Idiom: Ripped Off -- American English Pronunciation

24,115 views ・ 2013-06-12

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the idiom 'ripped off'.
0
409
7000
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar el modismo 'ripped off'.
00:13
To be ripped off means to be swindled or cheated. For example: they overcharged me by 10 bucks,
1
13349
6250
Ser estafado significa ser estafado o engañado. Por ejemplo: me cobraron 10 dólares de más,
00:19
I was ripped off.
2
19599
3291
me estafaron.
00:22
Ripped off begins with the R sound. Since it's a beginning R, your lips will come in
3
22890
4459
Ripped off comienza con el sonido R. Ya que es una R inicial, tus labios entrarán
00:27
and round quite a bit, rr, your tongue needs to be pulled this way, rrr, and you should
4
27349
7071
y se redondearán un poco, rr, tu lengua necesita ser jalada de esta manera, rrr, y
00:34
be able to hold out that sound. R-ih. Then we have the IH as in SIT vowel. So the jaw
5
34420
8190
deberías poder sostener ese sonido. R-ih. Luego tenemos la IH como en vocal SIT. Entonces, la mandíbula
00:42
drops a little bit, the tongue tip is down behind the bottom front teeth, and the front
6
42610
4719
cae un poco, la punta de la lengua está hacia abajo detrás de los dientes frontales inferiores y la
00:47
part of the tongue lifts a bit towards the roof of the mouth. Ri-, ri-. Then we have
7
47329
6241
parte frontal de la lengua se levanta un poco hacia el techo de la boca. Ri-, ri-. Luego tenemos
00:53
the P-T cluster. The ED is pronounced as a T because the sound before is unvoiced, pt,
8
53570
8070
el grupo P-T. El ED se pronuncia como una T porque el sonido anterior es sordo, pt,
01:01
pt. So the lips come together for the P, when they open the tongue goes to the roof of the
9
61640
5470
pt. Entonces los labios se juntan para la P, cuando se abren la lengua se va al
01:07
mouth for the T, p-t, p-t, ripped, ripped. The next word begins with a vowel, so we want
10
67110
8780
paladar para la T, p-t, p-t, rasgada, rasgada. La siguiente palabra comienza con una vocal, por lo que
01:15
to make sure to link it the to word before. So, it might feel like the T sound begins
11
75890
5630
queremos asegurarnos de vincularla con la palabra anterior. Por lo tanto, puede parecer que el sonido T comienza con
01:21
the word 'off' -- toff, toff, ripped off, ripped off. 'Off' with the AW as in LAW sound,
12
81520
10040
la palabra 'off': toff, toff, ripped off, ripped off. 'Off' con el sonido AW como en LAW,
01:31
ripped aw-- give yourself a little jaw drop. And finally, the F consonant sound, where
13
91560
6620
arrancado aw-- déjate boquiabierto. Y finalmente, el sonido de la consonante F, donde
01:38
the bottom lip comes up, ff, and the inside of it makes contact with the bottom of the
14
98180
6710
el labio inferior sube, ff, y el interior hace contacto con la parte inferior de los
01:44
top front teeth. Ripped off, ripped off. DA-DA, these are both stressed words. So it's not
15
104890
9220
dientes frontales superiores. Estafado, estafado. DA-DA, ambas son palabras acentuadas. Así que no es
01:54
da-DA, or DA-da. It's DA-DA. Ripped off. I was ripped off.
16
114110
9670
da-DA, o DA-da. Es DA-DA. Estafado. Me estafaron.
02:03
Have you ever been ripped off? Make up a sentence using this idiom and record yourself -- post
17
123780
5440
¿Alguna vez te han estafado? Inventa una oración usando este modismo y grábate,
02:09
it on YouTube as a video response to this video. I can't wait to watch.
18
129220
5060
publícala en YouTube como una respuesta en video a este video. No puedo esperar para mirar.
02:14
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
19
134280
4000
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7