English Vocabulary: 5 ESSENTIAL Vocabulary Words! | Vocab Lesson For IELTS and TOEFL

110,952 views ・ 2020-09-29

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
I’ve got 5 new vocabulary words coming at you, with context, so you’ll never forget them.
0
0
6480
Mam dla Ciebie 5 nowych słówek wraz z kontekstem, więc nigdy ich nie zapomnisz.
00:06
If you’re a non-native speaker preparing for the TOEFL or IELTS exams,
1
6480
4420
Jeśli nie jesteś native speakerem i przygotowujesz się do egzaminów TOEFL lub IELTS,
00:10
or you just want to make your conversational English a little bit more sophisticated,
2
10900
4700
albo po prostu chcesz, aby Twój konwersacyjny angielski był trochę bardziej wyrafinowany,
00:15
you’ll want to know these words.
3
15600
2200
będziesz chciał poznać te słowa.
00:17
We’re using the Academic Word List,
4
17800
2880
Korzystamy z akademickiej listy słów,
00:20
which has narrowed down the most important words for you to know.
5
20680
3980
która zawęziła najważniejsze słowa, które warto znać.
00:24
So let’s get started.
6
24660
2180
Więc zacznijmy.
00:26
But first, if you like this video or you learn something,
7
26840
3300
Ale najpierw, jeśli podoba Ci się ten film lub czegoś się nauczyłeś,
00:30
please give a thumbs up and subscribe with notifications, it really does help.
8
30140
4800
daj łapkę w górę i subskrybuj z powiadomieniami, to naprawdę pomaga.
00:38
We’re starting with Band 1, which is the first set of words in the Academic Word list.
9
38160
6280
Zaczynamy od Zespołu 1, który jest pierwszym zestawem słów na liście Academic Word.
00:44
This is our third video in this series, I’ll link to the full playlist at the end of this video.
10
44440
5320
To nasz trzeci film z tej serii. Link do pełnej playlisty podam na końcu tego filmu.
00:49
Our first word is CONSTITUTIONAL
11
49760
3020
Nasze pierwsze słowo to KONSTYTUCYJNE
00:52
and it’s most common use is as an adjective.
12
52780
3020
i jest najczęściej używane jako przymiotnik.
00:55
It means relating to an established set of principles, a constitution.
13
55800
5220
Oznacza odnoszący się do ustalonego zestawu zasad, konstytucji.
01:01
In the US we have what we call the Constitution of the United States, it's the law of the land.
14
61020
6120
W Stanach Zjednoczonych mamy coś, co nazywamy Konstytucją Stanów Zjednoczonych, jest to prawo kraju.
01:07
It establishes the separation of powers in the United States, for example.
15
67140
4560
Ustanawia na przykład trójpodział władzy w Stanach Zjednoczonych.
01:11
It has amendments that address things like personal and other rights.
16
71700
5140
Zawiera poprawki, które dotyczą takich kwestii, jak prawa osobiste i inne.
01:16
For example, if I’m out protesting and someone says ‘go home!’.
17
76840
4340
Na przykład, jeśli protestuję i ktoś mówi „idź do domu!”.
01:21
I can say, it’s my constitutional right to protest.
18
81180
4220
Mogę powiedzieć, że mam konstytucyjne prawo do protestu.
01:25
The courts interpret the constitution and apply it to our lives today.
19
85400
5420
Sądy interpretują konstytucję i stosują ją do naszego dzisiejszego życia.
01:30
Let’s look at some more examples on the web.
20
90820
2600
Spójrzmy na więcej przykładów w Internecie.
01:33
I’m using Youglish as my search tool.
21
93420
2840
Używam Youglish jako narzędzia wyszukiwania.
01:40
A constitutional right to an appointed attorney.
22
100520
3340
Konstytucyjne prawo do ustanowionego pełnomocnika.
01:43
A right. Something that the government says you get to do, or to have, that is protected by law.
23
103860
6720
prawo. Coś, co rząd mówi, że możesz zrobić lub mieć, co jest chronione przez prawo.
01:50
Let’s watch that one again.
24
110580
1780
Obejrzyjmy to jeszcze raz.
01:56
Here’s another example.
25
116560
1600
Oto kolejny przykład.
02:01
Again, talking about constitution rights.
26
121920
3020
Znowu mowa o prawach konstytucyjnych.
02:04
Someone’s right to do something as written in the constitution.
27
124940
3780
Ktoś ma prawo zrobić coś, co jest zapisane w konstytucji.
02:08
Let’s see it again.
28
128720
1380
Zobaczmy to jeszcze raz.
02:13
Here’s another example.
