English Vocabulary: 5 ESSENTIAL Vocabulary Words! | Vocab Lesson For IELTS and TOEFL

110,952 views ・ 2020-09-29

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I’ve got 5 new vocabulary words coming at you, with context, so you’ll never forget them.
0
0
6480
Eu tenho 5 novas palavras de vocabulário vindo até você, com contexto, para que você nunca as esqueça.
00:06
If you’re a non-native speaker preparing for the TOEFL or IELTS exams,
1
6480
4420
Se você é um falante não nativo se preparando para os exames TOEFL ou IELTS,
00:10
or you just want to make your conversational English a little bit more sophisticated,
2
10900
4700
ou apenas deseja tornar seu inglês de conversação um pouco mais sofisticado,
00:15
you’ll want to know these words.
3
15600
2200
você vai querer saber essas palavras.
00:17
We’re using the Academic Word List,
4
17800
2880
Estamos usando a Academic Word List,
00:20
which has narrowed down the most important words for you to know.
5
20680
3980
que reduziu as palavras mais importantes para você saber.
00:24
So let’s get started.
6
24660
2180
Então vamos começar.
00:26
But first, if you like this video or you learn something,
7
26840
3300
Mas primeiro, se você gostou deste vídeo ou aprendeu alguma coisa,
00:30
please give a thumbs up and subscribe with notifications, it really does help.
8
30140
4800
dê um joinha e assine as notificações, isso realmente ajuda.
00:38
We’re starting with Band 1, which is the first set of words in the Academic Word list.
9
38160
6280
Estamos começando com a Banda 1, que é o primeiro conjunto de palavras na lista de Palavras Acadêmicas.
00:44
This is our third video in this series, I’ll link to the full playlist at the end of this video.
10
44440
5320
Este é o nosso terceiro vídeo desta série, colocarei um link para a lista de reprodução completa no final deste vídeo.
00:49
Our first word is CONSTITUTIONAL
11
49760
3020
Nossa primeira palavra é CONSTITUCIONAL
00:52
and it’s most common use is as an adjective.
12
52780
3020
e seu uso mais comum é como adjetivo.
00:55
It means relating to an established set of principles, a constitution.
13
55800
5220
Significa relacionar-se com um conjunto estabelecido de princípios, uma constituição.
01:01
In the US we have what we call the Constitution of the United States, it's the law of the land.
14
61020
6120
Nos EUA temos o que chamamos de Constituição dos Estados Unidos, é a lei do país.
01:07
It establishes the separation of powers in the United States, for example.
15
67140
4560
Ela estabelece a separação de poderes nos Estados Unidos, por exemplo.
01:11
It has amendments that address things like personal and other rights.
16
71700
5140
Tem emendas que tratam de coisas como direitos pessoais e outros.
01:16
For example, if I’m out protesting and someone says ‘go home!’.
17
76840
4340
Por exemplo, se estou protestando e alguém diz 'vá para casa!'.
01:21
I can say, it’s my constitutional right to protest.
18
81180
4220
Posso dizer que é meu direito constitucional protestar.
01:25
The courts interpret the constitution and apply it to our lives today.
19
85400
5420
Os tribunais interpretam a constituição e a aplicam às nossas vidas hoje.
01:30
Let’s look at some more examples on the web.
20
90820
2600
Vejamos mais alguns exemplos na web.
01:33
I’m using Youglish as my search tool.
21
93420
2840
Estou usando Youglish como minha ferramenta de pesquisa.
01:40
A constitutional right to an appointed attorney.
22
100520
3340
Um direito constitucional a um advogado nomeado.
01:43
A right. Something that the government says you get to do, or to have, that is protected by law.
23
103860
6720
Um direito. Algo que o governo diz que você pode fazer, ou ter, que é protegido por lei.
01:50
Let’s watch that one again.
24
110580
1780
Vamos assistir isso de novo.
01:56
Here’s another example.
25
116560
1600
Aqui está outro exemplo.
02:01
Again, talking about constitution rights.
26
121920
3020
Mais uma vez, falando sobre direitos constitucionais. O
02:04
Someone’s right to do something as written in the constitution.
27
124940
3780
direito de alguém de fazer algo conforme está escrito na constituição.
02:08
Let’s see it again.
28
128720
1380
Vamos ver de novo.
