27:07
Despite the fact that I live in Brazil, my  Portuguese is improving or my Portuguese is  
223
1627120
9440
Apesar de eu morar no Brasil, meu português está melhorando ou meu português
27:16
not that fluent, for example. I shouldn't be  saying that I'm fluent in Spanish and Portuguese.  
224
1636560
5760
não é tão fluente, por exemplo. Eu não deveria estar dizendo que sou fluente em espanhol e português.
27:23
Okay, oh sorry no, no, technical issues,  we're surviving. All right let's get on to the  
225
1643680
6880
Ok, desculpe, não, não, problemas técnicos, estamos sobrevivendo. Tudo bem, vamos para o
27:31
quiz, okay. All right you're gonna see a question  and I want you to choose the right answer. Leave  
226
1651600
5840
teste, ok. Tudo bem, você verá uma pergunta e quero que escolha a resposta certa. Deixe
27:37
the answer in the comments. Right now, so number  one; we can't afford to take vacation this year  
227
1657440
5760
a resposta nos comentários. Agora, número um; não podemos nos dar ao luxo de tirar férias este ano
27:44
as or so we are broke. You need to think  here are you talking about a reason.  
228
1664000
5840
porque estamos falidos. Você precisa pensar aqui está falando sobre um motivo.
27:50
Are you giving contrast? Or are you doing  a result? That's the important thing here.
229
1670800
5120
Você está dando contraste? Ou você está fazendo um resultado? Isso é o importante aqui.
27:58
Awesome, we have lots of people with  the right answer. And the answer is,  
230
1678400
4880
Incrível, temos muitas pessoas com a resposta certa. E a resposta é,
28:03
as, okay. The reason we can't travel  is because you're broke. Well done,  
231
1683280
6000
como, tudo bem. O motivo pelo qual não podemos viajar é porque você está falido. Muito bem,
28:10
okay, nice, people, a lot of people saying as.  Question number two; the restaurant had to close  
232
1690240
5600
ok, legal, pessoal, muitas pessoas dizendo como. Pergunta número dois; o restaurante teve que fechar   no
28:18
last year but/owing to a reduced number of  customers. What is the answer here? The restaurant  
233
1698320
9360
ano passado, mas/devido a um número reduzido de clientes. Qual é a resposta aqui? O restaurante
28:27
had to close last year owing to or at but a  reduced number of customers. Remember you can play  
234
1707680
6640
teve que fechar no ano passado devido a um número reduzido de clientes. Lembre-se de que você também pode jogar
28:34
at home as well. Good, owing to, is fantastic.  Yes, okay. Remember owing to plus a noun, okay,  
235
1714320
7360
em casa. Bom, devido a, é fantástico. Sim está bem. Lembre-se de que mais um substantivo, ok,
28:41
owing to plus a noun is fantastic. All right,  fantastic, let's get on to number three;  
236
1721680
6080
devido a mais um substantivo é fantástico. Tudo bem, fantástico, vamos para o número três;
28:49
I stopped at the gas station because I needed to  fill up my car or I stopped at the gas station  
237
1729520
6320
Parei no posto de gasolina porque precisava abastecer meu carro ou parei no posto de gasolina
28:55
because of I needed to fill up my car. I wonder  what the answer is here. Do you know? Make sure  
238
1735840
7600
porque precisava abastecer meu carro. Eu me pergunto qual é a resposta aqui. Você sabe? Certifique-se de
29:03
you look at the next word. Awesome, fantastic, we  have because, okay because plus a clause because  
239
1743440
9120
olhar para a próxima palavra. Incrível, fantástico, nós temos porque, ok porque mais uma cláusula porque
29:12
I needed to fill out my car, awesome. And the very  last question, well not question, number four,  
240
1752560
7200
eu precisava abastecer meu carro, incrível. E a última pergunta, bem, não a pergunta número quatro,
29:19
excuse me; my friend and I had a fight last night  we aren't talking. Now this question you need to  
241
1759760
8160
com licença; meu amigo e eu brigamos ontem à noite não estamos conversando. Agora essa questão que você precisa
29:27
think about is it a formal situation or is it an  informal situation because they both work, but  
242
1767920
8560
pensar é uma situação formal ou é uma situação informal porque ambos funcionam, mas
29:37
I hear, I'm talking about register, which  means is it formal or informal, the situation.
243
1777120
5600
eu ouvi, estou falando de registro, o que significa que é formal ou informal, a situação.
29:45
And that’s, that’s the, oh I see a lot  of people in the comments coming up with  
244
1785440
4080
E isso é, oh, vejo muitas  pessoas nos comentários apresentando
29:49
a good answer there. And you are correct  the answer is so. Because, the answer is so  
245
1789520
7760
uma boa resposta. E você está correto, a resposta é sim. Porque, a resposta é assim
29:58
as, I'm trying to use an alternative here, as  the context is really informal your friends  
246
1798560
6480
como, estou tentando usar uma alternativa aqui, já que o contexto é realmente informal seus amigos
30:05
having a little fight is an informal situation,  so we use so there, okay. Fantastic everybody,  
247
1805040
6720
brigar um pouco é uma situação informal, então a gente usa isso aí, ok. Fantásticos,
30:11
that's awesome awesome awesome. Uhh how did you  go? Did you learn lots of different things today?  