29
133600
1540
Oto kolejny przykład.
02:20
A constitutional majority refers to America's house of representatives.
30
140500
5620
Większość konstytucyjna odnosi się do Izby Reprezentantów Ameryki. Niezależnie od
02:26
Whichever political party has the most members in the house, that party has a constitutional majority.
31
146120
7140
tego, która partia polityczna ma najwięcej członków w domu, ta partia ma większość konstytucyjną.
02:33
Let's watch that clip again.
32
153260
1800
Obejrzyjmy ten klip jeszcze raz.
02:40
And now, the next clip:
33
160600
1980
A teraz następny klip:
02:46
A constitutional amendment is a modification,
34
166620
2960
Poprawka do konstytucji to modyfikacja,
02:49
a change to the constitution.
35
169580
2480
zmiana konstytucji.
02:52
Let's watch it again.
36
172060
1980
Obejrzyjmy to jeszcze raz. A
02:58
Now, one more example.
37
178320
1700
teraz jeszcze jeden przykład.
03:04
He used this adjective twice:
38
184100
2660
Dwukrotnie użył tego przymiotnika:
03:06
a constitutional question, meaning, are laws being broken?
39
186760
4080
pytanie konstytucyjne, czyli czy łamane jest prawo?
03:10
And a constitutional lawyer, meaning, a lawyer who focuses on and is an expert in the constitution.
40
190840
7300
I prawnik konstytucyjny, czyli prawnik zajmujący się konstytucją i znający się na niej.
03:18
Constitutional.
41
198140
1360
Konstytucyjny.
03:19
This is a five syllable word, let's say it slowly together, and do focus on stress.
42
199500
5360
To jest pięciosylabowe słowo, powiedzmy to razem powoli i skupmy się na stresie.
03:24
Simplify those unstressed syllables,
43
204860
2520
Uprość te nieakcentowane sylaby,
03:27
which are lower in pitch: Constitutional.
44
207380
7100
które mają niższy ton: konstytucyjny.
03:34
Constitutional.
45
214480
3060
Konstytucyjny.
03:37
Constitutional.
46
217540
1400
Konstytucyjny.
03:38
Let's look at that up close and in slow motion.
47
218940
3580
Przyjrzyjmy się temu z bliska iw zwolnionym tempie.
03:58
Before we talk about 'context', I'd like to take a moment to talk about Cambly, who is sponsoring this video.
48
238400
6100
Zanim porozmawiamy o „kontekście”, chciałbym poświęcić chwilę na rozmowę o Cambly, który sponsoruje ten film. Być
04:04
You may be familiar with them, they match you with tutors on demand,
49
244500
4140
może je znasz, dopasowują cię do korepetytorów na żądanie,
04:08
it's an app that you can use when you're ready to study, but now they also have a new course feature.
50
248640
5720
jest to aplikacja, z której możesz korzystać, gdy jesteś gotowy do nauki, ale teraz mają też nową funkcję kursu.
04:14
You can enroll in these courses free with any Cambly membership,
51
254360
3820
Możesz zapisać się na te kursy bezpłatnie z dowolnym członkostwem Cambly
04:18
and work through the courses in the live sessions with your tutor
52
258180
3920
i pracować nad kursami w sesjach na żywo ze swoim nauczycielem,
04:22
that you've booked through the app or online.
53
262100
2740
który zarezerwowałeś za pośrednictwem aplikacji lub online.
04:24
They have all sorts of topics from general conversation to business English,
54
264840
5060
Mają wszystkie rodzaje tematów, od ogólnych konwersacji po biznesowy angielski,
04:29
and they even have lessons to help you ace your IELTS or TOEFL exam.
55
269900
4640
a nawet mają lekcje, które pomogą Ci zdać egzamin IELTS lub TOEFL.
04:34
This can give some great structure to the one-on-one lessons that you take.
56
274540
4900
Może to nadać świetną strukturę lekcjom indywidualnym, które bierzesz.
04:39
Cambly is offering a great deal for you,
57
279440
2560
Cambly oferuje świetną ofertę dla każdego, kto
04:42
anyone watching this video, to get a discount, 32% off an annual lesson package.
58
282000
5560
ogląda ten film, aby uzyskać zniżkę, 32% zniżki na roczny pakiet lekcji.
04:47
I really encourage you to try it out.
59
287560
2260
Naprawdę zachęcam do wypróbowania.
04:49
Pick a course, pick a teacher, and get yourself speaking English.
60
289820
4780
Wybierz kurs, wybierz nauczyciela i naucz się mówić po angielsku.
04:54
Actually doing it is the best way to learn.