02:13
Here’s another example.
29
133600
1540
Aqui está outro exemplo.
02:20
A constitutional majority refers to America's house of representatives.
30
140500
5620
Uma maioria constitucional refere-se à Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
02:26
Whichever political party has the most members in the house, that party has a constitutional majority.
31
146120
7140
Qualquer que seja o partido político com mais membros na casa, esse partido tem maioria constitucional.
02:33
Let's watch that clip again.
32
153260
1800
Vamos assistir esse clipe novamente.
02:40
And now, the next clip:
33
160600
1980
E agora, o próximo clipe:
02:46
A constitutional amendment is a modification,
34
166620
2960
Uma emenda constitucional é uma modificação,
02:49
a change to the constitution.
35
169580
2480
uma mudança na constituição.
02:52
Let's watch it again.
36
172060
1980
Vamos assistir de novo.
02:58
Now, one more example.
37
178320
1700
Agora, mais um exemplo.
03:04
He used this adjective twice:
38
184100
2660
Ele usou esse adjetivo duas vezes:
03:06
a constitutional question, meaning, are laws being broken?
39
186760
4080
uma questão constitucional, ou seja, as leis estão sendo quebradas?
03:10
And a constitutional lawyer, meaning, a lawyer who focuses on and is an expert in the constitution.
40
190840
7300
E um advogado constitucional, ou seja, um advogado que se concentra e é um especialista em constituição.
03:18
Constitutional.
41
198140
1360
Constitucional.
03:19
This is a five syllable word, let's say it slowly together, and do focus on stress.
42
199500
5360
Esta é uma palavra de cinco sílabas, digamos lentamente juntos e concentre-se no estresse.
03:24
Simplify those unstressed syllables,
43
204860
2520
Simplifique as sílabas átonas,
03:27
which are lower in pitch: Constitutional.
44
207380
7100
que são mais baixas: Constitucional.
03:34
Constitutional.
45
214480
3060
Constitucional.
03:37
Constitutional.
46
217540
1400
Constitucional.
03:38
Let's look at that up close and in slow motion.
47
218940
3580
Vamos ver isso de perto e em câmera lenta.
03:58
Before we talk about 'context', I'd like to take a moment to talk about Cambly, who is sponsoring this video.
48
238400
6100
Antes de falarmos sobre 'contexto', gostaria de falar um pouco sobre o Cambly, que está patrocinando este vídeo.
04:04
You may be familiar with them, they match you with tutors on demand,
49
244500
4140
Você pode estar familiarizado com eles, eles combinam você com tutores sob demanda,
04:08
it's an app that you can use when you're ready to study, but now they also have a new course feature.
50
248640
5720
é um aplicativo que você pode usar quando estiver pronto para estudar, mas agora eles também têm um novo recurso de curso.
04:14
You can enroll in these courses free with any Cambly membership,
51
254360
3820
Você pode se inscrever nesses cursos gratuitamente com qualquer associação do Cambly
04:18
and work through the courses in the live sessions with your tutor
52
258180
3920
e trabalhar nos cursos nas sessões ao vivo com seu tutor
04:22
that you've booked through the app or online.
53
262100
2740
que você reservou por meio do aplicativo ou online.
04:24
They have all sorts of topics from general conversation to business English,
54
264840
5060
Eles têm todos os tipos de tópicos, desde conversação geral até inglês para negócios,
04:29
and they even have lessons to help you ace your IELTS or TOEFL exam.
55
269900
4640
e ainda têm aulas para ajudá-lo no exame IELTS ou TOEFL.
04:34
This can give some great structure to the one-on-one lessons that you take.
56
274540
4900
Isso pode dar uma ótima estrutura para as aulas individuais que você faz. O
04:39
Cambly is offering a great deal for you,
57
279440
2560
Cambly está oferecendo um ótimo negócio para você,
04:42
anyone watching this video, to get a discount, 32% off an annual lesson package.
58
282000
5560
qualquer pessoa assistindo a este vídeo, obter um desconto de 32% em um pacote anual de aulas.
04:47
I really encourage you to try it out.
59
287560
2260
Eu realmente encorajo você a experimentar.
04:49
Pick a course, pick a teacher, and get yourself speaking English.
60
289820
4780
Escolha um curso, escolha um professor e comece a falar inglês.
