Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:01
What are you guys laughing at?
0
1800
1251
Do que vocês estão rindo?
00:03
Oh, I wouldn't worry about it.
1
3051
1749
Ah, eu não me preocuparia com isso.
00:04
You said something funny didn't you?
2
4800
1477
Você disse algo engraçado, não disse?
00:06
The guy's a joke machine.
3
6277
1403
O cara é uma máquina de piadas.
00:07
Oh, someone's sitting there.
4
7680
1660
Oh, alguém está sentado lá.
00:09
Who?
5
9340
629
00:09
Someone who doesn't ask a million questions.
6
9969
2207
Quem?
Alguém que não faz um milhão de perguntas.
00:13
Grandpa, you can sit with us.
7
13409
1394
Vovô, você pode sentar conosco.
00:17
Great.
8
17944
530
Ótimo.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.