20 Other Ways To Say "I Love You" in English | St. Valentine's English Lesson

8,621 views ・ 2022-02-14

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
If you want to impress a loved one with an affectionate or romantic message,
0
166
4405
اگر می خواهید با پیامی محبت آمیز یا عاشقانه، یکی از عزیزانتان را تحت تأثیر قرار دهید
00:04
then in today's lesson you'll learn 20 different ways to say “I love you”
1
4571
4971
، در درس امروز 20 روش مختلف برای گفتن «دوستت دارم» را یاد خواهید گرفت
00:09
so you can communicate like this.
2
9542
2794
تا بتوانید به این شکل ارتباط برقرار کنید.
00:28
Stick around because by the end of this lesson you will know 20 alternative
3
28862
4804
ادامه دهید زیرا تا پایان این درس 20
00:33
phrases and words that you can use not only on Valentine's Day,
4
33666
3738
عبارت و کلمه جایگزین را می‌شناسید که می‌توانید نه تنها در روز ولنتاین،
00:37
but on any day when you want to express love and affection towards someone.
5
37704
4738
بلکه در هر روزی که می‌خواهید به کسی ابراز عشق و علاقه کنید، استفاده کنید.
00:42
Each week, we create lessons like this to help learners
6
42742
3103
هر هفته، ما دروسی از این دست ایجاد می کنیم تا به زبان آموزانی
00:45
like you speak English naturally and with confidence.
7
45845
4004
مانند شما کمک کنیم که به طور طبیعی و با اطمینان انگلیسی صحبت کنند.
00:50
If you're new here and frustrated with boring methods of learning English,
8
50116
4305
اگر در اینجا تازه کار هستید و از روش های خسته کننده یادگیری زبان انگلیسی ناامید شده
00:54
you've come to the right place, so become part of our global community
9
54721
4738
اید، به جای درستی آمده اید، بنابراین بخشی از جامعه جهانی ما
00:59
of over 300,000 learners and hit the subscribe button and bell
10
59459
3971
با بیش از 300000 زبان آموز شوید و دکمه اشتراک و
01:03
down below, so you never miss out on any of our new lessons.
11
63430
3703
زنگ زیر را فشار دهید تا هرگز فرصت را از دست ندهید. در هر یک از درس های جدید ما
01:08
Before we start, you need to know the meaning of this expression.
12
68134
3370
قبل از شروع، باید معنی این عبارت را بدانید.
01:13
If you have a romantic relationship with someone, you can call this person
13
73339
3738
اگر با فردی رابطه عاشقانه دارید، می توانید این شخص
01:17
your significant other.
14
77077
1735
را شخص مهم خود بنامید.
01:18
This expression can be used whether you have a boyfriend,
15
78812
3036
چه دوست پسر،
01:21
girlfriend, husband, wife or life partner.
16
81848
2970
دوست دختر، شوهر، همسر یا شریک زندگی داشته باشید، می توان از این عبارت استفاده کرد.
01:30
Now that you've learned that, let's play a little game.
17
90290
2869
حالا که این را یاد گرفتید ، بیایید یک بازی کوچک انجام دهیم.
01:33
As I read these phrases to you, I will give you five seconds to decide
18
93426
3937
همانطور که من این عبارات را برای شما می خوانم، پنج ثانیه به شما فرصت می دهم تا تصمیم بگیرید
01:37
if they can be used with your significant other,
19
97363
3337
که آیا می توان آنها را با دیگران
01:41
your friends and family or both.
20
101167
2336
، دوستان و خانواده یا هر دو مورد استفاده قرار داد.
01:44
Ready? Let's begin!
21
104170
3170
آماده؟ شروع کنیم!
02:02
This is a nice phrase,
22
122789
1134
این یک عبارت خوب است،
02:03
because it communicates how grateful you feel for having someone in your life,
23
123923
4405
زیرا نشان می دهد که چقدر برای داشتن کسی در زندگی خود احساس قدردانی می کنید،
02:08
even though it's common to use this phrase in a romantic context.
24
128595
4938
حتی اگر استفاده از این عبارت در یک زمینه عاشقانه رایج است. برای مثال،
02:13
You can also use it with your children or best friend, for example.
25
133900
4905
می توانید از آن برای فرزندان یا بهترین دوستان خود استفاده کنید.
02:36
This phrase is used to specifically express romantic love.
26
156156
4204
این عبارت به طور خاص برای بیان عشق رمانتیک استفاده می شود.
02:56
When you tell someone that he or she means the world to you.
27
176643
3570
وقتی به کسی می گویید که او برای شما دنیا معنی دارد.
03:00
You mean that this person is very important to you.
28
180213
5005
منظور شما این است که این شخص برای شما بسیار مهم است.
03:21
This is a romantic expression that means the same
29
201501
2769
این یک عبارت عاشقانه است که به معنای
03:24
as is our destiny to be together.
30
204270
2336
همان سرنوشت ما برای با هم بودن است.
03:42
This is a nice phrase
31
222822
1135
این جمله خوبی است
03:43
that you can say to your romantic partner or your friends and family.
