⬆️UP for it vs. ⬇️DOWN for it | ENGLISH VOCABULARY

I got a comment recently, someone asking me,  does, “I'm up for it,” mean the same thing as,  

Di recente ho ricevuto un commento, qualcuno che mi chiede "Sono d'accordo" significa la stessa cosa di

“I'm down for it.” Yes, they mean the exact  same thing. To be up for something means you're  

"Sono d'accordo". Sì, significano esattamente la stessa cosa. Essere pronto per qualcosa significa che sei

interested in doing it. You would do that. To be  down for something means, yeah, you'd like to do  

interessato a farlo. Lo faresti. Essere giù per qualcosa significa, sì, ti piacerebbe farlo

that. “I'm up for eating out tonight if you  don't feel like cooking.” “I'm down for going  

. "Sono pronto per mangiare fuori stasera se non hai voglia di cucinare." "Sono giù per andare

to a restaurant. I don't feel like doing dishes  tonight anyway.” “Hey, we were all thinking about  

in un ristorante. Comunque non ho voglia di lavare i piatti stasera". "Ehi, stavamo tutti pensando di

going to a movie later. I'm down for that.” Or you  could just say, “I'm down.” Or, of course, “Yeah,  

andare al cinema più tardi. Sono giù per quello. Oppure potresti semplicemente dire "Sono giù". O, naturalmente, "Sì,

I'd be up for that, sounds great.” If any English  phrases confuse you, let me know in the comments.

sarei d'accordo, sembra fantastico". Se qualche frase in inglese ti confonde, fammelo sapere nei commenti.