How to Pronounce EARTH - American English Pronunciation

133,903 views ・ 2016-05-31

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over how to pronounce
0
250
5080
W tym wideo z wymową amerykańskiego angielskiego omówimy, jak wymówić
00:05
a very tricky word: Earth. What on earth? That word is hard. We’ll also go over some
1
5330
7630
bardzo trudne słowo: Ziemia. Co na ziemi? To słowo jest trudne. Omówimy również kilka
00:12
idioms with this word.
2
12960
2000
idiomów z tym słowem.
00:21
This video is sponsored by Lingoda online language school. Lingoda offers live English
3
21500
5990
Ten film jest sponsorowany przez internetową szkołę językową Lingoda. Lingoda oferuje lekcje angielskiego na żywo
00:27
lessons with native speakers on your own schedule. More information at the end of the video.
4
27490
6069
z native speakerami według własnego harmonogramu. Więcej informacji na końcu filmu.
00:33
The word ‘earth’. Five letters, three IPA symbols, but only two sounds. In American
5
33559
8171
Słowo „ziemia”. Pięć liter, trzy symbole IPA, ale tylko dwa dźwięki. W amerykańskim
00:41
English, the UR vowel is always the same as the R consonant. The R symbol always follows
6
41730
6940
angielskim samogłoska UR jest zawsze taka sama jak spółgłoska R. Symbol R zawsze następuje po
00:48
this vowel, and we just make one sound. UR. So we have the R vowel/consonant, which can
7
48670
8560
tej samogłosce, a my wydajemy tylko jeden dźwięk. UR. Mamy więc samogłoskę/spółgłoskę R, co może
00:57
be tricky, and the TH consonant, which can also be tricky.
8
57230
5120
być trudne, oraz spółgłoskę TH, która również może być trudna.
01:02
Let’s go over how to pronounce this word. To make the R vowel/consonant, the tongue
9
62350
6650
Przyjrzyjmy się, jak wymawia się to słowo. Aby utworzyć samogłoskę/spółgłoskę R, język
01:09
pulls back and up from the middle. So the sides of the middle of the tongue can touch
10
69000
5360
cofa się i podnosi od środka. Tak więc boki środka języka mogą dotykać boków
01:14
the sides of the roof of the mouth. Urr. The tongue tip isn’t touching anything. It looks
11
74360
9490
podniebienia. Urr. Czubek języka niczego nie dotyka. To wygląda
01:23
like this. The lips flare out some, ur. And notice that the jaw doesn’t drop much. Many
12
83850
9559
tak. Usta trochę się rozszerzają, ur. I zauważ, że szczęka nie opada zbyt często. Wielu
01:33
drop the jaw too much, and that messes up the vowel. Ar. No. Just ‘ur’. Earth. It
13
93409
11801
zbyt mocno opuszcza szczękę, a to psuje samogłoskę. Ar. Nie. Tylko „ur”. Ziemia.
01:45
might help you to think of this word starting with R and no vowel at all. RRRth, earth.
14
105210
10130
Może ci pomóc pomyśleć o tym słowie zaczynającym się na literę R i bez żadnej samogłoski. RRRth, ziemia.
01:55
To transition into the TH, relax the lips and bring the tongue tip forward so just the
15
115340
6430
Aby przejść do TH, rozluźnij usta i przesuń czubek języka do przodu, tak aby tylko
02:01
tip comes through the teeth. Earth. The tongue has to be really relaxed so the air doesn’t
16
121770
7409
czubek przechodził przez zęby. Ziemia. Język musi być naprawdę rozluźniony, aby powietrze nie
02:09
get stuck. It should flow freely, th. Earth.
17
129179
6670
utknęło. Powinien płynąć swobodnie, tj. Ziemia.
02:15
Let’s look at this word up close and in slow motion.
18
135849
5801
Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska i w zwolnionym tempie.
