⬆️UP for it vs. ⬇️DOWN for it | ENGLISH VOCABULARY

I got a comment recently, someone asking me,  does, “I'm up for it,” mean the same thing as,  

Recebi um comentário recentemente, alguém me perguntando se "Estou pronto para isso" significa a mesma coisa que

“I'm down for it.” Yes, they mean the exact  same thing. To be up for something means you're  

"Estou pronto para isso". Sim, eles significam exatamente a mesma coisa. Estar pronto para algo significa que você está

interested in doing it. You would do that. To be  down for something means, yeah, you'd like to do  

interessado em fazê-lo. Você faria isso. Estar desanimado por algo significa, sim, você gostaria de fazer

that. “I'm up for eating out tonight if you  don't feel like cooking.” “I'm down for going  

isso. "Estou pronto para comer fora hoje à noite, se você não estiver com vontade de cozinhar." “Estou com vontade de ir

to a restaurant. I don't feel like doing dishes  tonight anyway.” “Hey, we were all thinking about  

a um restaurante. De qualquer forma, não estou com vontade de lavar a louça hoje à noite. “Ei, estávamos todos pensando em

going to a movie later. I'm down for that.” Or you  could just say, “I'm down.” Or, of course, “Yeah,  

ir ao cinema mais tarde. Estou deprimido por isso. Ou você pode simplesmente dizer: "Estou triste". Ou, claro, "Sim,

I'd be up for that, sounds great.” If any English  phrases confuse you, let me know in the comments.

eu aceitaria isso, parece ótimo." Se alguma frase em inglês confundir você, deixe-me saber nos comentários.