English Phrasal Verbs: Drag On and Wrap Up

10,462 views ・ 2016-05-20

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey!! What's up guys, and girls. Chad here from RealLife English for another very quick
0
250
6399
Ei!! E aí rapazes e meninas. Chad aqui do RealLife English para outras
00:06
phrasal verb video lessons for you all. Today I'm going to be teaching you
1
6649
4600
aulas de vídeo de phrasal verb muito rápidas para todos vocês. Hoje vou ensinar a vocês
00:17
Today I'm going to be teaching you the phrasal verbs to
2
17410
3110
Hoje vou ensinar os phrasal verbs to
00:29
So, to drag on, first let's look at the verb to drag, congugation...
3
29760
5440
Então, para arrastar, primeiro vamos ver o verbo arrastar, conjugação...
00:38
So to drag something is to, instead of carrying something you hold on to it and you pull it
4
38640
8399
Então arrastar algo é to, ao invés de carregando algo, você o segura e o puxa
00:47
across a surface. This is to drag something across the ground. Maybe a backpack or if
5
47039
7700
sobre uma superfície. Isso é arrastar algo pelo chão. Talvez uma mochila ou se
00:54
something is really heavy instead of carrying it you will drag it to make it easier.
6
54739
5910
algo for muito pesado ao invés de carregar você vai arrastar para facilitar.
01:00
Another use of the verb to drag would be a smoker can take a drag of a cigarette to drag
7
60649
7301
Outro uso do verbo arrastar seria um fumante pode dar uma tragada no cigarro para arrastar
01:07
the cigarette. And, you will also hear the word drag used as a drag queen. A drag queen,
8
67950
8470
o cigarro. E você também ouvirá a palavra drag usada como drag queen. Uma drag queen,
01:16
or to dress in drag is for a man to wear women's clothing.
9
76420
5489
ou vestir-se de drag é para um homem usar roupas femininas.
01:21
The phrasal verb drag on however means something completely different. To drag on means to
10
81909
6530
O phrasal verb drag on, no entanto, significa algo completamente diferente. Arrastar significa
01:28
be taking a long time, it's taking more time than necessary. And you will commonly use
11
88439
7121
estar demorando, é demorar mais do que o necessário. E você normalmente usará
01:35
this phrasal verb in a negative sense like, oh this meeting is really dragging on, the
12
95560
6360
esse verbo frasal em um sentido negativo, como, oh, esta reunião está realmente se arrastando, o
01:41
movie is really dragging on, that guy's speech last night really dragged on. So it is generally
13
101920
6110
filme está realmente se arrastando, o discurso daquele cara na noite passada realmente se arrastou. Portanto, geralmente se
01:48
in reference to something that you are not enjoying, and not having a good time.
14
108030
6019
refere a algo que você não está gostando e não está se divertindo.
01:54
To wrap up, wrap up. Again the verb to wrap is a regular verb, it takes a T sound
15
114049
12320
Para encerrar, embrulhe. Novamente, o verbo embrulhar é um verbo regular, leva um som de T
02:06
So the verb to wrap is not to be confused with the music genre rap music but to wrap
16
126369
6861
Então o verbo embrulhar não deve ser confundido com o gênero musical rap mas embrulhar
02:13
in this case means to cover something generally with paper or some kind of protective covering.
17
133230
7140
neste caso significa cobrir algo geralmente com papel ou algum tipo de cobertura protetora .
02:20
If you are going to give someone a present you would generally wrap the present first.
18
140370
7020
Se você vai dar um presente a alguém, geralmente embrulhe o presente primeiro.
02:27
You hear wrap in other situations like a sandwich is sometimes called a wrap when it's circular
19
147390
5920
Você ouve wrap em outras situações, como um sanduíche às vezes é chamado de wrap quando é um
02:33
piece of bread that is wrapped around whatever is in the sandwich.
20
153310
4420
pedaço de pão circular que é enrolado em tudo o que está no sanduíche.
02:37
And another way you will hear this all the time is a wrapper, like if you have a piece
21
157730
5670
E outra maneira de você ouvir isso o tempo todo é um invólucro, como se você tivesse um pedaço
02:43
of candy you will have a wrapper you have to take off the wrapper to eat the candy.
22
163400
7830
de doce, você terá um invólucro e terá que tirar o invólucro para comer o doce.
02:51
And again to wrap up is not exactly not the same as the verb to wrap. Wrap up means to
23
171230
6240
E, novamente, embrulhar não é exatamente o mesmo que o verbo embrulhar. Wrap up significa
02:57
finish it's to start organising everything or start directing whatever you are doing
24
177470
5970
terminar é começar a organizar tudo ou começar a direcionar tudo o que você está fazendo
03:03
into finishing, wrapping up means that you are finishing whatever activity you are doing.
25
183440
6939
para terminar, embrulhar significa que você está terminando qualquer atividade que esteja fazendo.
03:10
Oh we are just about to wrap up, we are wrapping up the meeting, are you guys wrapping up soon?
26
190379
5571
Oh, estamos prestes a encerrar, estamos encerrando a reunião, vocês estão encerrando em breve?
03:15
I know you are really tired but we are nearly wrapping up.
27
195950
3490
Eu sei que você está muito cansado, mas estamos quase terminando.
03:19
So they are today's two phrasal verbs to drag on, and to wrap up, drag on, and to wrap up.
28
199440
8780
Então, eles são os dois verbos frasais de hoje para arrastar e encerrar, arrastar e encerrar.
03:28
Now I am going to quickly say a phrase using both phrasal verbs, try to mimic and say this
29
208220
6489
Agora vou dizer rapidamente uma frase usando os dois phrasal verbs, tente imitar e dizer essa
03:34
phrase exactly how I say it.
30
214720
2400
frase exatamente como eu digo.
03:52
There you have it, two more awesome phrasal verbs for your RealLife vocabulary. Hope you
31
232960
4449
Aí está, mais dois phrasal verbs incríveis para o seu vocabulário da RealLife. Espero que você tenha
03:57
enjoyed this video lesson and if you did feel free to share this, like this video, and also
32
237409
5580
gostado desta vídeo aula e se você gostou, sinta-se à vontade para compartilhar isso, como este vídeo, e também
04:02
if you want to find out more about RealLife English just go to our website RealLifeGlobal.com
33
242989
6700
se você quiser saber mais sobre o RealLife English, basta acessar nosso site RealLifeGlobal.com
04:09
there you will see all or out articles, podcasts, more videos, and even some awesome fluency
34
249689
6360
lá você verá todos ou nossos artigos, podcasts , mais vídeos e até alguns cursos de fluência incríveis
04:16
courses.
35
256049
1541
.
04:17
Thanks for watching today and I'll see you on the next video here at RealLife English.
36
257590
4389
Obrigado por assistir hoje e vejo você no próximo vídeo aqui no RealLife English.
04:21
Awwww Yeahhhhh!!!
37
261979
1461
Aaaaaahhhhhhh!!!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7