04:54
Actually doing it is the best way to learn.
61
294600
2880
Na verdade, fazendo isso é a melhor maneira de aprender.
04:57
Now back to our vocabulary. Our next word is CONTEXT.
62
297480
4640
Agora, de volta ao nosso vocabulário. Nossa próxima palavra é CONTEXTO.
05:02
Do you remember at the very beginning of this video, I said,
63
302120
3720
Você se lembra no começo deste vídeo, eu disse,
05:05
you're going to learn the words, with context, so that you never forget them.
64
305840
4360
você vai aprender as palavras, com contexto, para que você nunca as esqueça. O
05:10
Context is something around something else, the parts before and after,
65
310200
4660
contexto é algo em torno de outra coisa, as partes antes e depois,
05:14
to help it be fully understood, to help explain something.
66
314860
3940
para ajudar a ser totalmente compreendido, para ajudar a explicar algo.
05:18
Don't just learn the word and definition, study the context,
67
318800
3820
Não aprenda apenas a palavra e a definição, estude o contexto,
05:22
the words before and after in a sentence,
68
322620
2480
as palavras antes e depois em uma frase,
05:25
in a couple of sentences, to help you really understand what the word means, and how to use it.
69
325100
7220
em algumas frases, para ajudá-lo a entender realmente o que a palavra significa e como usá-la.
05:32
Let's go to Youglish for some context, some examples.
70
332320
3520
Vamos ao Youglish para obter algum contexto, alguns exemplos.
05:39
He said, put it in a broader context.
71
339040
2900
Ele disse, coloque isso em um contexto mais amplo.
05:41
That means, to understand it, let's look at even more factors, at an even more general story.
72
341940
5860
Isso significa que, para entendê-lo, vamos examinar ainda mais fatores, uma história ainda mais geral.
05:47
If we're studying a word and we see it in a sentence,
73
347800
2940
Se estivermos estudando uma palavra e a virmos em uma frase,
05:50
there's a chance that you might not really understand how to use it.
74
350740
3380
é possível que você não entenda realmente como usá-la.
05:54
But if you use a broader context, maybe you read the whole paragraph,
75
354120
4200
Mas se você usar um contexto mais amplo, talvez leia o parágrafo inteiro,
05:58
the meaning of the word can become more clear.
76
358320
3300
o significado da palavra pode ficar mais claro.
06:01
So to have a broader context means to take in even more information about something.
77
361620
6020
Portanto, ter um contexto mais amplo significa absorver ainda mais informações sobre algo.
06:07
Let's see that clip again.
78
367640
1420
Vamos ver esse clipe novamente.
06:12
And now, another example.
79
372100
1440
E agora, outro exemplo.
06:17
A new context. So he's talking about changing our understanding of something.
80
377480
5740
Um novo contexto. Então ele está falando sobre mudar nossa compreensão de algo.
06:23
We used to think this was good, he's a doctor talking about being a doctor and medicine,
81
383220
5020
A gente achava isso bom, ele é médico falando em ser médico e medicina,
06:28
but now that we've learned more, we see that oh, we have a different context,
82
388240
5160
mas agora que a gente aprendeu mais, a gente vê que ah, a gente tem um contexto diferente,
06:33
a different understanding,
83
393400
1560
um entendimento diferente,
06:34
different things we're considering when we're looking at what it means to be a good doctor.
84
394960
6000
coisas diferentes que a gente está pensando quando estamos vendo o que significa ser um bom médico.
06:40
Let's look at that clip again.
85
400960
1840
Vamos ver esse clipe novamente.
06:46
Another example.
86
406720
1460
Outro exemplo.
06:51
In a business context.
87
411440
1900
Em um contexto de negócios.
06:53
So, considering something as it relates to business. This is different than how you might think of it as
88
413340
5780
Então, considerando algo no que se refere aos negócios. Isso é diferente de como você pode pensar sobre isso no que se
06:59
it relates to family, or religion, for example.
89
419120
3320
refere à família ou religião, por exemplo.
07:02
In a business context, maybe the goal has to be to make more money.
90
422440
3900
Em um contexto de negócios, talvez o objetivo seja ganhar mais dinheiro.
07:06
But in a different context, a familial context, you might say,
91
426340
4080
Mas em um contexto diferente, um contexto familiar, você pode dizer,
07:10
you know, about money, the goal isn't just to make more.