32
223957
3670
که می توانید به شریک عاشقانه خود یا دوستان و خانواده خود بگویید.
03:48
his means that on a typical ordinary day, being with this person
33
228094
4571
منظور او این است که در یک روز معمولی، بودن با این
03:52
makes you happy.
34
232665
2236
شخص شما را خوشحال می کند.
04:09
This phrase means that you consider someone a member of your family,
35
249949
3437
این عبارت به این معنی است که شما فردی را عضوی از خانواده خود
04:13
even though you're not biologically related to each other.
36
253386
3370
می دانید، حتی اگر از نظر بیولوژیکی با یکدیگر مرتبط نباشید.
04:17
We usually say this phrase to very close friends or people
37
257190
3570
ما معمولاً این عبارت را به دوستان بسیار نزدیک یا افرادی
04:20
we grew up with, but who are not biologically related to us.
38
260760
3337
که با آنها بزرگ شده‌ایم، اما از نظر بیولوژیکی با ما مرتبط نیستند، می‌گوییم.
04:40
To cherish someone means to love, protect
39
280246
2636
گرامی داشتن کسی به معنای دوست داشتن، محافظت
04:42
and care for this person because they mean the world to you.
40
282882
3404
و مراقبت از این شخص است زیرا او برای شما ارزش جهانی دارد.
05:02
This is a romantic phrase.
41
302402
1801
این یک جمله عاشقانه است.
05:04
It means that your significant other owns or has your heart so you can't love
42
304203
4738
این بدان معناست که دیگری مهم شما مالک یا دارای قلب شماست، بنابراین شما نمی توانید هیچ
05:08
anybody else in this romantic way, except your significant other.
43
308941
4271
کس دیگری را به این شکل عاشقانه دوست داشته باشید، به جز شخص مهم خود.
05:29
To be head over heels in love with someone means to be completely in love,
44
329462
3971
سر از پاشنه در عشق با کسی به معنای عاشق شدن کامل است،
05:33
“Head Over Heels” is also a famous song by the British band Tears for Fears.
45
333966
5005
"سر بیش از پاشنه" نیز آهنگ معروف گروه بریتانیایی Tears for Fears است.
05:55
This is another way we express romantic interest.
46
355254
3037
این یکی دیگر از راه های ابراز علاقه عاشقانه است.
05:58
It means you like someone a lot and have romantic feelings towards them.
47
358291
4204
این بدان معناست که شما شخصی را بسیار دوست دارید و نسبت به او احساسات عاشقانه دارید.
06:03
When you learn new words or phrases is important
48
363529
2670
هنگامی که کلمات یا عبارات جدیدی را یاد می گیرید،
06:06
for you to practice using them when you speak.
49
366199
3303
تمرین استفاده از آنها هنگام صحبت کردن برای شما مهم است.
06:09
But we know it can be hard to find someone to practice speaking with.
50
369769
3403
اما ما می دانیم که پیدا کردن کسی برای تمرین صحبت کردن سخت است.
06:13
So we decided to solve this problem by creating our RealLife English app.
51
373473
5705
بنابراین تصمیم گرفتیم این مشکل را با ایجاد اپلیکیشن انگلیسی RealLife خود حل کنیم.
06:19
This is the only place where anytime anywhere
52
379912
2470
این تنها جایی است که در هر زمان و در هر مکانی
06:22
you can just press the button and start practicing your English instantly
53
382682
3837
می‌توانید دکمه را فشار دهید و بلافاصله تمرین انگلیسی خود را
06:26
with other English speakers from around the world.
54
386819
2903
با سایر انگلیسی زبانان از سراسر جهان شروع کنید.
06:30
You can have fascinating conversations about your life,
55
390223
4237
اگر بخواهید می‌توانید درباره زندگی‌تان،
06:34
your passions, different cultures, or even just about the weather if you want.
56
394560
4471
علایقتان، فرهنگ‌های مختلف یا حتی درباره آب‌وهوا صحبت‌های جذابی داشته باشید.
06:39
And that's not all.
57
399632
1101
و این تمام نیست.
06:40
You can listen to our podcast with the full interactive transcript
58
400733
3871
می‌توانید پادکست ما را با متن کامل تعاملی
06:44
and vocabulary definitions, so download it now for free
59
404604
4237
و تعاریف واژگان گوش دهید، بنابراین
06:48
by clicking up here or the link down in the description below.
60
408841
3504
با کلیک کردن در اینجا یا لینک پایین در توضیحات زیر آن را هم‌اکنون به صورت رایگان دانلود کنید.
06:52
Or you can just look for RealLife English in your favorite app store.
61
412712
3603
یا فقط می توانید RealLife English را در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود جستجو کنید.
06:57
Now you will learn some funny phrases you can use to say “I love you”.
62
417717
3503
اکنون چند عبارت خنده دار را یاد خواهید گرفت که می توانید از آنها برای گفتن "دوستت دارم" استفاده کنید.
