English: How to Pronounce SH [ʃ] and ZH [ʒ] consonants: American Accent

The SH and DJ consonant sounds. These two sounds are paired together because they take

Os sons consonantais SH e DJ. Esses dois sons são emparelhados porque ocupam

the same mouth position. Sh is unvoiced, meaning only air passes through the mouth. And dj

a mesma posição da boca. Sh é mudo, o que significa que apenas o ar passa pela boca. E o dj

is voiced, meaning you make sound with your vocal cords. To make this sound, the teeth

é dublado, o que significa que você emite som com suas cordas vocais. Para fazer esse som, os dentes

come together, the corners of the lips come in, and the rest of the lips flare. Sh, dj.

se juntam, os cantos dos lábios se aproximam e o resto dos lábios se abre. Sh, dj.

The tongue raises a bit in the middle. It doesn't touch the roof of the mouth, but it

A língua levanta um pouco no meio. Não toca o céu da boca, mas

does press against the inside corner of the top teeth. Sh, dj. The front part of the tongue

pressiona o canto interno dos dentes superiores. Sh, dj. A parte da frente da língua

comes down, but it's far enough back that it's not touching anything in the mouth. Sh,

desce, mas está longe o suficiente para não tocar em nada na boca. Sh,

dj. Here we see the sh/dj sound on the right compared with the mouth at rest on the left.

dj. Aqui vemos o som sh/dj à direita comparado com a boca em repouso à esquerda.

The corners of the lips do come in, but rather than rounding, the lips come away from the

Os cantos dos lábios se aproximam, mas em vez de arredondar, os lábios se afastam do

face, so more of the teeth are exposed. Here, parts of the mouth are drawn in. The soft

rosto, de modo que mais dentes ficam expostos. Aqui, partes da boca são puxadas para dentro. O

palate is raised for these sounds. The tongue reaches up towards the roof of the mouth without

palato mole é levantado para esses sons. A língua alcança o céu da boca sem

touching. The tip of the tongue comes back down behind the teeth, which are closed, but

tocar. A ponta da língua volta para trás dos dentes, que estão fechados, mas

it's a little too far back to be touching. Sample words: ship/measure, dish/decision,

um pouco longe demais para se tocar. Exemplos de palavras: navio/medida, prato/decisão,

wash/mirage. Sample sentence: She made the decision to get a beige bed spread with chic

lavagem/miragem. Frase de amostra: Ela decidiu comprar uma colcha bege com

striped sheets. Now you will see this sentence up close and in slow motion, both straight

lençóis listrados chiques. Agora você verá esta frase de perto e em câmera lenta, tanto de frente

on and from an angle, so you can really see how the mouth when making this sound. She, lips

quanto de um ângulo, para que você possa realmente ver como a boca ao emitir esse som. Ela,

take the SH position, corners somewhat in but lips away from the face. Teeth closed.

com os lábios na posição SH, cantos um pouco para dentro, mas os lábios afastados do rosto. Dentes fechados.

Made, lips together for the M. Tongue through the teeth for the TH, the decision. Tongue

Feito, lábios juntos para o M. Língua entre os dentes para o TH, a decisão. Língua para

up and teeth closed for the D sound. Decision, here's the dj mouth position. To get, T pronounced

cima e dentes fechados para o som D. Decisão, aqui está a posição da boca do DJ. Para obter, T pronunciado

as a D here. Tongue up to make that D. A beige, lips together for the B, and it ends in the

como um D aqui. Língua para cima para fazer aquele D. A bege, lábios juntos para o B, e termina no

voiced dj sound. Teeth together, and note the lip position. Lips together for the B,

som dj dublado. Dentes juntos e observe a posição dos lábios. Lábios juntos para o B,

bedspread. Tongue for the D, teeth together for the S, lips together for the P. Spread.

colcha. Língua para o D, dentes juntos para o S, lábios juntos para o P. Espalhe.

Tongue up again for the D. With, lips form the W sound, tongue through the teeth for

Língua para cima novamente para o D. Com, os lábios formam o som W, língua entre os dentes para

the TH. Chic, SH sound. Teeth together and the SH lip position. Striped, teeth together

o TH. Chique, som SH. Dentes juntos e a posição do lábio SH. Listrado, dentes juntos

for the S, lips take the R position. Lips together for the P. And sheets, with the SH

para o S, lábios assumem a posição R. Lábios juntos para o P. E folhas, com o

sound, teeth together, lips away from the face. And now from an angle. She, teeth together

som SH, dentes juntos, lábios afastados do rosto. E agora de um ângulo. Ela, dentes juntos

and lips out away from the face, sh. Made, lips together for the M. The, tongue through the

e lábios afastados do rosto, sh. Feito, lábios juntos para o M. The, língua entre os

teeth for the TH and to the roof of the mouth for the D sound. Teeth together for the S,

dentes para o TH e até o céu da boca para o som D. Dentes juntos para o S,

decision. Here is the voiced dj mouth position. To get a, all unstressed and quick words.

decisão. Aqui está a posição da boca do DJ dublado. Para obter um, todas as palavras átonas e rápidas.

Beige, lips together for the B, and here again the voiced dj mouth position. Lips together

Bege, lábios juntos para o B, e aqui novamente a posição da boca do DJ dublado. Lábios juntos

for the B in bedspread, 'eh' as in 'bed' vowel, tongue up for the D. Teeth together for the

para o B em colcha, 'eh' como na vogal 'cama', língua para cima para o D. Dentes juntos para o

S and lips together for the P. Spread, tongue up for the D. With, lips form the tight W.

S e lábios juntos para o P. Espalhe, língua para cima para o D. Com, lábios formam o apertado W.

Chic, the sh, SH mouth position. Striped, teeth together and tongue forward to make

Chic, a posição da boca sh, SH. Listrado, dentes juntos e língua para frente para fazer

the S. There's the R position in the lips. Lips together for the P. Sheets, the SH mouth

o S. Há a posição R nos lábios. Lábios juntos para as folhas P., a posição da boca SH

position, 'ee' as in 'she' vowel, corners of the lips pull back, and the teeth together

, 'ee' como na vogal 'she', cantos dos lábios puxados para trás e os dentes juntos

for the TS sound. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

para o som TS. É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.