61
294600
2880
Właściwie robienie tego jest najlepszym sposobem na naukę.
04:57
Now back to our vocabulary. Our next word is CONTEXT.
62
297480
4640
Wróćmy teraz do naszego słownictwa. Naszym następnym słowem jest KONTEKST.
05:02
Do you remember at the very beginning of this video, I said,
63
302120
3720
Czy pamiętasz, jak powiedziałem na samym początku tego filmu, że
05:05
you're going to learn the words, with context, so that you never forget them.
64
305840
4360
nauczysz się słów wraz z kontekstem, aby nigdy ich nie zapomnieć.
05:10
Context is something around something else, the parts before and after,
65
310200
4660
Kontekst to coś wokół czegoś innego, części przed i po,
05:14
to help it be fully understood, to help explain something.
66
314860
3940
aby pomóc to w pełni zrozumieć, aby pomóc coś wyjaśnić.
05:18
Don't just learn the word and definition, study the context,
67
318800
3820
Nie tylko ucz się słowa i definicji, przestudiuj kontekst,
05:22
the words before and after in a sentence,
68
322620
2480
słowa przed i po w zdaniu,
05:25
in a couple of sentences, to help you really understand what the word means, and how to use it.
69
325100
7220
w kilku zdaniach, aby pomóc ci naprawdę zrozumieć, co oznacza to słowo i jak go używać.
05:32
Let's go to Youglish for some context, some examples.
70
332320
3520
Przejdźmy do Youglish po kontekst, kilka przykładów.
05:39
He said, put it in a broader context.
71
339040
2900
Powiedział, żeby umieścić to w szerszym kontekście.
05:41
That means, to understand it, let's look at even more factors, at an even more general story.
72
341940
5860
Oznacza to, że aby to zrozumieć, spójrzmy na jeszcze więcej czynników, na jeszcze bardziej ogólną historię.
05:47
If we're studying a word and we see it in a sentence,
73
347800
2940
Jeśli uczymy się słowa i widzimy je w zdaniu,
05:50
there's a chance that you might not really understand how to use it.
74
350740
3380
istnieje szansa, że ​​tak naprawdę nie wiesz, jak go użyć.
05:54
But if you use a broader context, maybe you read the whole paragraph,
75
354120
4200
Ale jeśli użyjesz szerszego kontekstu, być może przeczytasz cały akapit,
05:58
the meaning of the word can become more clear.
76
358320
3300
znaczenie tego słowa może stać się bardziej jasne.
06:01
So to have a broader context means to take in even more information about something.
77
361620
6020
Tak więc posiadanie szerszego kontekstu oznacza przyjęcie jeszcze większej ilości informacji o czymś.
06:07
Let's see that clip again.
78
367640
1420
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
06:12
And now, another example.
79
372100
1440
A teraz kolejny przykład.
06:17
A new context. So he's talking about changing our understanding of something.
80
377480
5740
Nowy kontekst. Mówi więc o zmianie naszego rozumienia czegoś.
06:23
We used to think this was good, he's a doctor talking about being a doctor and medicine,
81
383220
5020
Kiedyś myśleliśmy, że to było dobre, on jest lekarzem mówiącym o byciu lekarzem i medycyną,
06:28
but now that we've learned more, we see that oh, we have a different context,
82
388240
5160
ale teraz, kiedy dowiedzieliśmy się więcej, widzimy, że mamy inny kontekst,
06:33
a different understanding,
83
393400
1560
inne rozumienie,
06:34
different things we're considering when we're looking at what it means to be a good doctor.
84
394960
6000
inne rzeczy, które rozważamy, kiedy Przyglądamy się, co to znaczy być dobrym lekarzem.
06:40
Let's look at that clip again.
85
400960
1840
Spójrzmy jeszcze raz na ten klip.
06:46
Another example.
86
406720
1460
Inny przykład.
06:51
In a business context.
87
411440
1900
W kontekście biznesowym.
06:53
So, considering something as it relates to business. This is different than how you might think of it as
88
413340
5780
Tak więc, biorąc pod uwagę coś, co odnosi się do biznesu. To różni się od tego, jak możesz o tym myśleć, jeśli
06:59
it relates to family, or religion, for example.
89
419120
3320
chodzi na przykład o rodzinę lub religię.
07:02
In a business context, maybe the goal has to be to make more money.
90
422440
3900
W kontekście biznesowym być może celem musi być zarobienie większej ilości pieniędzy.
07:06
But in a different context, a familial context, you might say,
91
426340
4080
Ale w innym kontekście, rodzinnym, można powiedzieć,
07:10
you know, about money, the goal isn't just to make more.
