Idiom: Ripped Off -- American English Pronunciation

24,115 views ・ 2013-06-12

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'ripped off'.
0
409
7000
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo l'espressione 'ripped off'.
00:13
To be ripped off means to be swindled or cheated. For example: they overcharged me by 10 bucks,
1
13349
6250
Essere derubati significa essere truffati o imbrogliati. Ad esempio: mi hanno sovraccaricato di 10 dollari,
00:19
I was ripped off.
2
19599
3291
sono stato derubato.
00:22
Ripped off begins with the R sound. Since it's a beginning R, your lips will come in
3
22890
4459
Ripped off inizia con il suono R. Dato che è una R iniziale, le tue labbra entreranno
00:27
and round quite a bit, rr, your tongue needs to be pulled this way, rrr, and you should
4
27349
7071
e si arrotonderanno un bel po', rr, la tua lingua deve essere tirata in questo modo, rrr, e dovresti
00:34
be able to hold out that sound. R-ih. Then we have the IH as in SIT vowel. So the jaw
5
34420
8190
essere in grado di resistere a quel suono. R-ih. Poi abbiamo la IH come nella vocale SIT. Quindi la mascella
00:42
drops a little bit, the tongue tip is down behind the bottom front teeth, and the front
6
42610
4719
si abbassa un po', la punta della lingua è dietro i denti anteriori inferiori e la
00:47
part of the tongue lifts a bit towards the roof of the mouth. Ri-, ri-. Then we have
7
47329
6241
parte anteriore della lingua si solleva un po' verso il palato. Ri-, ri-. Quindi abbiamo
00:53
the P-T cluster. The ED is pronounced as a T because the sound before is unvoiced, pt,
8
53570
8070
il cluster P-T. L'ED si pronuncia come una T perché il suono precedente è sordo, pt,
01:01
pt. So the lips come together for the P, when they open the tongue goes to the roof of the
9
61640
5470
pt. Quindi le labbra si uniscono per la P, quando si aprono la lingua va al palato
01:07
mouth for the T, p-t, p-t, ripped, ripped. The next word begins with a vowel, so we want
10
67110
8780
per la T, p-t, p-t, strappata, strappata. La parola successiva inizia con una vocale, quindi vogliamo
01:15
to make sure to link it the to word before. So, it might feel like the T sound begins
11
75890
5630
assicurarci di collegarla alla parola precedente. Quindi, potrebbe sembrare che il suono della T inizi con
01:21
the word 'off' -- toff, toff, ripped off, ripped off. 'Off' with the AW as in LAW sound,
12
81520
10040
la parola "off" -- toff, toff, strappato via, strappato via. 'Off' con l'AW come nel suono LAW,
01:31
ripped aw-- give yourself a little jaw drop. And finally, the F consonant sound, where
13
91560
6620
strappato aw-- concediti un po' di mascella. E infine, il suono della consonante F, dove
01:38
the bottom lip comes up, ff, and the inside of it makes contact with the bottom of the
14
98180
6710
il labbro inferiore si solleva, ff, e la sua parte interna entra in contatto con la parte inferiore degli
01:44
top front teeth. Ripped off, ripped off. DA-DA, these are both stressed words. So it's not
15
104890
9220
incisivi superiori. Strappato, strappato. DA-DA, queste sono entrambe parole accentate. Quindi non è
01:54
da-DA, or DA-da. It's DA-DA. Ripped off. I was ripped off.
16
114110
9670
da-DA o DA-da. È DA-DA. Derubati. Sono stato derubato.
02:03
Have you ever been ripped off? Make up a sentence using this idiom and record yourself -- post
17
123780
5440
Sei mai stato derubato? Inventa una frase usando questo idioma e registra te stesso: pubblicala
02:09
it on YouTube as a video response to this video. I can't wait to watch.
18
129220
5060
su YouTube come video di risposta a questo video. Non vedo l'ora di guardare.
02:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
19
134280
4000
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7