248
1811760
6080
isso é incrível, incrível, incrível. Uhh, como você foi? Você aprendeu muitas coisas diferentes hoje?
30:19
Yeah, I hope so! So umm thank you so much for  joining me in the live today, I had a great time.  
249
1819360
7360
Sim, eu espero que sim! Então, muito obrigado por se juntar a mim na live hoje, eu me diverti muito.
30:26
Lots of really interesting comments and, and  talking going on, um I see that Andrea and Agnes  
250
1826720
6800
Muitos comentários realmente interessantes e conversando, vejo que Andrea e Agnes
30:33
were able to answer a lot of your questions and  if you check the pinned comment the comment at the  
251
1833520
6560
foram capazes de responder a muitas de suas perguntas e se você verificar o comentário fixado no
30:40
top after this live, I have, I'm going to write  five bonus questions there. Leave your answers  
252
1840080
8000
topo após esta live, eu tenho, estou vou escrever cinco perguntas de bônus lá. Deixe suas respostas
30:48
in the comments below, and I will post the answers  to the questions on Monday. The questions are  
253
1848080
7760
nos comentários abaixo e postarei as respostas para as perguntas na segunda-feira. As perguntas são
30:55
a little different from what we did today,  so make sure, that after this live is over,  
254
1855840
5360
um pouco diferentes do que fizemos hoje, então certifique-se de que, após o término desta live,
31:01
give me about five minutes to write  the comments and then we will,  
255
1861840
3760
me dê cerca de cinco minutos para escrever os comentários e então nós o faremos,   e
31:05
and then I can test your knowledge, and then I  you can see if you were correct when I test them  
256
1865600
5040
então eu posso testar seu conhecimento, e então eu você pode veja se você estava certo quando eu os testar   na
31:10
on um on Monday, okay. All right, oh this  is a great com, this is a really really  
257
1870640
8080
segunda-feira, ok. Tudo bem, esta é uma ótima comunicação, esta é uma
31:18
nice message. I've learned how and where to use  commas, I'm grateful. Also we are going to add  
258
1878720
8480
mensagem muito  legal. Aprendi como e onde usar vírgulas, agradeço. Além disso, vamos adicionar
31:27
the powerpoint into the newsletter that Andrea  sends out each week. So if you would like to be,  
259
1887200
6080
o powerpoint ao boletim informativo que Andrea envia todas as semanas. Então, se você gostaria de ser,
31:33
uh if you would like to subscribe to our  weekly updates you will receive this powerpoint  
260
1893920
6640
uh, se você gostaria de se inscrever em nossas atualizações semanais, você receberá este powerpoint
31:40
in the newsletter, okay. So I believe there  is a link to sign up to the newsletter below,  
261
1900560
5920
no boletim informativo, ok. Portanto, acredito que haja um link para se inscrever no boletim informativo abaixo,
31:46
if not you can go to RealLifeGlobal.com and sign  up for the newsletter to receive the power-points  
262
1906480
8640
caso contrário, você pode acessar RealLifeGlobal.com e se inscrever no boletim informativo para receber os power-points
31:55
for this YouTube live every week. Awesome  we have lots of people saying thank you,  
263
1915120
5200
desta transmissão ao vivo do YouTube toda semana. Incrível temos muitas pessoas agradecendo,
32:01
thank you for this helpful live. Yeah writing is  really important, so I want to say thank you so  
264
1921200
4080
obrigado por esta live útil. Sim, escrever é muito importante, então quero agradecer
32:05
much for joining me again on the live. Umm, I  really appreciate everyone's love and support.  
265
1925280
5920
muito por se juntar a mim novamente ao vivo. Umm, eu realmente aprecio o amor e o apoio de todos.
32:11
It's really, it inspires me each week, I'm getting  emotional, it inspires me each week to know that  
266
1931200
6400
É realmente, isso me inspira a cada semana, estou ficando emocionado, me inspira a cada semana saber que
32:17
like I'm helping you and we're helping you here  at RealLife English, um, go beyond the classroom  
267
1937600
5200
estou ajudando você e estamos ajudando você aqui no RealLife English, hum, vá além da sala de aula
32:22
to live your English in the real world. So it’s,  uh really awesome and I'm gonna leave it there  
268
1942800
5200
para viver o seu inglês no mundo real. Então é, uh, realmente incrível e vou deixar para lá,
32:28
because I'm gonna cry. So thank you so much and  everybody hands up, we're gonna do an aww yeah,  
269
1948000
5760
porque vou chorar. Então, muito obrigado e todos levantem as mãos, vamos fazer um aww sim,
32:33
so on three two one aww yeah, okay three  two one aww yeah! See you next week guys!
270
1953760
8080
então em três dois um aww sim, ok três  dois um aww sim! Até semana que vem pessoal!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7