92
430420
3080
o pieniądzach, celem nie jest po prostu zarobienie więcej. Chodzi o
07:13
It's to spend time with my kids or my parents, so how you approach a problem or question might be different depending on the context.
93
433500
8160
spędzenie czasu z moimi dziećmi lub rodzicami, więc podejście do problemu lub pytania może się różnić w zależności od kontekstu.
07:21
Let's watch that clip again.
94
441660
2120
Obejrzyjmy ten klip jeszcze raz.
07:26
One final example.
95
446860
2080
Ostatni przykład.
07:34
To put something into context.
96
454920
2440
Aby umieścić coś w kontekście.
07:37
This is something we can say when we've said something that might be hard to grasp or understand.
97
457360
6120
Jest to coś, co możemy powiedzieć, kiedy powiedzieliśmy coś, co może być trudne do zrozumienia lub zrozumienia.
07:43
She says 86 billion dollars. Well, that's just a number.
98
463480
3720
Mówi, że 86 miliardów dolarów. Cóż, to tylko liczba.
07:47
If you compare it to other things, that can help you understand what this number really means.
99
467200
5300
Jeśli porównasz to z innymi rzeczami, pomoże ci to zrozumieć, co naprawdę oznacza ta liczba. Czy
07:52
Is 86 billion a lot or not that much?
100
472500
2700
86 miliardów to dużo czy mało?
07:55
It depends on the context.
101
475200
2400
To zależy od kontekstu.
07:57
Let's watch that example again.
102
477600
2120
Spójrzmy jeszcze raz na ten przykład.
08:05
This is a two-syllable word with first syllable stress.
103
485940
3600
Jest to dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę.
08:09
Let's break it down and say it slowly together. Con-text. Text.
104
489540
5540
Podzielmy to i powiedzmy to razem powoli. Kontekst. Tekst.
08:15
Here, the letter X here make the KS sounds, ks, ks.
105
495080
4780
Tutaj litera X tutaj tworzy dźwięki KS, ks, ks.
08:19
Context. Then the T: kst, kst, kst. Context.
106
499860
7220
Kontekst. Następnie T: kst, kst, kst. Kontekst.
08:27
Context.
107
507080
1400
Kontekst.
08:28
If this word links into a word that begins with a consonant, you'll want to drop the T.
108
508480
5880
Jeśli to słowo łączy się ze słowem zaczynającym się na spółgłoskę, będziesz chciał opuścić T.
08:34
For example, that's the context that I want you to consider.
109
514360
4580
Na przykład chcę, abyś wziął pod uwagę kontekst.
08:38
Context that, Context that, Context that.
110
518940
5800
Kontekst to, kontekst tamto, kontekst tamto.
08:44
Right from the KS into the TH, we drop that T.
111
524740
4000
Od KS do TH opuszczamy to T.
08:48
It's pretty common in American English to drop a T between other consonants
112
528740
4540
W amerykańskim angielskim dość często opuszcza się T między innymi spółgłoskami,
08:53
so that's what we'll do here.
113
533280
2140
więc to właśnie tutaj zrobimy.
08:55
Let's look up close and in slow motion.
114
535420
3340
Przyjrzyjmy się z bliska iw zwolnionym tempie.
09:13
Next, CONTRACT.
115
553420
2000
Dalej KONTRAKT.
09:15
A contract is an agreement between two or more people or groups of people.
116
555420
4900
Umowa to umowa między dwiema lub więcej osobami lub grupami osób.
09:20
For example, when you buy a house, you put in an offer, it's accepted,
117
560320
4280
Na przykład, kiedy kupujesz dom, składasz ofertę, jest ona akceptowana
09:24
and you're under contract.
118
564600
1540
i jesteś objęty umową.
09:26
You've signed an agreement saying you will buy this house for this amount of money
119
566140
4300
Podpisałeś umowę, że tego dnia kupisz ten dom za taką kwotę
09:30
on this particular day.
120
570440
1940
.
09:32
Let's go to Youglish to get some more examples.
121
572380
2720
Przejdźmy do Youglish, aby uzyskać więcej przykładów.
09:38
A book contract.
122
578060
1480
Umowa na książkę.
09:39
That means she has signed with a publisher,
123
579540
2760
Oznacza to, że podpisała umowę z wydawcą,
09:42
that she will write a book on a certain topic that they will publish.
124
582300
3940
że napisze książkę na określony temat, którą oni opublikują.
09:46
An agreement. Let's see it again.
125
586240
2120
Zgoda. Zobaczmy to jeszcze raz.
09:51
Another example.