92
430420
3080
sabe, sobre dinheiro, o objetivo não é apenas ganhar mais.
07:13
It's to spend time with my kids or my parents, so how you approach a problem or question might be different depending on the context.
93
433500
8160
É para passar tempo com meus filhos ou meus pais, então a forma como você aborda um problema ou pergunta pode ser diferente dependendo do contexto.
07:21
Let's watch that clip again.
94
441660
2120
Vamos assistir esse clipe novamente.
07:26
One final example.
95
446860
2080
Um último exemplo.
07:34
To put something into context.
96
454920
2440
Colocar algo em contexto.
07:37
This is something we can say when we've said something that might be hard to grasp or understand.
97
457360
6120
Isso é algo que podemos dizer quando dissemos algo que pode ser difícil de entender ou compreender.
07:43
She says 86 billion dollars. Well, that's just a number.
98
463480
3720
Ela diz 86 bilhões de dólares. Bem, isso é apenas um número.
07:47
If you compare it to other things, that can help you understand what this number really means.
99
467200
5300
Se você compará-lo com outras coisas, isso pode ajudá-lo a entender o que esse número realmente significa.
07:52
Is 86 billion a lot or not that much?
100
472500
2700
86 bilhões é muito ou pouco?
07:55
It depends on the context.
101
475200
2400
Depende do contexto.
07:57
Let's watch that example again.
102
477600
2120
Vamos observar esse exemplo novamente.
08:05
This is a two-syllable word with first syllable stress.
103
485940
3600
Esta é uma palavra de duas sílabas com acento na primeira sílaba.
08:09
Let's break it down and say it slowly together. Con-text. Text.
104
489540
5540
Vamos dividi-la e dizê-la lentamente juntos. Contexto. Texto.
08:15
Here, the letter X here make the KS sounds, ks, ks.
105
495080
4780
Aqui, a letra X aqui faz os sons KS, ks, ks.
08:19
Context. Then the T: kst, kst, kst. Context.
106
499860
7220
Contexto. Então o T: kst, kst, kst. Contexto.
08:27
Context.
107
507080
1400
Contexto.
08:28
If this word links into a word that begins with a consonant, you'll want to drop the T.
108
508480
5880
Se esta palavra se vincular a uma palavra que começa com uma consoante, você deve descartar o T.
08:34
For example, that's the context that I want you to consider.
109
514360
4580
Por exemplo, esse é o contexto que quero que você considere.
08:38
Context that, Context that, Context that.
110
518940
5800
Contextualizar isso, Contextualizar aquilo, Contextualizar aquilo.
08:44
Right from the KS into the TH, we drop that T.
111
524740
4000
Diretamente do KS para o TH, descartamos o T.
08:48
It's pretty common in American English to drop a T between other consonants
112
528740
4540
É muito comum no inglês americano descartar um T entre outras consoantes,
08:53
so that's what we'll do here.
113
533280
2140
então é isso que faremos aqui.
08:55
Let's look up close and in slow motion.
114
535420
3340
Vamos olhar de perto e em câmera lenta. Em
09:13
Next, CONTRACT.
115
553420
2000
seguida, CONTRATO.
09:15
A contract is an agreement between two or more people or groups of people.
116
555420
4900
Um contrato é um acordo entre duas ou mais pessoas ou grupos de pessoas.
09:20
For example, when you buy a house, you put in an offer, it's accepted,
117
560320
4280
Por exemplo, quando você compra uma casa, você faz uma oferta, ela é aceita
09:24
and you're under contract.
118
564600
1540
e você está sob contrato.
09:26
You've signed an agreement saying you will buy this house for this amount of money
119
566140
4300
Você assinou um acordo dizendo que comprará esta casa por esta quantia de dinheiro
09:30
on this particular day.
120
570440
1940
neste dia específico.
09:32
Let's go to Youglish to get some more examples.
121
572380
2720
Vamos para Youglish para obter mais alguns exemplos.
09:38
A book contract.
122
578060
1480
Um contrato de livro.
09:39
That means she has signed with a publisher,
123
579540
2760
Isso significa que ela assinou com uma editora
09:42
that she will write a book on a certain topic that they will publish.
