English Phrasal Verbs: Drag On and Wrap Up

10,462 views ・ 2016-05-20

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey!! What's up guys, and girls. Chad here from RealLife English for another very quick
0
250
6399
Hé!! Quoi de neuf les gars et les filles. Chad ici de RealLife English pour une autre vidéo très rapide sur
00:06
phrasal verb video lessons for you all. Today I'm going to be teaching you
1
6649
4600
les verbes à particule pour vous tous. Aujourd'hui je vais vous apprendre
00:17
Today I'm going to be teaching you the phrasal verbs to
2
17410
3110
Aujourd'hui je vais vous apprendre les verbes à particule to
00:29
So, to drag on, first let's look at the verb to drag, congugation...
3
29760
5440
Donc, pour traîner, regardons d'abord le verbe to drag, congugation...
00:38
So to drag something is to, instead of carrying something you hold on to it and you pull it
4
38640
8399
Donc to drag quelque chose c'est to, au lieu de en portant quelque chose, vous le tenez et vous le tirez
00:47
across a surface. This is to drag something across the ground. Maybe a backpack or if
5
47039
7700
sur une surface. Il s'agit de traîner quelque chose sur le sol. Peut-être un sac à dos ou si
00:54
something is really heavy instead of carrying it you will drag it to make it easier.
6
54739
5910
quelque chose est vraiment lourd au lieu de le porter, vous le traînerez pour le rendre plus facile.
01:00
Another use of the verb to drag would be a smoker can take a drag of a cigarette to drag
7
60649
7301
Une autre utilisation du verbe traîner serait qu'un fumeur peut prendre une bouffée de cigarette pour traîner
01:07
the cigarette. And, you will also hear the word drag used as a drag queen. A drag queen,
8
67950
8470
la cigarette. Et, vous entendrez également le mot drag utilisé comme drag queen. Une drag queen,
01:16
or to dress in drag is for a man to wear women's clothing.
9
76420
5489
ou s'habiller en drag consiste pour un homme à porter des vêtements féminins.
01:21
The phrasal verb drag on however means something completely different. To drag on means to
10
81909
6530
Le verbe à particule traîner signifie cependant quelque chose de complètement différent. S'éterniser,
01:28
be taking a long time, it's taking more time than necessary. And you will commonly use
11
88439
7121
c'est prendre beaucoup de temps, c'est prendre plus de temps que nécessaire. Et vous utiliserez couramment
01:35
this phrasal verb in a negative sense like, oh this meeting is really dragging on, the
12
95560
6360
ce verbe à particule dans un sens négatif comme, oh cette réunion traîne vraiment en longueur, le
01:41
movie is really dragging on, that guy's speech last night really dragged on. So it is generally
13
101920
6110
film traîne vraiment en longueur, le discours de ce type hier soir vraiment traîné en longueur. C'est donc généralement
01:48
in reference to something that you are not enjoying, and not having a good time.
14
108030
6019
en référence à quelque chose que vous n'appréciez pas et que vous ne passez pas un bon moment.
01:54
To wrap up, wrap up. Again the verb to wrap is a regular verb, it takes a T sound
15
114049
12320
Pour conclure, conclure. Encore une fois, le verbe envelopper est un verbe régulier, il faut un son en T
02:06
So the verb to wrap is not to be confused with the music genre rap music but to wrap
16
126369
6861
Donc, le verbe envelopper ne doit pas être confondu avec le genre musical rap mais envelopper
02:13
in this case means to cover something generally with paper or some kind of protective covering.
17
133230
7140
dans ce cas signifie couvrir quelque chose généralement avec du papier ou une sorte de revêtement protecteur .
02:20
If you are going to give someone a present you would generally wrap the present first.
18
140370
7020
Si vous allez offrir un cadeau à quelqu'un, vous devez généralement emballer le cadeau en premier.
02:27
You hear wrap in other situations like a sandwich is sometimes called a wrap when it's circular
19
147390
5920
Vous entendez un wrap dans d'autres situations, comme un sandwich est parfois appelé wrap lorsqu'il s'agit d'un
02:33
piece of bread that is wrapped around whatever is in the sandwich.
20
153310
4420
morceau de pain circulaire enroulé autour de tout ce qui se trouve dans le sandwich.
02:37
And another way you will hear this all the time is a wrapper, like if you have a piece
21
157730
5670
Et une autre façon dont vous entendrez cela tout le temps est un emballage, comme si vous avez un
02:43
of candy you will have a wrapper you have to take off the wrapper to eat the candy.
22
163400
7830
bonbon, vous aurez un emballage, vous devez enlever l'emballage pour manger le bonbon.
02:51
And again to wrap up is not exactly not the same as the verb to wrap. Wrap up means to
23
171230
6240
Et encore une fois, conclure n'est pas exactement la même chose que le verbe envelopper. Conclure signifie
02:57
finish it's to start organising everything or start directing whatever you are doing
24
177470
5970
terminer, c'est commencer à tout organiser ou commencer à diriger tout ce que vous faites
03:03
into finishing, wrapping up means that you are finishing whatever activity you are doing.
25
183440
6939
vers la finition, conclure signifie que vous terminez l'activité que vous faites.
03:10
Oh we are just about to wrap up, we are wrapping up the meeting, are you guys wrapping up soon?
26
190379
5571
Oh, nous sommes sur le point de conclure, nous terminons la réunion, vous terminez bientôt ?
03:15
I know you are really tired but we are nearly wrapping up.
27
195950
3490
Je sais que vous êtes vraiment fatigué mais nous sommes presque en train de conclure.
03:19
So they are today's two phrasal verbs to drag on, and to wrap up, drag on, and to wrap up.
28
199440
8780
Ce sont donc les deux verbes à particule d'aujourd'hui to drag on, et to wrap up, drag on et to wrap up.
03:28
Now I am going to quickly say a phrase using both phrasal verbs, try to mimic and say this
29
208220
6489
Maintenant, je vais dire rapidement une phrase en utilisant les deux verbes à particule, essayer d'imiter et dire cette
03:34
phrase exactly how I say it.
30
214720
2400
phrase exactement comme je la dis.
03:52
There you have it, two more awesome phrasal verbs for your RealLife vocabulary. Hope you
31
232960
4449
Voilà, deux autres verbes à particule impressionnants pour votre vocabulaire RealLife. J'espère que vous avez
03:57
enjoyed this video lesson and if you did feel free to share this, like this video, and also
32
237409
5580
apprécié cette leçon vidéo et si vous vous sentez libre de la partager, comme cette vidéo, et aussi
04:02
if you want to find out more about RealLife English just go to our website RealLifeGlobal.com
33
242989
6700
si vous voulez en savoir plus sur RealLife English, allez simplement sur notre site Web RealLifeGlobal.com
04:09
there you will see all or out articles, podcasts, more videos, and even some awesome fluency
34
249689
6360
, vous y verrez tous les articles, podcasts , plus de vidéos et même des
04:16
courses.
35
256049
1541
cours de fluidité impressionnants.
04:17
Thanks for watching today and I'll see you on the next video here at RealLife English.
36
257590
4389
Merci d'avoir regardé aujourd'hui et je vous verrai sur la prochaine vidéo ici à RealLife English.
04:21
Awwww Yeahhhhh!!!
37
261979
1461
Awwwwww Ouaishhhh !!!
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7