126
591200
1340
Inny przykład.
09:59
Extending a contract: this means he worked it out do something even longer than he had originally agreed to.
127
599500
7280
Przedłużenie kontraktu: oznacza to, że przepracował coś dłużej, niż pierwotnie się zgodził.
10:06
He extended his work contract another month.
128
606780
3100
Przedłużył umowę o pracę o kolejny miesiąc.
10:09
Let's watch that example again.
129
609880
1740
Spójrzmy jeszcze raz na ten przykład.
10:18
Another example.
130
618800
1220
Inny przykład.
10:24
So we're talking about a book contract again.
131
624600
2560
Więc znowu mówimy o umowie na książkę.
10:27
And here, and he was too young to sign it.
132
627160
2880
A tutaj, a on był za młody, żeby to podpisać.
10:30
There are laws about how old people have to be to enter into official agreements like a book contract.
133
630040
5960
Istnieją przepisy określające, ile lat muszą mieć ludzie, aby zawierać oficjalne umowy, takie jak umowa o książkę.
10:36
Let's watch that one again.
134
636000
1400
Obejrzyjmy to jeszcze raz.
10:41
And now, one final example.
135
641900
1900
A teraz ostatni przykład.
10:45
Signed the contract without even reading it.
136
645780
2920
Podpisał umowę nawet jej nie czytając.
10:48
Okay, that's something you probably shouldn't do!
137
648700
3940
Dobra, to jest coś, czego prawdopodobnie nie powinieneś robić!
10:52
Contract. An agreement, something official.
138
652640
3620
Kontrakt. Umowa, coś oficjalnego.
10:56
A two syllable word, first syllable stress, CON-tract.
139
656260
5160
Dwusylabowe słowo, akcent na pierwszą sylabę, CON-traktat.
11:01
Contract. The word ends in the CT cluster.
140
661420
3620
Kontrakt. Słowo kończy się na klastrze CT. Czy
11:05
Do you know what will happen if it's followed by a consonant?
141
665040
3500
wiesz, co się stanie, jeśli po nim nastąpi spółgłoska?
11:08
Here's a hint: the T will come between two consonants.
142
668540
4080
Oto wskazówka: T pojawi się między dwiema spółgłoskami.
11:12
We'll drop it. Here's an example sentence.
143
672620
3580
Rzucimy to. Oto przykładowe zdanie.
11:16
Did you sign a contract for the house?
144
676200
2340
Podpisałeś umowę na dom?
11:18
Contract for the- for the-for the- K sound into the F consonant, no T sound.
145
678540
7240
Kontrakt na dźwięk K na spółgłoskę F, bez dźwięku T.
11:25
We drop the T because it comes between two consonants.
146
685780
3540
Opuszczamy T, ponieważ występuje między dwiema spółgłoskami.
11:29
Let's see it up close and in slow motion.
147
689320
3500
Zobaczmy to z bliska i w zwolnionym tempie.
11:46
Next, CREATE. A verb.
148
706100
2600
Następnie UTWÓRZ. Czasownik.
11:48
To make something. Something that wasn't there before, to bring it about.
149
708700
4740
Coś zrobić. Coś, czego wcześniej nie było, aby to osiągnąć.
11:53
To use thought and imagination to make something.
150
713440
3380
Aby użyć myśli i wyobraźni, aby coś zrobić.
11:56
An actor might create a role.
151
716820
1820
Aktor może stworzyć rolę.
11:58
Someone wrote the movie,
152
718640
1500
Ktoś napisał film,
12:00
but the actor took what was written on the page and made it a person, created a character.
153
720140
5360
ale aktor wziął to, co było napisane na stronie i uczynił z tego osobę, stworzył postać.
12:05
Creativity, a related noun.
154
725500
2800
Kreatywność, rzeczownik pokrewny.
12:08
This is the ability to make something new, new ideas, new methods,
155
728300
4380
Jest to zdolność tworzenia czegoś nowego, nowych pomysłów, nowych metod,
12:12
to do away with rules about how something should be done.
156
732680
3840
zniesienia reguł dotyczących tego, jak coś powinno być zrobione.
12:16
The ability to make something really original.
157
736520
3480
Możliwość zrobienia czegoś naprawdę oryginalnego.
12:20
Let's look at an example.
158
740000
1800
Spójrzmy na przykład.
12:25
How to create something new.
159
745220
2100
Jak stworzyć coś nowego.
12:27
He's looking at a problem,
160
747320
1600
Patrzy na problem,
12:28
he knows all the ways we've tried to fix it before that don't work.
