English Sounds - W [w] Consonant - How to make the W [w] Consonant
216,547 views ・ 2017-05-04
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn how to make the W sound.
0
300
6860
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos aprender como fazer o som do W.
00:13
To make this sound, ww--, the lips form a tight circle. Ww--
1
13760
7480
Para fazer esse som, ww--, os lábios formam um círculo apertado. Ww--
00:21
The back part of the tongue stretches up towards the soft palate.
2
21240
4480
A parte de trás da língua se estende em direção ao palato mole.
00:25
While the front part of the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.
3
25720
6300
Enquanto a parte da frente da língua toca levemente a parte de trás dos dentes anteriores inferiores.
00:32
To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this sound: ww-- ww--
4
32020
7940
Para dar a este som a qualidade certa, você tem que fechar as cordas vocais para obter este som: ww-- ww--
00:39
Ww-- which we add to the sound ww--
5
39960
5300
Ww-- que adicionamos ao som ww--
00:45
You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound. Ww--
6
45260
8400
Você solta as cordas vocais enquanto solta os lábios, vindo fora do som W. Ww--
00:53
Let's look at the sound up close and in slow motion.
7
53660
3680
Vamos ver o som de perto e em câmera lenta.
00:57
With the tight circle for the lips, you can't see the tongue at all.
8
57340
4820
Com o círculo apertado para os lábios, você não consegue ver a língua.
01:02
But it lifts in the back. The word 'why'.
9
62160
4000
Mas levanta nas costas. A palavra 'por que'.
01:06
A tight circle for the lips.
10
66160
5120
Um círculo apertado para os lábios.
01:11
The word 'west'.
11
71280
2680
A palavra 'oeste'.
01:13
Again, a tight circle for the lips.
12
73960
4020
Mais uma vez, um círculo apertado para os lábios.
01:17
The word 'unwind'. Here, the W is in the middle of the word.
13
77980
5160
A palavra 'descontrair'. Aqui, o W está no meio da palavra.
01:23
We still take the time to bring the lips into a tight circle.
14
83140
7000
Ainda reservamos um tempo para colocar os lábios em um círculo apertado.
01:30
This sound is most common at the beginning of words.
15
90140
3920
Este som é mais comum no início das palavras.
01:34
It doesn't occur at the end of any words, though the letter W does.
16
94060
6940
Não ocorre no final de nenhuma palavra, embora a letra W sim.
01:41
The W consonant.
17
101000
2440
A consoante W.
01:43
Why
18
103440
2000
Por que
01:45
West
19
105440
2000
West
01:47
Unwind
20
107440
1720
Unwind
01:49
Example words. Repeat with me.
21
109160
4080
Palavras de exemplo. Repita comigo.
01:53
Water. Ww-- Water.
22
113240
7340
Água. Ww-- Água.
02:00
Welcome. Ww-- Welcome.
23
120580
7460
Bem-vindo. Ww-- Bem-vindo.
02:08
Rework. Ww-- Rework.
24
128040
6940
Retrabalho. Ww-- Retrabalho.
02:14
Away. Ww-- Away.
25
134980
7180
Ausente. Ww-- Fora.
02:22
Between. Ww-- Between.
26
142160
6820
Entre. Ww-- Entre.
02:28
Will. Ww-- Will.
27
148980
5840
Vai. Ww-- Will.
02:34
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
28
154820
6420
Este vídeo é um dos 36 de uma nova série, The Sounds of American English. Os
02:41
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
29
161240
5100
vídeos deste conjunto serão lançados aqui no YouTube duas vezes por mês, na
02:46
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
30
166340
5060
primeira e terceira quintas-feiras, em 2016 e 2017.
02:51
But the whole set can be all yours right now.
31
171400
4620
Mas o conjunto completo pode ser todo seu agora mesmo.
02:56
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
32
176020
5720
O valor real desses vídeos é assisti-los como um conjunto, como um todo,
03:01
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
33
181740
5060
para dar à sua mente tempo para absorver tudo e obter uma visão geral. A
03:06
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
34
186800
6680
maioria dos materiais que você encontrará em outros lugares apenas ensinam os sons sozinhos e isolados.
03:13
It's a mistake to learn them this way.
35
193480
2920
É um erro aprendê-los dessa maneira.
03:16
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
36
196400
5620
Aprendemos os sons para falar palavras e frases, não apenas sons.
03:22
Move closer to fluency in spoken English.
37
202020
3740
Aproxime-se da fluência no inglês falado.
03:25
Buy the video set today!
38
205760
2180
Compre o conjunto de vídeo hoje!
03:27
Visit rachelsenglish.com/sounds
39
207940
4300
Visite rachelsenglish.com/sounds
03:32
Available as a DVD or digital download.
40
212240
4680
Disponível em DVD ou download digital.
New videos
Original video on YouTube.com
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.