124
582300
3940
que escreverá um livro sobre um determinado tópico que eles publicarão.
09:46
An agreement. Let's see it again.
125
586240
2120
Um acordo. Vamos ver de novo.
09:51
Another example.
126
591200
1340
Outro exemplo.
09:59
Extending a contract: this means he worked it out do something even longer than he had originally agreed to.
127
599500
7280
Estender um contrato: isso significa que ele resolveu fazer algo ainda mais longo do que havia originalmente concordado.
10:06
He extended his work contract another month.
128
606780
3100
Ele estendeu seu contrato de trabalho por mais um mês.
10:09
Let's watch that example again.
129
609880
1740
Vamos observar esse exemplo novamente.
10:18
Another example.
130
618800
1220
Outro exemplo.
10:24
So we're talking about a book contract again.
131
624600
2560
Então, estamos falando sobre um contrato de livro novamente.
10:27
And here, and he was too young to sign it.
132
627160
2880
E aqui, e ele era muito jovem para assinar.
10:30
There are laws about how old people have to be to enter into official agreements like a book contract.
133
630040
5960
Existem leis sobre quantos anos as pessoas devem ter para entrar em acordos oficiais, como um contrato de livro.
10:36
Let's watch that one again.
134
636000
1400
Vamos assistir aquele de novo.
10:41
And now, one final example.
135
641900
1900
E agora, um último exemplo.
10:45
Signed the contract without even reading it.
136
645780
2920
Assinei o contrato sem ao menos ler.
10:48
Okay, that's something you probably shouldn't do!
137
648700
3940
Ok, isso é algo que você provavelmente não deveria fazer!
10:52
Contract. An agreement, something official.
138
652640
3620
Contrato. Um acordo, algo oficial.
10:56
A two syllable word, first syllable stress, CON-tract.
139
656260
5160
Uma palavra de duas sílabas, primeira sílaba tônica, CON-tract.
11:01
Contract. The word ends in the CT cluster.
140
661420
3620
Contrato. A palavra termina no cluster CT.
11:05
Do you know what will happen if it's followed by a consonant?
141
665040
3500
Você sabe o que acontecerá se for seguido por uma consoante?
11:08
Here's a hint: the T will come between two consonants.
142
668540
4080
Aqui vai uma dica: o T virá entre duas consoantes.
11:12
We'll drop it. Here's an example sentence.
143
672620
3580
Vamos desistir. Aqui está uma frase de exemplo.
11:16
Did you sign a contract for the house?
144
676200
2340
Você assinou um contrato para a casa?
11:18
Contract for the- for the-for the- K sound into the F consonant, no T sound.
145
678540
7240
Contraia o- para o- para o som de K na consoante F, sem som de T.
11:25
We drop the T because it comes between two consonants.
146
685780
3540
Deixamos cair o T porque ele vem entre duas consoantes.
11:29
Let's see it up close and in slow motion.
147
689320
3500
Vamos ver de perto e em câmera lenta. Em
11:46
Next, CREATE. A verb.
148
706100
2600
seguida, CRIE. Um verbo.
11:48
To make something. Something that wasn't there before, to bring it about.
149
708700
4740
Para fazer algo. Algo que não estava lá antes, para trazê-lo.
11:53
To use thought and imagination to make something.
150
713440
3380
Usar o pensamento e a imaginação para fazer algo.
11:56
An actor might create a role.
151
716820
1820
Um ator pode criar um papel.
11:58
Someone wrote the movie,
152
718640
1500
Alguém escreveu o filme,
12:00
but the actor took what was written on the page and made it a person, created a character.
153
720140
5360
mas o ator pegou o que estava escrito na página e transformou em uma pessoa, criou um personagem.
12:05
Creativity, a related noun.
154
725500
2800
Criatividade, um substantivo relacionado.
12:08
This is the ability to make something new, new ideas, new methods,
155
728300
4380
Esta é a capacidade de fazer algo novo, novas ideias, novos métodos,
12:12
to do away with rules about how something should be done.
156
732680
3840
para acabar com as regras sobre como algo deve ser feito.
12:16
The ability to make something really original.
157
736520
3480
A capacidade de fazer algo realmente original.
12:20
Let's look at an example.
158
740000
1800
Vejamos um exemplo.
12:25
How to create something new.
159
745220
2100
Como criar algo novo.