161
748920
3720
wie, że wszystkie sposoby, na które próbowaliśmy go wcześniej naprawić, nie zadziałały.
12:32
We need something totally new, totally different.
162
752640
2780
Potrzebujemy czegoś zupełnie nowego, zupełnie innego.
12:35
We need to create that. Let's watch again.
163
755420
3480
Musimy to stworzyć. Obejrzyjmy jeszcze raz.
12:42
Here's another example.
164
762200
1760
Oto kolejny przykład.
12:49
Create a platform. Something that wasn't there before, a new kind of platform.
165
769660
5100
Stwórz platformę. Coś, czego wcześniej nie było, nowy rodzaj platformy.
12:54
We're not using the old platform, we are creating something. Let's watch again.
166
774760
5480
Nie używamy starej platformy, coś tworzymy. Obejrzyjmy jeszcze raz.
13:06
Another example.
167
786120
1180
Inny przykład.
13:11
Ah yes. Creating jobs.
168
791820
2160
O tak. Tworzenie miejsc pracy.
13:13
That's something you'll hear politicians say a lot.
169
793980
2860
To jest coś, co politycy często mówią.
13:16
Creating a job where there was not one before.
170
796840
3160
Stworzenie miejsca pracy tam, gdzie wcześniej go nie było.
13:20
Let's watch that again.
171
800000
1380
Obejrzyjmy to jeszcze raz.
13:26
And now, a final example.
172
806080
1940
A teraz ostatni przykład.
13:36
Create a future. Oh yes, that's definitely something new that hasn't happened before, the future.
173
816200
6720
Stwórz przyszłość. O tak, to zdecydowanie coś nowego, co nie zdarzyło się wcześniej, przyszłość.
13:42
Let's watch that again.
174
822920
1200
Obejrzyjmy to jeszcze raz.
13:52
Create is a two-syllable word with stress on the second syllable.
175
832340
3820
Create to dwusylabowe słowo z akcentem na drugą sylabę.
13:56
Create. Create. Create.
176
836160
4540
Tworzyć. Tworzyć. Tworzyć.
14:00
The final T will be a Flap T if this word links into a word that begins with a vowel or diphthong,
177
840700
5640
Końcowe T będzie Flap T, jeśli to słowo łączy się ze słowem zaczynającym się od samogłoski lub dyftongu,
14:06
like in the phrase: create another.
178
846340
2640
jak w zdaniu: stwórz inny.
14:08
Create a-dadada-Flap T, create another--
179
848980
6180
Stwórz a-dadada-Flap T, stwórz inną... Czy
14:15
Can you create another draft? create another--
180
855160
3120
możesz stworzyć kolejną wersję roboczą? stwórz inny--
14:18
That's more natural than a True T, which would sound like this:
181
858280
3700
To jest bardziej naturalne niż True T, które brzmiałoby tak:
14:21
create another-- create another-- create another--
182
861980
3820
stwórz inny-- stwórz inny-- stwórz inny--
14:25
We don't do that, we flap: create another-- dadadadada-- create another--
183
865800
4820
Nie robimy tego, machamy: stwórz inny-- dadadadada-- stwórz inny- -
14:30
Also in the word 'creative', it's a Flap T.
184
870620
3080
Również w słowie „kreatywny” jest to klapa T.
14:33
In the word creativity, now there, the first T is a True T, the second T is a Flap T,
185
873700
6060
W słowie kreatywność, teraz tam, pierwsze T to prawdziwe T, drugie T to klapa T,
14:39
that's because of stress.
186
879760
1720
to z powodu stresu.
14:41
Creati-tih-
187
881480
3720
Creati-tih-
14:45
Tih-- that syllable is stressed and if a T starts a stressed syllable, it will be a True T.
188
885200
5400
Tih-- ta sylaba jest akcentowana i jeśli T rozpoczyna sylabę akcentowaną, to będzie prawdziwe T.
14:50
But the second T is a flap.
189
890600
1860
Ale drugie T to klapa.
14:52
Creativity.
190
892460
1860
Kreatywność.
14:54
Creative.
191
894320
1400
Twórczy.
14:55
Create.
192
895720
2380
Tworzyć.
14:58
Let's watch create up close and in slow motion.
193
898100
4620
Zobaczmy, jak tworzymy z bliska iw zwolnionym tempie.
15:17
Finally we have DATA. Let's start with the pronunciation of this word.
194
917140
4960
Wreszcie mamy DANE. Zacznijmy od wymowy tego słowa.
15:22
Now, this is something I really hate about online dictionaries.
195
922100
4800
To jest coś, czego naprawdę nienawidzę w słownikach internetowych.
