English Sounds - W [w] Consonant - How to make the W [w] Consonant
198,557 views ・ 2017-05-04
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn how to make the W sound.
0
300
6860
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons apprendre à faire le son W.
00:13
To make this sound, ww--, the lips form a tight circle. Ww--
1
13760
7480
Pour faire ce son, ww--, les lèvres forment un cercle serré. Ww--
00:21
The back part of the tongue stretches up towards the soft palate.
2
21240
4480
La partie arrière de la langue s'étend vers le palais mou.
00:25
While the front part of the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.
3
25720
6300
Alors que la partie avant de la langue touche légèrement l'arrière des dents de devant inférieures.
00:32
To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this sound: ww-- ww--
4
32020
7940
Pour donner à ce son la bonne qualité, il faut fermer les cordes vocales pour obtenir ce son : ww-- ww--
00:39
Ww-- which we add to the sound ww--
5
39960
5300
Ww-- que l'on ajoute au son ww--
00:45
You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound. Ww--
6
45260
8400
Vous relâchez les cordes vocales en même temps que vous relâchez les lèvres, venant hors du son W.
00:53
Let's look at the sound up close and in slow motion.
7
53660
3680
Ww-- Regardons le son de près et au ralenti.
00:57
With the tight circle for the lips, you can't see the tongue at all.
8
57340
4820
Avec le cercle serré pour les lèvres, vous ne pouvez pas du tout voir la langue.
01:02
But it lifts in the back. The word 'why'.
9
62160
4000
Mais ça se soulève dans le dos. Le mot 'pourquoi'.
01:06
A tight circle for the lips.
10
66160
5120
Un cercle serré pour les lèvres.
01:11
The word 'west'.
11
71280
2680
Le mot "ouest".
01:13
Again, a tight circle for the lips.
12
73960
4020
Encore une fois, un cercle serré pour les lèvres.
01:17
The word 'unwind'. Here, the W is in the middle of the word.
13
77980
5160
Le mot « se détendre ». Ici, le W est au milieu du mot.
01:23
We still take the time to bring the lips into a tight circle.
14
83140
7000
On prend tout de même le temps de ramener les lèvres en cercle serré.
01:30
This sound is most common at the beginning of words.
15
90140
3920
Ce son est le plus courant au début des mots.
01:34
It doesn't occur at the end of any words, though the letter W does.
16
94060
6940
Il n'apparaît à la fin d'aucun mot, bien que la lettre W le fasse.
01:41
The W consonant.
17
101000
2440
La consonne W.
01:43
Why
18
103440
2000
Pourquoi
01:45
West
19
105440
2000
West
01:47
Unwind
20
107440
1720
Unwind
01:49
Example words. Repeat with me.
21
109160
4080
Exemples de mots. Répétez avec moi.
01:53
Water. Ww-- Water.
22
113240
7340
L'eau. Ww-- De l'eau.
02:00
Welcome. Ww-- Welcome.
23
120580
7460
Bienvenue. Ww-- Bienvenue.
02:08
Rework. Ww-- Rework.
24
128040
6940
Retravailler. Ww-- Retravailler.
02:14
Away. Ww-- Away.
25
134980
7180
Un moyen. Ww-- Loin.
02:22
Between. Ww-- Between.
26
142160
6820
Compris entre. Ww-- Entre.
02:28
Will. Ww-- Will.
27
148980
5840
Sera. Ww-- Will.
02:34
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
28
154820
6420
Cette vidéo est l'une des 36 d'une nouvelle série, The Sounds of American English.
02:41
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
29
161240
5100
Les vidéos de cet ensemble seront publiées ici sur YouTube deux fois par mois, les
02:46
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
30
166340
5060
premier et troisième jeudis, en 2016 et 2017.
02:51
But the whole set can be all yours right now.
31
171400
4620
Mais l'ensemble peut être tout à vous dès maintenant.
02:56
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
32
176020
5720
La vraie valeur de ces vidéos est de les regarder comme un ensemble, dans son ensemble,
03:01
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
33
181740
5060
pour donner à votre esprit le temps de tout comprendre et d'avoir une vue d'ensemble.
03:06
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
34
186800
6680
La plupart des matériaux que vous trouverez ailleurs enseignent simplement les sons isolément.
03:13
It's a mistake to learn them this way.
35
193480
2920
C'est une erreur de les apprendre de cette façon.
03:16
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
36
196400
5620
Nous apprenons les sons pour prononcer des mots et des phrases, pas seulement des sons.
03:22
Move closer to fluency in spoken English.
37
202020
3740
Rapprochez-vous de la maîtrise de l'anglais parlé.
03:25
Buy the video set today!
38
205760
2180
Achetez l'ensemble vidéo aujourd'hui !
03:27
Visit rachelsenglish.com/sounds
39
207940
4300
Visitez rachelsenglish.com/sounds
03:32
Available as a DVD or digital download.
40
212240
4680
Disponible en DVD ou en téléchargement numérique.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.