How to Pronounce EARTH - American English Pronunciation

133,903 views ・ 2016-05-31

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
250
5080
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como pronunciar
00:05
a very tricky word: Earth. What on earth? That word is hard. We’ll also go over some
1
5330
7630
uma palavra muito complicada: Earth. O que na Terra? Essa palavra é difícil. Também examinaremos algumas
00:12
idioms with this word.
2
12960
2000
expressões idiomáticas com esta palavra.
00:21
This video is sponsored by Lingoda online language school. Lingoda offers live English
3
21500
5990
Este vídeo é patrocinado pela escola de idiomas online Lingoda. Lingoda oferece aulas de inglês ao vivo
00:27
lessons with native speakers on your own schedule. More information at the end of the video.
4
27490
6069
com falantes nativos em sua própria programação. Mais informações no final do vídeo.
00:33
The word ‘earth’. Five letters, three IPA symbols, but only two sounds. In American
5
33559
8171
A palavra ‘terra’. Cinco letras, três símbolos IPA, mas apenas dois sons. No
00:41
English, the UR vowel is always the same as the R consonant. The R symbol always follows
6
41730
6940
inglês americano, a vogal UR é sempre igual à consoante R. O símbolo R sempre vem depois
00:48
this vowel, and we just make one sound. UR. So we have the R vowel/consonant, which can
7
48670
8560
dessa vogal, e fazemos apenas um som. UR. Portanto, temos a vogal/consoante R, que pode
00:57
be tricky, and the TH consonant, which can also be tricky.
8
57230
5120
ser complicada, e a consoante TH, que também pode ser complicada.
01:02
Let’s go over how to pronounce this word. To make the R vowel/consonant, the tongue
9
62350
6650
Vamos ver como pronunciar esta palavra. Para fazer a vogal/consoante R, a língua
01:09
pulls back and up from the middle. So the sides of the middle of the tongue can touch
10
69000
5360
puxa para trás e para cima a partir do meio. Assim, os lados do meio da língua podem tocar
01:14
the sides of the roof of the mouth. Urr. The tongue tip isn’t touching anything. It looks
11
74360
9490
os lados do céu da boca. Urr. A ponta da língua não toca em nada. Se parece
01:23
like this. The lips flare out some, ur. And notice that the jaw doesn’t drop much. Many
12
83850
9559
com isso. Os lábios se abrem um pouco, ur. E observe que o queixo não cai muito. Muitos
01:33
drop the jaw too much, and that messes up the vowel. Ar. No. Just ‘ur’. Earth. It
13
93409
11801
deixam cair demais o queixo, e isso atrapalha a vogal. ar. Não. Apenas 'ur'. Terra.
01:45
might help you to think of this word starting with R and no vowel at all. RRRth, earth.
14
105210
10130
Pode ser útil pensar nesta palavra começando com R e sem nenhuma vogal. RRRth, terra.
01:55
To transition into the TH, relax the lips and bring the tongue tip forward so just the
15
115340
6430
Para fazer a transição para o TH, relaxe os lábios e traga a ponta da língua para frente de forma que apenas a
02:01
tip comes through the teeth. Earth. The tongue has to be really relaxed so the air doesn’t
16
121770
7409
ponta passe pelos dentes. Terra. A língua tem que estar bem relaxada para o ar não
02:09
get stuck. It should flow freely, th. Earth.
17
129179
6670
ficar preso. Deve fluir livremente, th. Terra.
02:15
Let’s look at this word up close and in slow motion.
18
135849
5801
Vamos olhar para esta palavra de perto e em câmera lenta.
02:21
The lips flare and you can see the inside of the mouth is dark. This is because the
19
141650
5580
Os lábios se abrem e você pode ver que o interior da boca está escuro. Isso ocorre porque a
02:27
tongue is pulled back. You can see some of the tongue that is hanging down. Now, for
20
147230
6250
língua é puxada para trás. Você pode ver um pouco da língua que está pendurada. Agora, para
02:33
the transition, the tongue moves forward, and the tip comes through the teeth. Watch
21
153480
5750
a transição, a língua avança e a ponta passa pelos dentes. Assista
02:39
again.
22
159230
5050
novamente.
02:44
Earth.
23
164280
5050
Terra.
02:49
Now you try it, slowly. Earth. Earth. Just two positions. Earth.
24
169330
14019
Agora você tenta, devagar. Terra. Terra. Apenas duas posições. Terra.
03:03
Ok, now a few idioms with ‘earth’. We have the phrase ‘down to earth’. This
25
183349
7591
Ok, agora algumas expressões com 'terra'. Temos a frase "pé no chão". Isso
03:10
is used to describe someone who is very real. Not arrogant. For example, Even though LaBron
26
190940
7280
é usado para descrever alguém que é muito real. Não arrogante. Por exemplo, embora LaBron
03:18
James is incredibly famous, he still seems kind of down-to-earth. Down to earth. Do you
27
198220
7450
James seja incrivelmente famoso, ele ainda parece ter os pés no chão. Com os pés no chão. Você
03:25
notice that I’m reducing ‘to’? I’m making it more like a light D sound and a
28
205670
6480
notou que estou reduzindo ‘para’? Estou fazendo mais como um som D leve e um
03:32
schwa. Down to, down to. You try it. Down to. Down to earth.
29
212150
9729
schwa. Para baixo para, para baixo para. Tente você. Até. Com os pés no chão.
03:41
The phrase ‘salt of the earth’. This is used to describe someone who is just good.