15:26
It has a phonetic spelling, it has a recording, and the recording is totally robotic.
196
926900
5900
Ma pisownię fonetyczną, ma nagranie, a nagranie jest całkowicie zrobotyzowane.
15:32
Data or data.
197
932800
3000
Dane lub dane.
15:35
Data or data.
198
935800
4120
Dane lub dane.
15:39
No. We totally don't say that. We say: data or data.
199
939920
3720
Nie. Absolutnie tak nie mówimy. Mówimy: dane lub dane.
15:43
We make it a Flap T because the T comes between two vowel or diphthong sounds and
200
943640
5060
Robimy z niego Flap T, ponieważ T pojawia się pomiędzy dwiema samogłoskami lub dyftongami i
15:48
doesn't start a stressed syllable. Data, data.
201
948700
4100
nie rozpoczyna akcentowanej sylaby. Dane, dane.
15:52
Also, when she said it, the two syllables sounded like they were the same length. Let's listen.
202
952800
5160
Poza tym, kiedy to powiedziała, dwie sylaby brzmiały, jakby były tej samej długości. Posłuchajmy.
15:57
Data or data.
203
957960
3040
Dane lub dane.
16:01
But they're not. The first syllable is stressed, so it's longer.
204
961000
3760
Ale nie są. Pierwsza sylaba jest akcentowana, więc jest dłuższa.
16:04
The second is unstressed, so it's shorter.
205
964760
2440
Drugi jest nieakcentowany, więc jest krótszy.
16:07
Data. Data. Data. Data.
206
967200
7180
Dane. Dane. Dane. Dane.
16:14
Now, the online dictionary says there are three pronunciations, the AY diphthong, day-ta,
207
974380
6200
Słownik online mówi, że są trzy wymowy, dyftong AY, day-ta,
16:20
the AA vowel, da-ta, I heard both of those, but it also says dah-ta,
208
980580
7300
samogłoska AA, da-ta, słyszałem obie z nich, ale mówi też dah-ta,
16:27
with the AH as in Father vowel, and I've never heard that one in the American accent before.
209
987880
5400
z AH jak w samogłosce Ojca i Nigdy wcześniej nie słyszałem tego z amerykańskim akcentem.
16:33
Data, with the AY diphthong is definitely the most common pronunciation and is what we'll hear in all our examples on Youglish.
210
993280
7940
Data z dyftongiem AY jest zdecydowanie najczęstszą wymową i to właśnie usłyszymy we wszystkich naszych przykładach na Youglish.
16:41
Data means information, facts, statistics.
211
1001220
4040
Dane to informacje, fakty, statystyki.
16:45
It's something we gather to learn about something,
212
1005260
3280
To coś, co zbieramy, aby się czegoś dowiedzieć,
16:48
something we use to make decisions.
213
1008540
2680
coś, czego używamy do podejmowania decyzji.
16:51
Let's go to Youglish for some examples and context.
214
1011220
3320
Przejdźmy do Youglish po kilka przykładów i kontekst.
16:54
Now, this word can be used both as a plural or singular:
215
1014540
3720
Teraz tego słowa można używać zarówno w liczbie mnogiej, jak i pojedynczej:
16:58
individual facts or statistics, for example:
216
1018260
3100
pojedyncze fakty lub statystyki, na przykład:
17:01
These data are convincing. Plural.
217
1021360
2640
Te dane są przekonujące. Mnogi.
17:04
Or it can mean a body of facts, a group, then it's used with a singular verb. For example:
218
1024000
6260
Lub może oznaczać zbiór faktów, grupę, wtedy jest używany z czasownikiem w liczbie pojedynczej. Na przykład:
17:10
Additional data is available at our website.
219
1030260
3120
Dodatkowe dane są dostępne na naszej stronie internetowej.
17:13
Okay, let's go to Youglish.
220
1033380
2240
Dobra, chodźmy do Youglish.
17:22
The data to prove. You have an argument, something to prove, you have to back it up with information,
221
1042760
6200
Dane do udowodnienia. Masz argument, coś do udowodnienia, musisz to poprzeć informacjami,
17:28
maybe statistics, data.
222
1048960
2400
może statystykami, danymi.
17:31
He also said the data shows.
223
1051360
2360
Powiedział też, że dane pokazują.
17:33
The data shows, the data proves, these are verbs you might hear with this subject.
224
1053720
6200
Dane pokazują, dane dowodzą, że są to czasowniki, które możesz usłyszeć w związku z tym tematem.
17:46
Let's look at another clip.
225
1066940
1840
Spójrzmy na inny klip.
17:56
Any kind of good or data, we don't want tampered with.
226
1076600
4180
Wszelkie towary lub dane, przy których nie chcemy manipulować.
18:00
Like personal data. Have you heard this term? Name, address, social security number, family members.
227
1080780
6540
Podobnie jak dane osobowe. Słyszeliście to określenie? Imię i nazwisko, adres, numer ubezpieczenia społecznego, członkowie rodziny.
18:07
This is all personal data that we want kept private.
228
1087320
3540
To są wszystkie dane osobowe, które chcemy zachować w tajemnicy.
18:10
Let's watch that example again.
229
1090860
1920
Spójrzmy jeszcze raz na ten przykład.
18:20
Another example.
230
1100740
1820
Inny przykład.
18:25
They looked at the data:
231
1105560
1780
Przyjrzeli się danym:
18:27
the real numbers, the real information on what veterans need.
232
1107340
4820
prawdziwym liczbom, prawdziwym informacjom o tym, czego potrzebują weterani.
18:32
They didn't just guess, they got the information and they spoke to the veterans themselves.
233
1112160
4920
Nie tylko zgadywali, ale zdobyli informacje i sami rozmawiali z weteranami.
18:37
Let's look at that example again.
234
1117080
1980
Spójrzmy jeszcze raz na ten przykład.
18:42
And here's one last example.
235
1122100
1940
A oto ostatni przykład.
18:49
Big data. Have you heard this term before?
236
1129440
3500
Duże dane. Słyszeliście już to określenie?
18:52
It refers to sets of data that are so big that companies can't use traditional methods of processing.
237
1132940
6680
Odnosi się do zbiorów danych, które są tak duże, że firmy nie mogą korzystać z tradycyjnych metod ich przetwarzania.
18:59
In this case, she was talking about health data.
238
1139620
3320
W tym przypadku mówiła o danych dotyczących zdrowia.
19:02
Let's look at data up close and in slow motion.
239
1142940
3080
Przyjrzyjmy się danym z bliska iw zwolnionym tempie.
19:17
Constitutional, context, contract, create, and data.
240
1157800
6220
Konstytucyjny, kontekst, umowa, tworzenie i dane.
19:24
Five new words that you've learned with context and examples.
241
1164020
4120
Pięć nowych słów, których się nauczyłeś, wraz z kontekstem i przykładami.
19:28
Now you'll probably understand them if you hear them, but are you comfortable using them?
242
1168140
5020
Teraz prawdopodobnie zrozumiesz je, jeśli je usłyszysz, ale czy czujesz się komfortowo, używając ich?
19:33
That always takes more time.
243
1173160
1800
To zawsze zajmuje więcej czasu.
19:34
A great exercise is to go to Youglish now,
244
1174960
2460
Świetnym ćwiczeniem jest przejście teraz do Youglish,
19:37
type in one of the words,
245
1177420
1620
wpisanie jednego ze słów
19:39
and say the sentences that you're hearing out loud, repeat them over and over.
246
1179040
3640
i wypowiedzenie na głos zdań, które słyszysz, i powtarzanie ich w kółko.
19:42
Do 20 sentences, maybe even 50.
247
1182680
2640
Zrób 20 zdań, może nawet 50.
19:45
Even though you're just repeating, I guarantee you'll be more comfortable using them in a sentence yourself.
248
1185320
6240
Nawet jeśli tylko powtarzasz, gwarantuję, że wygodniej będzie ci użyć ich w zdaniu.
19:51
Thanks for sticking with me. I make new videos every Tuesday,
249
1191560
3960
Dzięki, że ze mną wytrzymałeś. W każdy wtorek robię nowe filmy,
19:55
primarily to help non-native speakers of American English feel more comfortable with,
250
1195520
5420
głównie po to, aby pomóc osobom, dla których amerykański angielski nie jest językiem ojczystym, poczuć się bardziej komfortowo,
20:00
confident in, and knowledgeable in speaking American English.
251
1200940
4440
pewniej i mieć większą wiedzę w mówieniu po amerykańsku.
20:05
I also have an Academy, Rachel's English Academy,
252
1205380
3420
Mam też Akademię, Rachel's English Academy,
20:08
where you can train your English communication skills to take them to a new level,
253
1208800
4700
gdzie możesz trenować swoje umiejętności komunikacji w języku angielskim, aby wznieść je na nowy poziom,
20:13
check it out at RachelsEnglishAcademy.com.
254
1213500
3120
sprawdź to na RachelsEnglishAcademy.com.
20:16
That's it, thanks so much for using Rachel's English.
255
1216620
4460
To wszystko, dziękuję bardzo za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7