Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:01
What are you guys laughing at?
0
1800
1251
Các bạn đang cười cái gì vậy?
00:03
Oh, I wouldn't worry about it.
1
3051
1749
Ồ, tôi sẽ không lo lắng về điều đó.
00:04
You said something funny didn't you?
2
4800
1477
Bạn đã nói một cái gì đó buồn cười phải không?
00:06
The guy's a joke machine.
3
6277
1403
Anh chàng là một cái máy pha trò.
00:07
Oh, someone's sitting there.
4
7680
1660
Ồ, có ai đó đang ngồi đó.
00:09
Who?
5
9340
629
00:09
Someone who doesn't ask a million questions.
6
9969
2207
Ai?
Ai đó không hỏi một triệu câu hỏi.
00:13
Grandpa, you can sit with us.
7
13409
1394
Ông ơi, ông có thể ngồi với chúng tôi.
00:17
Great.
8
17944
530
Tuyệt quá.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.