12:27
He's looking at a problem,
160
747320
1600
Ele está olhando para um problema,
12:28
he knows all the ways we've tried to fix it before that don't work.
161
748920
3720
ele sabe que todas as maneiras que tentamos consertá-lo antes não funcionam.
12:32
We need something totally new, totally different.
162
752640
2780
Precisamos de algo totalmente novo, totalmente diferente.
12:35
We need to create that. Let's watch again.
163
755420
3480
Precisamos criar isso. Vamos assistir novamente.
12:42
Here's another example.
164
762200
1760
Aqui está outro exemplo.
12:49
Create a platform. Something that wasn't there before, a new kind of platform.
165
769660
5100
Crie uma plataforma. Algo que não existia antes, um novo tipo de plataforma.
12:54
We're not using the old platform, we are creating something. Let's watch again.
166
774760
5480
Não estamos usando a plataforma antiga, estamos criando algo. Vamos assistir novamente.
13:06
Another example.
167
786120
1180
Outro exemplo.
13:11
Ah yes. Creating jobs.
168
791820
2160
Ah sim. Criando empregos.
13:13
That's something you'll hear politicians say a lot.
169
793980
2860
Isso é algo que você ouvirá muitos políticos dizerem.
13:16
Creating a job where there was not one before.
170
796840
3160
Criar um trabalho onde antes não havia.
13:20
Let's watch that again.
171
800000
1380
Vamos assistir isso de novo.
13:26
And now, a final example.
172
806080
1940
E agora, um exemplo final.
13:36
Create a future. Oh yes, that's definitely something new that hasn't happened before, the future.
173
816200
6720
Crie um futuro. Oh sim, isso é definitivamente algo novo que não aconteceu antes, o futuro.
13:42
Let's watch that again.
174
822920
1200
Vamos assistir isso de novo.
13:52
Create is a two-syllable word with stress on the second syllable.
175
832340
3820
Criar é uma palavra de duas sílabas com ênfase na segunda sílaba.
13:56
Create. Create. Create.
176
836160
4540
Criar. Criar. Criar.
14:00
The final T will be a Flap T if this word links into a word that begins with a vowel or diphthong,
177
840700
5640
O T final será um Flap T se esta palavra se vincular a uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo,
14:06
like in the phrase: create another.
178
846340
2640
como na frase: crie outro.
14:08
Create a-dadada-Flap T, create another--
179
848980
6180
Criar a-dadada-Flap T, criar outro--
14:15
Can you create another draft? create another--
180
855160
3120
Você pode criar outro rascunho? crie outro--
14:18
That's more natural than a True T, which would sound like this:
181
858280
3700
Isso é mais natural do que um verdadeiro T, que soaria assim:
14:21
create another-- create another-- create another--
182
861980
3820
crie outro-- crie outro-- crie outro--
14:25
We don't do that, we flap: create another-- dadadadada-- create another--
183
865800
4820
Nós não fazemos isso, nós agitamos: crie outro-- dadadadada-- crie outro- -
14:30
Also in the word 'creative', it's a Flap T.
184
870620
3080
Também na palavra 'criativo', é um Flap T.
14:33
In the word creativity, now there, the first T is a True T, the second T is a Flap T,
185
873700
6060
Na palavra criatividade, agora aí, o primeiro T é um True T, o segundo T é um Flap T,
14:39
that's because of stress.
186
879760
1720
isso é por causa do estresse.
14:41
Creati-tih-
187
881480
3720
Creati-tih-
14:45
Tih-- that syllable is stressed and if a T starts a stressed syllable, it will be a True T.
188
885200
5400
Tih-- essa sílaba é tônica e se um T inicia uma sílaba tônica, será um T verdadeiro.
14:50
But the second T is a flap.
189
890600
1860
Mas o segundo T é uma batida.
14:52
Creativity.
190
892460
1860
Criatividade.
14:54
Creative.
191
894320
1400
Criativo.
14:55
Create.
192
895720
2380
Criar.
14:58
Let's watch create up close and in slow motion.
193
898100
4620
Vamos assistir a criação de perto e em câmera lenta.
15:17
Finally we have DATA. Let's start with the pronunciation of this word.
194
917140
4960
Finalmente temos DADOS. Vamos começar com a pronúncia desta palavra.
