⬆️UP for it vs. ⬇️DOWN for it | ENGLISH VOCABULARY

I got a comment recently, someone asking me,  does, “I'm up for it,” mean the same thing as,  

Gần đây, tôi nhận được một nhận xét có người hỏi tôi rằng "Tôi sẵn sàng làm việc đó" có nghĩa giống như

“I'm down for it.” Yes, they mean the exact  same thing. To be up for something means you're  

"Tôi sẵn sàng làm việc đó". Vâng, chúng có ý nghĩa chính xác giống nhau. Sẵn sàng làm việc gì đó có nghĩa là bạn

interested in doing it. You would do that. To be  down for something means, yeah, you'd like to do  

thích làm việc đó. Bạn sẽ làm điều đó. Thất vọng vì điều gì đó có nghĩa là, vâng, bạn muốn làm

that. “I'm up for eating out tonight if you  don't feel like cooking.” “I'm down for going  

điều đó. “Tối nay tôi sẵn sàng đi ăn ngoài nếu bạn không muốn nấu nướng.” “Tôi xuống để đi

to a restaurant. I don't feel like doing dishes  tonight anyway.” “Hey, we were all thinking about  

đến một nhà hàng. Dù sao thì tôi cũng không muốn rửa bát tối nay.” “Này, tất cả chúng ta đều đang nghĩ về việc

going to a movie later. I'm down for that.” Or you  could just say, “I'm down.” Or, of course, “Yeah,  

sau này sẽ đi xem phim. Tôi thất vọng vì điều đó. Hoặc bạn có thể chỉ cần nói: "Tôi thất vọng". Hoặc, tất nhiên, "Vâng,

I'd be up for that, sounds great.” If any English  phrases confuse you, let me know in the comments.

tôi sẽ ủng hộ điều đó, nghe thật tuyệt." Nếu bất kỳ cụm từ tiếng Anh nào làm bạn bối rối, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét.