English Sounds - W [w] Consonant - How to make the W [w] Consonant
200,038 views ・ 2017-05-04
Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
In this American English pronunciation video, we're going to learn how to make the W sound.
0
300
6860
W tym filmie o amerykańskiej wymowie
nauczymy się, jak wymawiać literę W.
00:13
To make this sound, ww--, the lips form a tight circle. Ww--
1
13760
7480
Aby wydać ten dźwięk, ww--,
usta tworzą ciasny krąg. Ww--
00:21
The back part of the tongue stretches up towards the soft palate.
2
21240
4480
Tylna część języka
rozciąga się w kierunku podniebienia miękkiego.
00:25
While the front part of the tongue lightly touches the back of the bottom front teeth.
3
25720
6300
Podczas gdy przednia część języka lekko
dotyka tylnej części dolnych przednich zębów.
00:32
To give this sound the right quality, you have to close the vocal cords to get this sound: ww-- ww--
4
32020
7940
Aby nadać temu dźwiękowi odpowiednią jakość, musisz
zamknąć struny głosowe, aby uzyskać ten dźwięk: ww-- ww--
00:39
Ww-- which we add to the sound ww--
5
39960
5300
Ww-- który dodajemy do dźwięku ww--
00:45
You release the vocal cords as you release the lips, coming out of the W sound. Ww--
6
45260
8400
Puszczasz struny głosowe, gdy puszczasz
usta, dochodząc poza dźwiękiem W. Ww--
00:53
Let's look at the sound up close and in slow motion.
7
53660
3680
Przyjrzyjmy się dźwiękowi z
bliska w zwolnionym tempie.
00:57
With the tight circle for the lips, you can't see the tongue at all.
8
57340
4820
Z ciasnym kółkiem na usta,
w ogóle nie widać języka.
01:02
But it lifts in the back. The word 'why'.
9
62160
4000
Ale podnosi się z tyłu. Słowo „dlaczego”.
01:06
A tight circle for the lips.
10
66160
5120
Ciasne kółko na usta.
01:11
The word 'west'.
11
71280
2680
Słowo „zachód”.
01:13
Again, a tight circle for the lips.
12
73960
4020
Ponownie, ciasne kółko dla ust.
01:17
The word 'unwind'. Here, the W is in the middle of the word.
13
77980
5160
Słowo „odprężenie”. Tutaj W
jest w środku słowa.
01:23
We still take the time to bring the lips into a tight circle.
14
83140
7000
Nadal poświęcamy trochę czasu, aby zacisnąć
usta w ciasny krąg.
01:30
This sound is most common at the beginning of words.
15
90140
3920
Ten dźwięk występuje najczęściej
na początku słów.
01:34
It doesn't occur at the end of any words, though the letter W does.
16
94060
6940
Nie występuje na końcu żadnego
słowa, chociaż występuje litera W.
01:41
The W consonant.
17
101000
2440
Spółgłoska W.
01:43
Why
18
103440
2000
Dlaczego
01:45
West
19
105440
2000
West
01:47
Unwind
20
107440
1720
Unwind
01:49
Example words. Repeat with me.
21
109160
4080
Przykładowe słowa. Powtórz ze mną.
01:53
Water. Ww-- Water.
22
113240
7340
Woda. Ww-- Woda.
02:00
Welcome. Ww-- Welcome.
23
120580
7460
Powitanie. Ww-- Witamy.
02:08
Rework. Ww-- Rework.
24
128040
6940
Przeróbka. Ww-- Przeróbka.
02:14
Away. Ww-- Away.
25
134980
7180
Z dala. Ww-- Daleko.
02:22
Between. Ww-- Between.
26
142160
6820
Między. Ww-- Pomiędzy.
02:28
Will. Ww-- Will.
27
148980
5840
Będzie. Ww-- Will.
02:34
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
28
154820
6420
02:41
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
29
161240
5100
02:46
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
30
166340
5060
02:51
But the whole set can be all yours right now.
31
171400
4620
02:56
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
32
176020
5720
03:01
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
33
181740
5060
03:06
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
34
186800
6680
03:13
It's a mistake to learn them this way.
35
193480
2920
03:16
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
36
196400
5620
03:22
Move closer to fluency in spoken English.
37
202020
3740
03:25
Buy the video set today!
38
205760
2180
03:27
Visit rachelsenglish.com/sounds
39
207940
4300
03:32
Available as a DVD or digital download.
40
212240
4680
New videos
Original video on YouTube.com
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.