30
221879
7431
A frase "sal da terra". Isso é usado para descrever alguém que é simplesmente bom.
03:49
Kind to others. Maybe has a simple lifestyle. For example, Mother Theresa was focused on
31
229310
7399
Gentil com os outros. Talvez tenha um estilo de vida simples. Por exemplo, Madre Teresa estava focada em
03:56
helping others. She was very salt-of-the-earth.
32
236709
4881
ajudar os outros. Ela era muito sal-da-terra.
04:01
The phrase “to move heaven and earth” means you would do anything to get the result
33
241590
5840
A frase “mover céus e terra” significa que você faria qualquer coisa para obter o resultado
04:07
you want. I would move heaven and earth to get you that job. I would move heaven and
34
247430
7430
desejado. Eu moveria céus e terras para conseguir esse emprego para você. Eu moveria céus e
04:14
earth to get tickets to that opera. It’s my dream to see that opera!
35
254860
6760
terras para conseguir ingressos para aquela ópera. É meu sonho ver essa ópera!
04:21
And finally: earth to Rachel! You can say this to someone when they have spaced out,
36
261620
6549
E finalmente: terra para Rachel! Você pode dizer isso a alguém quando ele estiver distraído,
04:28
when they’re not paying any attention.
37
268169
4781
quando não estiver prestando atenção.
04:32
>> Earth to Rachel! >> Yes, thank you. Back to the video.
38
272950
5360
>> Terra para Rachel! >> Sim, obrigado. De volta ao vídeo.
04:38
I hope this video has made this tricky word a little easier. Remember, it’s just two
39
278310
6380
Espero que este vídeo tenha tornado essa palavra complicada um pouco mais fácil. Lembre-se, são apenas dois
04:44
sounds. Practice the word many times and you’ll get it! Let’s watch a few more times. Speak
40
284690
7280
sons. Pratique a palavra muitas vezes e você conseguirá! Vamos assistir mais algumas vezes. Fale
04:51
out loud with the video.
41
291970
6100
em voz alta com o vídeo.
04:58
Earth. [3x]
42
298070
9770
Terra. [3x]
05:07
What words or phrases are difficult for you? Please put them in the comments below, and
43
307840
5840
Que palavras ou frases são difíceis para você? Por favor, coloque-os nos comentários abaixo e
05:13
don’t forget to search my videos, I made have already made your video.
44
313680
5160
não se esqueça de pesquisar meus vídeos, eu já fiz o seu vídeo.
05:18
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
45
318840
6470
Se você é novo no inglês da Rachel, seja bem-vindo. Tenho mais de 500 vídeos para ajudá-lo a falar melhor o
05:25
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe. Or,
46
325310
6329
inglês americano no meu canal do YouTube. Clique aqui para visitar meu canal e se inscrever. Ou
05:31
see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
47
331639
6060
veja esta lista de reprodução para começar com meus vídeos. O link também está na descrição abaixo.
05:37
Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio. This book details
48
337699
8661
Além disso, tenho um ótimo ebook – 290 páginas com duas horas e meia de áudio. Este livro detalha
05:46
my method for learning American English pronunciation. It organizes hundreds of my online videos
49
346360
6570
meu método para aprender a pronúncia do inglês americano. Ele organiza centenas de meus vídeos online
05:52
for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally. Click here or in
50
352930
7620
para um caminho, do início ao fim, para ajudá-lo a falar de maneira bonita e natural. Clique aqui ou
06:00
the description below for more information and to purchase a copy. You’ll get free
51
360550
4300
na descrição abaixo para mais informações e para adquirir um exemplar. Você receberá
06:04
updates of the book for life.
52
364850
2480
atualizações gratuitas do livro para sempre.
06:07
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
53
367330
6030
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
06:13
You’ve watched this video all the way through, so I know you’re interested in learning
54
373360
5230
Você assistiu a este vídeo até o fim, então sei que está interessado em aprender
06:18
English and you’re a motivated student. Lingoda is an online language school where
55
378590
5820
inglês e é um aluno motivado. Lingoda é uma escola de idiomas online onde
06:24
you can study with a native English speaker in private or small group classes, and you
56
384410
5599
você pode estudar com um falante nativo de inglês em aulas particulares ou em pequenos grupos, e você
06:30
can get 15% off by using this discount code. What a deal. With Lingoda you get a personalized
57
390009
7711
pode obter 15% de desconto usando este código de desconto. Que acordo. Com o Lingoda, você obtém um
06:37
learning plan tailored to your needs and will be able to earn official certificates according
58
397720
6310
plano de aprendizado personalizado adaptado às suas necessidades e poderá obter certificados oficiais de acordo
06:44
to the Common European Framework for Languages. The scheduling is completely flexible, and
59
404030
6430
com o Common European Framework for Languages. O agendamento é totalmente flexível e
06:50
the courses come with a 7-day money back guarantee. Studying privately or in a small group is
60
410460
6609
os cursos vêm com garantia de devolução do dinheiro em 7 dias. Estudar em particular ou em um pequeno grupo é
06:57
a great way to improve your language skills. Try Lingoda with a trial, 1-hour private class
61
417069
6671
uma ótima maneira de melhorar suas habilidades no idioma. Experimente o Lingoda com uma aula particular experimental de 1 hora
07:03
for just 99 cents. One dollar, one hour. Wow! Click here to visit their website and get
62
423740
8299
por apenas 99 centavos. Um dólar, uma hora. Uau! Clique aqui para visitar o site deles e obter o
07:12
your English on.
63
432039
1861
seu inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7