07:01
Some of them are a bit silly and others are very creative.
63
421521
3770
برخی از آنها کمی احمقانه و برخی دیگر بسیار خلاق هستند.
07:12
These messages can be quite
64
432673
1627
این پیام ها می توانند بسیار
07:14
fun, and also found on a lot of Valentine's cards.
65
434300
3670
سرگرم کننده باشند و همچنین در بسیاری از کارت های ولنتاین یافت می شوند.
07:18
So if you're looking for something
66
438271
1468
بنابراین اگر به دنبال چیزی
07:19
less romantic or serious, these are a good option.
67
439739
3370
کمتر رمانتیک یا جدی هستید، اینها گزینه خوبی هستند.
07:29
This one is funny because of the expression
68
449482
1969
این یکی خنده دار است به دلیل تعبیر
07:31
to fall for someone, which is the same as to fall in love
69
451451
2869
به کسی افتادن، که همان عاشق شدن
07:34
with someone. In this case, when you say “I can’t get up”,
70
454320
3370
است. در این مورد، وقتی می گویید "من نمی توانم بلند شوم"
07:37
you are using the verb “fall” in its literal meaning.
71
457690
3137
، از فعل "سقوط" در معنای تحت اللفظی آن استفاده می کنید.
07:47
This one is cute. To grow
72
467066
2302
این یکی ناز است
07:49
old means to become old, this phrase is usually used in a positive way.
73
469368
4705
پیر شدن به معنای پیر شدن است، این عبارت معمولاً به صورت مثبت استفاده می شود.
07:54
For example, if a couple grows old together, they spend their lives together.
74
474106
4472
مثلاً اگر زن و شوهری با هم پیر شوند، زندگی خود را با هم می گذرانند.
07:58
Wrinkles are the thin lines that develop in our skin because of old age.
75
478711
4404
چین و چروک خطوط نازکی هستند که به دلیل کهولت سن در پوست ما ایجاد می شوند.
08:03
Someone who has a lot of wrinkles is wrinkly.
76
483516
2402
کسی که چین و چروک های زیادی دارد چروک است.
08:12
This is a sarcastic way to show your love
77
492325
2502
این یک راه طعنه آمیز برای نشان دادن عشق خود است.
08:15
“To bug” someone means to “annoy” or “irritate” someone.
78
495161
4037
"اشکال زدن" به کسی به معنای "آزار دادن" یا "آزار دادن" کسی است.
08:19
If you say this to your significant other, you mean that you plan
79
499365
2836
اگر این را به طرف مقابلتان بگویید، به این معناست که قصد دارید
08:22
to spend the rest of your life with that person .
80
502201
2970
بقیه عمرتان را با آن شخص بگذرانید.
08:31
This is also a sarcastic one.
81
511143
2136
این هم طعنه آمیز است.
08:33
You can call your partner, your wife, your husband, your better half.
82
513279
4705
می توانید به همسرتان، همسرتان، همسرتان و نیمه بهترتان زنگ بزنید.
08:38
It’s similar to “significant other”.
83
518551
2102
شبیه "دیگر قابل توجه" است.
08:48
Which one of these phrases did you find the funniest?
84
528060
2736
کدام یک از این عبارات برای شما خنده دارتر بود؟
08:51
Share in the comments below, and don't forget to add
85
531130
3103
در نظرات زیر به اشتراک بگذارید و فراموش نکنید که
08:54
an encouraging message to the other members of the community.
86
534233
4672
یک پیام دلگرم کننده برای سایر اعضای انجمن اضافه کنید.
08:59
Aww yeah! Finally, here are some affectionate words
87
539205
3570
اوه آره! در نهایت، در اینجا چند کلمه محبت آمیز وجود دارد
09:02
you can use to call your significant other.
88
542775
2602
که می توانید از آنها برای تماس با دیگران استفاده کنید.
09:15
In this video, you
89
555922
1401
در این ویدیو
09:17
learned around 20 phrases and words you can use on Valentine's Day
90
557323
3770
، حدود 20 عبارت و کلمه را یاد گرفتید که می توانید در روز ولنتاین
09:21
or any time you want to express your love to someone.
91
561093
2703
یا هر زمانی که می خواهید عشق خود را به کسی ابراز کنید، استفاده کنید.
09:24
Which phrases do you remember?
92
564363
3270
کدام عبارات را به خاطر دارید؟
09:30
Great job. I hope you enjoyed today's lesson.
93
570870
2703
کارت عالی بود. امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید.
09:33
Make sure you like this video
94
573673
2168
مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید
09:35
and share it with a friend who's also learning English.
95
575841
2770
و آن را با دوستی که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هست به اشتراک بگذارید.
09:39
If you want to learn more alternative phrases, check out this video
96
579178
4738
اگر می‌خواهید عبارات جایگزین بیشتری بیاموزید ، این ویدیو را
09:44
on 23 Advanced Ways to say “Hello” in English.
97
584250
4104
در مورد 23 روش پیشرفته برای گفتن «سلام» به زبان انگلیسی ببینید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7