English: How to Pronounce SH [ʃ] and ZH [ʒ] consonants: American Accent

The SH and DJ consonant sounds. These two sounds are paired together because they take

Les consonnes SH et DJ sonnent. Ces deux sons sont jumelés car ils prennent

the same mouth position. Sh is unvoiced, meaning only air passes through the mouth. And dj

la même position de la bouche. Sh est muet, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche. Et dj

is voiced, meaning you make sound with your vocal cords. To make this sound, the teeth

est exprimé, ce qui signifie que vous faites du son avec vos cordes vocales. Pour produire ce son, les dents

come together, the corners of the lips come in, and the rest of the lips flare. Sh, dj.

se rejoignent, les commissures des lèvres rentrent et le reste des lèvres s'évase. Sh, dj.

The tongue raises a bit in the middle. It doesn't touch the roof of the mouth, but it

La langue se soulève un peu au milieu. Il ne touche pas le toit de la bouche, mais

does press against the inside corner of the top teeth. Sh, dj. The front part of the tongue

il appuie contre le coin intérieur des dents supérieures. Sh, dj. La partie avant de la langue

comes down, but it's far enough back that it's not touching anything in the mouth. Sh,

descend, mais elle est suffisamment reculée pour ne toucher rien dans la bouche. Sh,

dj. Here we see the sh/dj sound on the right compared with the mouth at rest on the left.

dj. Ici on voit le son sh/dj à droite comparé à la bouche au repos à gauche.

The corners of the lips do come in, but rather than rounding, the lips come away from the

Les coins des lèvres rentrent, mais plutôt que de s'arrondir, les lèvres s'éloignent du

face, so more of the teeth are exposed. Here, parts of the mouth are drawn in. The soft

visage, donc plus de dents sont exposées. Ici, des parties de la bouche sont aspirées. Le

palate is raised for these sounds. The tongue reaches up towards the roof of the mouth without

palais mou est soulevé pour ces sons. La langue remonte vers le toit de la bouche sans se

touching. The tip of the tongue comes back down behind the teeth, which are closed, but

toucher. Le bout de la langue redescend derrière les dents, qui sont fermées, mais

it's a little too far back to be touching. Sample words: ship/measure, dish/decision,

c'est un peu trop en arrière pour se toucher. Exemples de mots : navire/mesure, plat/décision,

wash/mirage. Sample sentence: She made the decision to get a beige bed spread with chic

lavage/mirage. Exemple de phrase : Elle a pris la décision de se procurer un couvre-lit beige avec

striped sheets. Now you will see this sentence up close and in slow motion, both straight

des draps à rayures chics. Maintenant, vous verrez cette phrase de près et au ralenti, à la fois

on and from an angle, so you can really see how the mouth when making this sound. She, lips

directement et sous un angle, de sorte que vous pouvez vraiment voir comment la bouche fait ce son. Elle, les lèvres

take the SH position, corners somewhat in but lips away from the face. Teeth closed.

prennent la position SH, les coins un peu rentrés mais les lèvres éloignées du visage. Dents fermées.

Made, lips together for the M. Tongue through the teeth for the TH, the decision. Tongue

Fait, lèvres jointes pour le M. Langue entre les dents pour le TH, la décision. Langue

up and teeth closed for the D sound. Decision, here's the dj mouth position. To get, T pronounced

vers le haut et dents fermées pour le son D. Décision, voici la position de la bouche du DJ. Pour obtenir, T prononcé

as a D here. Tongue up to make that D. A beige, lips together for the B, and it ends in the

comme un D ici. Langue vers le haut pour faire ce D. A beige, lèvres jointes pour le B, et cela se termine par le

voiced dj sound. Teeth together, and note the lip position. Lips together for the B,

son dj exprimé. Dents serrées et notez la position des lèvres. Lèvres jointes pour le B,

bedspread. Tongue for the D, teeth together for the S, lips together for the P. Spread.

couvre-lit. Langue pour le D, dents ensemble pour le S, lèvres ensemble pour le P. Spread.

Tongue up again for the D. With, lips form the W sound, tongue through the teeth for

Relevez la langue pour le D. Avec, les lèvres forment le son W, la langue entre les dents pour

the TH. Chic, SH sound. Teeth together and the SH lip position. Striped, teeth together

le TH. Son chic et SH. Dents jointes et position des lèvres SH. Rayé, dents jointes

for the S, lips take the R position. Lips together for the P. And sheets, with the SH

pour le S, les lèvres prennent la position R. Lèvres jointes pour le P. Et draps, avec le

sound, teeth together, lips away from the face. And now from an angle. She, teeth together

son SH, dents jointes, lèvres éloignées du visage. Et maintenant sous un angle. Elle, les dents jointes

and lips out away from the face, sh. Made, lips together for the M. The, tongue through the

et les lèvres écartées du visage, sh. Fait, lèvres jointes pour le M. Le, langue à travers les

teeth for the TH and to the roof of the mouth for the D sound. Teeth together for the S,

dents pour le TH et jusqu'au toit de la bouche pour le son D. Les dents ensemble pour le S,

decision. Here is the voiced dj mouth position. To get a, all unstressed and quick words.

décision. Voici la position de la bouche du DJ exprimé. Pour obtenir un, tous les mots non accentués et rapides.

Beige, lips together for the B, and here again the voiced dj mouth position. Lips together

Beige, lèvres jointes pour le B, et là encore la position de la bouche du dj voisé. Lèvres ensemble

for the B in bedspread, 'eh' as in 'bed' vowel, tongue up for the D. Teeth together for the

pour le B dans le couvre-lit, 'eh' comme dans la voyelle 'lit', langue vers le haut pour le D. Dents ensemble pour le

S and lips together for the P. Spread, tongue up for the D. With, lips form the tight W.

S et lèvres ensemble pour le P. Spread, langue vers le haut pour le D. Avec, les lèvres forment le serré W.

Chic, the sh, SH mouth position. Striped, teeth together and tongue forward to make

Chic, le sh, SH position de la bouche. Rayé, dents jointes et langue vers l'avant pour faire

the S. There's the R position in the lips. Lips together for the P. Sheets, the SH mouth

le S. Il y a la position R dans les lèvres. Les lèvres ensemble pour les P. Sheets, la

position, 'ee' as in 'she' vowel, corners of the lips pull back, and the teeth together

position de la bouche SH, «ee» comme dans la voyelle «she», les coins des lèvres se retirent et les dents ensemble

for the TS sound. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

pour le son TS. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.