Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:01
What are you guys laughing at?
0
1800
1251
Qu'est-ce qui vous fait rire les gars ?
00:03
Oh, I wouldn't worry about it.
1
3051
1749
Oh, je ne m'en soucierais pas.
00:04
You said something funny didn't you?
2
4800
1477
Vous avez dit quelque chose de drôle n'est-ce pas?
00:06
The guy's a joke machine.
3
6277
1403
Le gars est une machine à blagues.
00:07
Oh, someone's sitting there.
4
7680
1660
Oh, quelqu'un est assis là.
00:09
Who?
5
9340
629
00:09
Someone who doesn't ask a million questions.
6
9969
2207
Qui?
Quelqu'un qui ne pose pas un million de questions.
00:13
Grandpa, you can sit with us.
7
13409
1394
Grand-père, tu peux t'asseoir avec nous.
00:17
Great.
8
17944
530
Génial.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.