English Sounds - W [w] Consonant - How to make the W [w] Consonant
200,038 views ・ 2017-05-04
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn how to make the W sound.
0
300
6860
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a aprender a hacer el sonido W.
00:13
To make this sound, ww--, the lips form a tight circle. Ww--
1
13760
7480
Para hacer este sonido, ww--, los labios forman un círculo cerrado. Ww--
00:21
The back part of the tongue stretches up towards the soft palate.
2
21240
4480
La parte posterior de la lengua se estira hacia el paladar blando.
00:25
While the front part of the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.
3
25720
6300
Mientras que la parte frontal de la lengua toca ligeramente la parte posterior de los dientes frontales inferiores.
00:32
To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this sound: ww-- ww--
4
32020
7940
Para darle a este sonido la calidad adecuada, tienes que cerrar las cuerdas vocales para obtener este sonido: ww-- ww--
00:39
Ww-- which we add to the sound ww--
5
39960
5300
Ww-- que añadimos al sonido ww-- Sueltas
00:45
You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound. Ww--
6
45260
8400
las cuerdas vocales a medida que sueltas los labios, viniendo fuera del sonido W. Ww--
00:53
Let's look at the sound up close and in slow motion.
7
53660
3680
Veamos el sonido de cerca y en cámara lenta.
00:57
With the tight circle for the lips, you can't see the tongue at all.
8
57340
4820
Con el círculo apretado para los labios, no puedes ver la lengua en absoluto.
01:02
But it lifts in the back. The word 'why'.
9
62160
4000
Pero se levanta en la espalda. La palabra 'por qué'.
01:06
A tight circle for the lips.
10
66160
5120
Un círculo apretado para los labios.
01:11
The word 'west'.
11
71280
2680
La palabra 'oeste'.
01:13
Again, a tight circle for the lips.
12
73960
4020
Nuevamente, un círculo apretado para los labios.
01:17
The word 'unwind'. Here, the W is in the middle of the word.
13
77980
5160
La palabra 'descansar'. Aquí, la W está en medio de la palabra.
01:23
We still take the time to bring the lips into a tight circle.
14
83140
7000
Todavía nos tomamos el tiempo para llevar los labios a un círculo cerrado.
01:30
This sound is most common at the beginning of words.
15
90140
3920
Este sonido es más común al comienzo de las palabras.
01:34
It doesn't occur at the end of any words, though the letter W does.
16
94060
6940
No aparece al final de ninguna palabra, aunque la letra W sí.
01:41
The W consonant.
17
101000
2440
La consonante W.
01:43
Why
18
103440
2000
Por qué
01:45
West
19
105440
2000
West
01:47
Unwind
20
107440
1720
Unwind
01:49
Example words. Repeat with me.
21
109160
4080
Palabras de ejemplo. Repite conmigo.
01:53
Water. Ww-- Water.
22
113240
7340
Agua. Ww-- Agua.
02:00
Welcome. Ww-- Welcome.
23
120580
7460
Bienvenidos. Ww-- Bienvenido.
02:08
Rework. Ww-- Rework.
24
128040
6940
Rehacer. Ww-- Reelaboración.
02:14
Away. Ww-- Away.
25
134980
7180
Fuera. Ww-- Lejos.
02:22
Between. Ww-- Between.
26
142160
6820
Entre. Ww-- Entre.
02:28
Will. Ww-- Will.
27
148980
5840
Voluntad. Ww-- Voluntad.
02:34
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
28
154820
6420
Este video es uno de los 36 de una nueva serie, The Sounds of American English.
02:41
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
29
161240
5100
Los videos de este conjunto se publicarán aquí en YouTube dos veces al mes, el
02:46
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
30
166340
5060
primer y tercer jueves, en 2016 y 2017.
02:51
But the whole set can be all yours right now.
31
171400
4620
Pero todo el conjunto puede ser tuyo ahora mismo.
02:56
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
32
176020
5720
El valor real de estos videos es verlos como un conjunto, como un todo,
03:01
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
33
181740
5060
para darle a su mente el tiempo para asimilarlo todo y obtener una imagen más amplia.
03:06
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
34
186800
6680
La mayoría de los materiales que encontrará en otros lugares solo enseñan los sonidos por sí mismos de forma aislada.
03:13
It's a mistake to learn them this way.
35
193480
2920
Es un error aprenderlos de esta manera.
03:16
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
36
196400
5620
Aprendemos los sonidos para hablar palabras y oraciones, no solo sonidos.
03:22
Move closer to fluency in spoken English.
37
202020
3740
Acérquese a la fluidez en inglés hablado.
03:25
Buy the video set today!
38
205760
2180
¡Compre el set de video hoy!
03:27
Visit rachelsenglish.com/sounds
39
207940
4300
Visite rachelsenglish.com/sounds
03:32
Available as a DVD or digital download.
40
212240
4680
Disponible como DVD o descarga digital.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.