02:21
The lips flare and you can see the inside of the mouth is dark. This is because the
19
141650
5580
Usta rozszerzają się i widać, że wnętrze ust jest ciemne. Dzieje się tak, ponieważ
02:27
tongue is pulled back. You can see some of the tongue that is hanging down. Now, for
20
147230
6250
język jest cofnięty. Możesz zobaczyć część języka, który zwisa. Teraz, w celu
02:33
the transition, the tongue moves forward, and the tip comes through the teeth. Watch
21
153480
5750
przejścia, język przesuwa się do przodu, a czubek przechodzi przez zęby. Oglądać
02:39
again.
22
159230
5050
jeszcze raz.
02:44
Earth.
23
164280
5050
Ziemia.
02:49
Now you try it, slowly. Earth. Earth. Just two positions. Earth.
24
169330
14019
Teraz spróbuj, powoli. Ziemia. Ziemia. Tylko dwie pozycje. Ziemia.
03:03
Ok, now a few idioms with ‘earth’. We have the phrase ‘down to earth’. This
25
183349
7591
Ok, teraz kilka idiomów z „ziemią”. Mamy wyrażenie „zejść na ziemię”.
03:10
is used to describe someone who is very real. Not arrogant. For example, Even though LaBron
26
190940
7280
Jest to używane do opisania kogoś, kto jest bardzo realny. Niearogancki. Na przykład, mimo że LaBron
03:18
James is incredibly famous, he still seems kind of down-to-earth. Down to earth. Do you
27
198220
7450
James jest niesamowicie sławny, wciąż wydaje się trochę przyziemny. W dół do ziemi. Czy
03:25
notice that I’m reducing ‘to’? I’m making it more like a light D sound and a
28
205670
6480
zauważyłeś, że redukuję „do”? Robię to bardziej jak lekki dźwięk D i
03:32
schwa. Down to, down to. You try it. Down to. Down to earth.
29
212150
9729
schwa. W dół do, w dół do. Spróbuj. Aż do. W dół do ziemi.
03:41
The phrase ‘salt of the earth’. This is used to describe someone who is just good.
30
221879
7431
Wyrażenie „sól ziemi”. Jest to używane do opisania kogoś, kto jest po prostu dobry.
03:49
Kind to others. Maybe has a simple lifestyle. For example, Mother Theresa was focused on
31
229310
7399
Życzliwy dla innych. Może ma prosty tryb życia. Na przykład Matka Teresa była skupiona na
03:56
helping others. She was very salt-of-the-earth.
32
236709
4881
pomaganiu innym. Była bardzo solą ziemi.
04:01
The phrase “to move heaven and earth” means you would do anything to get the result
33
241590
5840
Wyrażenie „poruszać niebo i ziemię” oznacza, że ​​zrobiłbyś wszystko, aby uzyskać
04:07
you want. I would move heaven and earth to get you that job. I would move heaven and
34
247430
7430
pożądany rezultat. Poruszyłbym niebo i ziemię, żeby załatwić ci tę pracę. Poruszyłbym niebo i
04:14
earth to get tickets to that opera. It’s my dream to see that opera!
35
254860
6760
ziemię, żeby dostać bilety do tej opery. Moim marzeniem jest zobaczyć tę operę!
04:21
And finally: earth to Rachel! You can say this to someone when they have spaced out,
36
261620
6549
I wreszcie: ziemia dla Rachel! Możesz to powiedzieć komuś, kto się odsunął,
04:28
when they’re not paying any attention.
37
268169
4781
kiedy nie zwraca na to uwagi.
04:32
>> Earth to Rachel! >> Yes, thank you. Back to the video.
38
272950
5360
>> Ziemia do Rachel! >> Tak, dziękuję. Wróć do wideo.
04:38
I hope this video has made this tricky word a little easier. Remember, it’s just two
39
278310
6380
Mam nadzieję, że ten film nieco ułatwił to trudne słowo . Pamiętaj, to tylko dwa
04:44
sounds. Practice the word many times and you’ll get it! Let’s watch a few more times. Speak
40
284690
7280
dźwięki. Ćwicz słowo wiele razy, a ci się uda! Obejrzyjmy jeszcze kilka razy.
