Idiom: Ripped Off -- American English Pronunciation

24,180 views ・ 2013-06-12

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'ripped off'.
0
409
7000
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a expressão 'ripped off'.
00:13
To be ripped off means to be swindled or cheated. For example: they overcharged me by 10 bucks,
1
13349
6250
Ser roubado significa ser enganado ou enganado. Por exemplo: eles me cobraram 10 dólares a mais,
00:19
I was ripped off.
2
19599
3291
fui roubado.
00:22
Ripped off begins with the R sound. Since it's a beginning R, your lips will come in
3
22890
4459
Ripped off começa com o som R. Já que é um R inicial, seus lábios vão entrar
00:27
and round quite a bit, rr, your tongue needs to be pulled this way, rrr, and you should
4
27349
7071
e arredondar um pouco, rr, sua língua precisa ser puxada dessa maneira, rrr, e você deve
00:34
be able to hold out that sound. R-ih. Then we have the IH as in SIT vowel. So the jaw
5
34420
8190
ser capaz de segurar esse som. R-ih. Então temos o IH como na vogal SIT. Assim, o maxilar
00:42
drops a little bit, the tongue tip is down behind the bottom front teeth, and the front
6
42610
4719
cai um pouco, a ponta da língua fica atrás dos dentes anteriores inferiores e a
00:47
part of the tongue lifts a bit towards the roof of the mouth. Ri-, ri-. Then we have
7
47329
6241
parte da frente da língua se levanta um pouco em direção ao céu da boca. Ri-, ri-. Então temos
00:53
the P-T cluster. The ED is pronounced as a T because the sound before is unvoiced, pt,
8
53570
8070
o cluster P-T. O ED é pronunciado como um T porque o som anterior é surdo, pt,
01:01
pt. So the lips come together for the P, when they open the tongue goes to the roof of the
9
61640
5470
pt. Então os lábios se juntam para o P, quando abrem a língua vai para o céu da
01:07
mouth for the T, p-t, p-t, ripped, ripped. The next word begins with a vowel, so we want
10
67110
8780
boca para o T, p-t, p-t, rasgado, rasgado. A próxima palavra começa com uma vogal, então queremos ter
01:15
to make sure to link it the to word before. So, it might feel like the T sound begins
11
75890
5630
certeza de vinculá-la à palavra anterior. Então, pode parecer que o som do T começa
01:21
the word 'off' -- toff, toff, ripped off, ripped off. 'Off' with the AW as in LAW sound,
12
81520
10040
a palavra 'off' -- toff, toff, riped off, riped off. 'Off' com o AW como no som LAW,
01:31
ripped aw-- give yourself a little jaw drop. And finally, the F consonant sound, where
13
91560
6620
rasgado aw-- dê a si mesmo um pouco de queixo caído. E, finalmente, o som da consoante F, onde
01:38
the bottom lip comes up, ff, and the inside of it makes contact with the bottom of the
14
98180
6710
o lábio inferior surge, ff, e a parte interna dele faz contato com a parte inferior dos
01:44
top front teeth. Ripped off, ripped off. DA-DA, these are both stressed words. So it's not
15
104890
9220
dentes anteriores superiores. Roubado, roubado. DA-DA, ambas são palavras tônicas. Portanto, não é
01:54
da-DA, or DA-da. It's DA-DA. Ripped off. I was ripped off.
16
114110
9670
da-DA ou DA-da. É DA-DA. Roubado. Eu fui enganado.
02:03
Have you ever been ripped off? Make up a sentence using this idiom and record yourself -- post
17
123780
5440
Você já foi roubado? Crie uma frase usando este idioma e grave você mesmo -- poste-
02:09
it on YouTube as a video response to this video. I can't wait to watch.
18
129220
5060
a no YouTube como uma resposta em vídeo a este vídeo. Mal posso esperar para assistir.
02:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
19
134280
4000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7