15:22
Now, this is something I really hate about online dictionaries.
195
922100
4800
Agora, isso é algo que eu realmente odeio nos dicionários online.
15:26
It has a phonetic spelling, it has a recording, and the recording is totally robotic.
196
926900
5900
Tem grafia fonética, tem gravação, e a gravação é totalmente robótica.
15:32
Data or data.
197
932800
3000
Dados ou dados.
15:35
Data or data.
198
935800
4120
Dados ou dados.
15:39
No. We totally don't say that. We say: data or data.
199
939920
3720
Não. Nós totalmente não dizemos isso. Dizemos: dados ou dados.
15:43
We make it a Flap T because the T comes between two vowel or diphthong sounds and
200
943640
5060
Nós o tornamos um Flap T porque o T vem entre dois sons de vogais ou ditongos e
15:48
doesn't start a stressed syllable. Data, data.
201
948700
4100
não inicia uma sílaba tônica. Dados, dados.
15:52
Also, when she said it, the two syllables sounded like they were the same length. Let's listen.
202
952800
5160
Além disso, quando ela disse isso, as duas sílabas soaram como se tivessem o mesmo comprimento. Vamos ouvir.
15:57
Data or data.
203
957960
3040
Dados ou dados.
16:01
But they're not. The first syllable is stressed, so it's longer.
204
961000
3760
Mas eles não são. A primeira sílaba é tônica, então é mais longa.
16:04
The second is unstressed, so it's shorter.
205
964760
2440
A segunda é átona, então é mais curta.
16:07
Data. Data. Data. Data.
206
967200
7180
Dados. Dados. Dados. Dados.
16:14
Now, the online dictionary says there are three pronunciations, the AY diphthong, day-ta,
207
974380
6200
Agora, o dicionário online diz que há três pronúncias, o ditongo AY, day-ta,
16:20
the AA vowel, da-ta, I heard both of those, but it also says dah-ta,
208
980580
7300
a vogal AA, da-ta, eu ouvi ambos, mas também diz dah-ta,
16:27
with the AH as in Father vowel, and I've never heard that one in the American accent before.
209
987880
5400
com o AH como na vogal Pai, e Eu nunca ouvi isso no sotaque americano antes.
16:33
Data, with the AY diphthong is definitely the most common pronunciation and is what we'll hear in all our examples on Youglish.
210
993280
7940
Data, com o ditongo AY é definitivamente a pronúncia mais comum e é o que ouviremos em todos os nossos exemplos em Youglish.
16:41
Data means information, facts, statistics.
211
1001220
4040
Dados significa informação, fatos, estatísticas.
16:45
It's something we gather to learn about something,
212
1005260
3280
É algo que reunimos para aprender sobre algo,
16:48
something we use to make decisions.
213
1008540
2680
algo que usamos para tomar decisões.
16:51
Let's go to Youglish for some examples and context.
214
1011220
3320
Vamos ao Youglish para alguns exemplos e contexto.
16:54
Now, this word can be used both as a plural or singular:
215
1014540
3720
Agora, esta palavra pode ser usada tanto no plural quanto no singular:
16:58
individual facts or statistics, for example:
216
1018260
3100
fatos individuais ou estatísticas, por exemplo:
17:01
These data are convincing. Plural.
217
1021360
2640
Esses dados são convincentes. Plural.
17:04
Or it can mean a body of facts, a group, then it's used with a singular verb. For example:
218
1024000
6260
Ou pode significar um corpo de fatos, um grupo, então é usado com um verbo no singular. Por exemplo:
17:10
Additional data is available at our website.
219
1030260
3120
Dados adicionais estão disponíveis em nosso site.
17:13
Okay, let's go to Youglish.
220
1033380
2240
Ok, vamos para Youglish.
17:22
The data to prove. You have an argument, something to prove, you have to back it up with information,
221
1042760
6200
Os dados a provar. Você tem um argumento, algo a provar, você tem que apoiá-lo com informações,
17:28
maybe statistics, data.
222
1048960
2400
talvez estatísticas, dados.
17:31
He also said the data shows.
223
1051360
2360
Ele também disse que os dados mostram.
17:33
The data shows, the data proves, these are verbs you might hear with this subject.
224
1053720
6200
Os dados mostram, os dados comprovam, esses são verbos que você pode ouvir com esse assunto.