04:51
out loud with the video.
41
291970
6100
Mów głośno za pomocą filmu.
04:58
Earth. [3x]
42
298070
9770
Ziemia. [3x]
05:07
What words or phrases are difficult for you? Please put them in the comments below, and
43
307840
5840
Jakie słowa lub wyrażenia są dla Ciebie trudne? Proszę umieścić je w komentarzach poniżej i
05:13
don’t forget to search my videos, I made have already made your video.
44
313680
5160
nie zapomnij przeszukać moich filmów, które zrobiłem, a już nakręciłem Twój film.
05:18
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
45
318840
6470
Jeśli jesteś nowy w Rachel's English, witamy. Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po
05:25
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe. Or,
46
325310
6329
amerykańsku na moim kanale YouTube. Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować. Możesz też
05:31
see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
47
331639
6060
zobaczyć tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy. Link znajduje się również w opisie poniżej.
05:37
Also, I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio. This book details
48
337699
8661
Mam też świetnego ebooka – 290 stron z 2,5 godzinnym dźwiękiem. Ta książka szczegółowo opisuje
05:46
my method for learning American English pronunciation. It organizes hundreds of my online videos
49
346360
6570
moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego. Organizuje setki moich filmów online,
05:52
for a path, start to finish, to help you speak beautifully and naturally. Click here or in
50
352930
7620
aby pomóc Ci mówić pięknie i naturalnie. Kliknij tutaj lub w
06:00
the description below for more information and to purchase a copy. You’ll get free
51
360550
4300
opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji i kupić kopię. Otrzymasz bezpłatne
06:04
updates of the book for life.
52
364850
2480
aktualizacje książki na całe życie.
06:07
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
53
367330
6030
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
06:13
You’ve watched this video all the way through, so I know you’re interested in learning
54
373360
5230
Obejrzałeś ten film do końca, więc wiem, że interesujesz się nauką
06:18
English and you’re a motivated student. Lingoda is an online language school where
55
378590
5820
angielskiego i jesteś zmotywowanym uczniem. Lingoda to internetowa szkoła językowa, w której
06:24
you can study with a native English speaker in private or small group classes, and you
56
384410
5599
możesz uczyć się z native speakerem języka angielskiego na zajęciach prywatnych lub w małych grupach, a
06:30
can get 15% off by using this discount code. What a deal. With Lingoda you get a personalized
57
390009
7711
przy użyciu tego kodu rabatowego możesz uzyskać 15% zniżki. Co za okazja. Z Lingoda otrzymasz spersonalizowany
06:37
learning plan tailored to your needs and will be able to earn official certificates according
58
397720
6310
plan nauki dostosowany do Twoich potrzeb i będziesz mógł zdobywać oficjalne certyfikaty zgodnie
06:44
to the Common European Framework for Languages. The scheduling is completely flexible, and
59
404030
6430
z Europejskim Systemem Ramowym Języków. Harmonogram jest całkowicie elastyczny, a
06:50
the courses come with a 7-day money back guarantee. Studying privately or in a small group is
60
410460
6609
kursy objęte są 7-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. Nauka prywatnie lub w małej grupie to
06:57
a great way to improve your language skills. Try Lingoda with a trial, 1-hour private class
61
417069
6671
świetny sposób na doskonalenie umiejętności językowych. Wypróbuj Lingoda z próbną, 1-godzinną lekcją prywatną
07:03
for just 99 cents. One dollar, one hour. Wow! Click here to visit their website and get
62
423740
8299
za jedyne 99 centów. Jeden dolar, jedna godzina. Wow! Kliknij tutaj, aby odwiedzić ich stronę internetową i rozpocząć naukę
07:12
your English on.
63
432039
1861
języka angielskiego.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7