Idiom: Ripped Off -- American English Pronunciation

24,115 views ・ 2013-06-12

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'ripped off'.
0
409
7000
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy idiom „oszukany”.
00:13
To be ripped off means to be swindled or cheated. For example: they overcharged me by 10 bucks,
1
13349
6250
Być oszukanym oznacza być oszukanym lub oszukanym. Na przykład: przeładowali mnie o 10 dolców,
00:19
I was ripped off.
2
19599
3291
zostałem oszukany.
00:22
Ripped off begins with the R sound. Since it's a beginning R, your lips will come in
3
22890
4459
Ripped off zaczyna się na dźwięk R. Ponieważ jest to początkowe R, twoje usta będą się
00:27
and round quite a bit, rr, your tongue needs to be pulled this way, rrr, and you should
4
27349
7071
nieco zaokrąglać, rr, twój język musi być pociągnięty w tę stronę, rrr, i powinieneś
00:34
be able to hold out that sound. R-ih. Then we have the IH as in SIT vowel. So the jaw
5
34420
8190
być w stanie wytrzymać ten dźwięk. R-ih. Następnie mamy IH jak w samogłosce SIT. Tak więc szczęka
00:42
drops a little bit, the tongue tip is down behind the bottom front teeth, and the front
6
42610
4719
nieco opada, czubek języka znajduje się za dolnymi przednimi zębami, a przednia
00:47
part of the tongue lifts a bit towards the roof of the mouth. Ri-, ri-. Then we have
7
47329
6241
część języka unosi się nieco w kierunku podniebienia. Ri-, ri-. Następnie mamy
00:53
the P-T cluster. The ED is pronounced as a T because the sound before is unvoiced, pt,
8
53570
8070
klaster P-T. ED wymawia się jako T, ponieważ dźwięk przed nim jest bezdźwięczny, pt,
01:01
pt. So the lips come together for the P, when they open the tongue goes to the roof of the
9
61640
5470
pt. Tak więc usta łączą się dla P, kiedy się otwierają, język przechodzi do podniebienia
01:07
mouth for the T, p-t, p-t, ripped, ripped. The next word begins with a vowel, so we want
10
67110
8780
dla T, p-t, p-t, rozerwany, rozdarty. Następne słowo zaczyna się od samogłoski, więc chcemy
01:15
to make sure to link it the to word before. So, it might feel like the T sound begins
11
75890
5630
upewnić się, że łączymy je ze słowem poprzedzającym. Może się więc wydawać, że dźwięk T zaczyna się od
01:21
the word 'off' -- toff, toff, ripped off, ripped off. 'Off' with the AW as in LAW sound,
12
81520
10040
słowa „off” — toff, toff, oszukany, oszukany. „Off” z dźwiękiem AW jak w brzmieniu LAW,
01:31
ripped aw-- give yourself a little jaw drop. And finally, the F consonant sound, where
13
91560
6620
zgrane aw - opuść trochę szczękę. I wreszcie dźwięk spółgłoski F, w której
01:38
the bottom lip comes up, ff, and the inside of it makes contact with the bottom of the
14
98180
6710
dolna warga unosi się, ff, a jej wnętrze styka się z dolną częścią
01:44
top front teeth. Ripped off, ripped off. DA-DA, these are both stressed words. So it's not
15
104890
9220
górnych przednich zębów. [ __ ], zerwane. DA-DA, oba te słowa są akcentowane. Więc to nie jest
01:54
da-DA, or DA-da. It's DA-DA. Ripped off. I was ripped off.
16
114110
9670
da-DA ani DA-da. To jest DA-DA. Oszukany. zostałem oszukany. Czy
02:03
Have you ever been ripped off? Make up a sentence using this idiom and record yourself -- post
17
123780
5440
kiedykolwiek zostałeś oszukany? Ułóż zdanie, używając tego idiomu i nagraj siebie – opublikuj
02:09
it on YouTube as a video response to this video. I can't wait to watch.
18
129220
5060
je na YouTube jako odpowiedź wideo na ten film. Nie mogę się doczekać, żeby obejrzeć.
02:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
19
134280
4000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7