17:46
Let's look at another clip.
225
1066940
1840
Vejamos outro clipe.
17:56
Any kind of good or data, we don't want tampered with.
226
1076600
4180
Qualquer tipo de bem ou dados, não queremos adulterados.
18:00
Like personal data. Have you heard this term? Name, address, social security number, family members.
227
1080780
6540
Como dados pessoais. Você já ouviu esse termo? Nome, endereço, CPF, familiares.
18:07
This is all personal data that we want kept private.
228
1087320
3540
Estes são todos os dados pessoais que queremos manter privados.
18:10
Let's watch that example again.
229
1090860
1920
Vamos observar esse exemplo novamente.
18:20
Another example.
230
1100740
1820
Outro exemplo.
18:25
They looked at the data:
231
1105560
1780
Eles olharam para os dados:
18:27
the real numbers, the real information on what veterans need.
232
1107340
4820
os números reais, as informações reais sobre o que os veteranos precisam.
18:32
They didn't just guess, they got the information and they spoke to the veterans themselves.
233
1112160
4920
Eles não apenas adivinharam, eles obtiveram as informações e falaram com os próprios veteranos.
18:37
Let's look at that example again.
234
1117080
1980
Vejamos esse exemplo novamente.
18:42
And here's one last example.
235
1122100
1940
E aqui está um último exemplo.
18:49
Big data. Have you heard this term before?
236
1129440
3500
Grandes dados. Você já ouviu esse termo antes?
18:52
It refers to sets of data that are so big that companies can't use traditional methods of processing.
237
1132940
6680
Refere-se a conjuntos de dados tão grandes que as empresas não podem usar métodos tradicionais de processamento.
18:59
In this case, she was talking about health data.
238
1139620
3320
Nesse caso, ela estava falando sobre dados de saúde.
19:02
Let's look at data up close and in slow motion.
239
1142940
3080
Vamos ver os dados de perto e em câmera lenta.
19:17
Constitutional, context, contract, create, and data.
240
1157800
6220
Constitucional, contexto, contrato, criar e dados.
19:24
Five new words that you've learned with context and examples.
241
1164020
4120
Cinco novas palavras que você aprendeu com contexto e exemplos.
19:28
Now you'll probably understand them if you hear them, but are you comfortable using them?
242
1168140
5020
Agora você provavelmente os entenderá se os ouvir, mas se sente confortável em usá-los?
19:33
That always takes more time.
243
1173160
1800
Isso sempre leva mais tempo.
19:34
A great exercise is to go to Youglish now,
244
1174960
2460
Um ótimo exercício é ir para Youglish agora,
19:37
type in one of the words,
245
1177420
1620
digitar uma das palavras
19:39
and say the sentences that you're hearing out loud, repeat them over and over.
246
1179040
3640
e dizer as frases que você está ouvindo em voz alta, repeti-las várias vezes.
19:42
Do 20 sentences, maybe even 50.
247
1182680
2640
Faça 20 frases, talvez até 50.
19:45
Even though you're just repeating, I guarantee you'll be more comfortable using them in a sentence yourself.
248
1185320
6240
Mesmo que você esteja apenas repetindo, garanto que ficará mais confortável em usá-las em uma frase.
19:51
Thanks for sticking with me. I make new videos every Tuesday,
249
1191560
3960
Obrigado por ficar comigo. Eu faço novos vídeos todas as terças-feiras,
19:55
primarily to help non-native speakers of American English feel more comfortable with,
250
1195520
5420
principalmente para ajudar falantes não nativos de inglês americano a se sentirem mais confortáveis,
20:00
confident in, and knowledgeable in speaking American English.
251
1200940
4440
confiantes e bem informados ao falar inglês americano.
20:05
I also have an Academy, Rachel's English Academy,
252
1205380
3420
Eu também tenho uma Academia, a Rachel's English Academy,
20:08
where you can train your English communication skills to take them to a new level,
253
1208800
4700
onde você pode treinar suas habilidades de comunicação em inglês para levá-las a um novo nível,
20:13
check it out at RachelsEnglishAcademy.com.
254
1213500
3120
confira em RachelsEnglishAcademy.com.
20:16
That's it, thanks so much for using Rachel's English.
255
1216620
4460
É isso, muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7