English Vocabulary: 5 ESSENTIAL Vocabulary Words! | Vocab Lesson For IELTS and TOEFL

110,979 views ・ 2020-09-29

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I’ve got 5 new vocabulary words coming at you, with context, so you’ll never forget them.
0
0
6480
Ho 5 nuove parole del vocabolario in arrivo, con il contesto, quindi non le dimenticherai mai.
00:06
If you’re a non-native speaker preparing for the TOEFL or IELTS exams,
1
6480
4420
Se non sei un madrelingua che si sta preparando per gli esami TOEFL o IELTS,
00:10
or you just want to make your conversational English a little bit more sophisticated,
2
10900
4700
o vuoi semplicemente rendere il tuo inglese colloquiale un po' più sofisticato,
00:15
you’ll want to know these words.
3
15600
2200
vorrai conoscere queste parole.
00:17
We’re using the Academic Word List,
4
17800
2880
Stiamo usando l'elenco di parole accademiche,
00:20
which has narrowed down the most important words for you to know.
5
20680
3980
che ha ristretto le parole più importanti da conoscere.
00:24
So let’s get started.
6
24660
2180
Quindi iniziamo.
00:26
But first, if you like this video or you learn something,
7
26840
3300
Ma prima, se ti piace questo video o impari qualcosa,
00:30
please give a thumbs up and subscribe with notifications, it really does help.
8
30140
4800
per favore metti un pollice in su e iscriviti con le notifiche, aiuta davvero.
00:38
We’re starting with Band 1, which is the first set of words in the Academic Word list.
9
38160
6280
Iniziamo con Band 1, che è la prima serie di parole nell'elenco delle parole accademiche.
00:44
This is our third video in this series, I’ll link to the full playlist at the end of this video.
10
44440
5320
Questo è il nostro terzo video di questa serie, collegherò alla playlist completa alla fine di questo video. La
00:49
Our first word is CONSTITUTIONAL
11
49760
3020
nostra prima parola è CONSTITUTIONAL
00:52
and it’s most common use is as an adjective.
12
52780
3020
e il suo uso più comune è come aggettivo.
00:55
It means relating to an established set of principles, a constitution.
13
55800
5220
Significa riferirsi a un insieme stabilito di principi, una costituzione.
01:01
In the US we have what we call the Constitution of the United States, it's the law of the land.
14
61020
6120
Negli Stati Uniti abbiamo quella che chiamiamo la Costituzione degli Stati Uniti, è la legge del paese.
01:07
It establishes the separation of powers in the United States, for example.
15
67140
4560
Stabilisce la separazione dei poteri negli Stati Uniti, per esempio.
01:11
It has amendments that address things like personal and other rights.
16
71700
5140
Ha emendamenti che affrontano cose come i diritti personali e di altro tipo.
01:16
For example, if I’m out protesting and someone says ‘go home!’.
17
76840
4340
Ad esempio, se sono fuori a protestare e qualcuno dice "vai a casa!".
01:21
I can say, it’s my constitutional right to protest.
18
81180
4220
Posso dire che è un mio diritto costituzionale protestare.
01:25
The courts interpret the constitution and apply it to our lives today.
19
85400
5420
I tribunali interpretano la costituzione e la applicano alle nostre vite oggi.
01:30
Let’s look at some more examples on the web.
20
90820
2600
Diamo un'occhiata ad altri esempi sul web.
01:33
I’m using Youglish as my search tool.
21
93420
2840
Sto usando Youglish come strumento di ricerca.
01:40
A constitutional right to an appointed attorney.
22
100520
3340
Un diritto costituzionale a un avvocato nominato.
01:43
A right. Something that the government says you get to do, or to have, that is protected by law.
23
103860
6720
Un diritto. Qualcosa che il governo dice che devi fare, o avere, che è protetto dalla legge.
01:50
Let’s watch that one again.
24
110580
1780
Guardiamo di nuovo quello.
01:56
Here’s another example.
25
116560
1600
Ecco un altro esempio.
02:01
Again, talking about constitution rights.
26
121920
3020
Ancora una volta, parlando di diritti costituzionali.
02:04
Someone’s right to do something as written in the constitution.
27
124940
3780
Qualcuno ha il diritto di fare qualcosa come scritto nella costituzione.
02:08
Let’s see it again.
28
128720
1380
Rivediamolo.
02:13
Here’s another example.
29
133600
1540
Ecco un altro esempio.
02:20
A constitutional majority refers to America's house of representatives.
30
140500
5620
Una maggioranza costituzionale si riferisce alla Camera dei rappresentanti americana.
02:26
Whichever political party has the most members in the house, that party has a constitutional majority.
31
146120
7140
Qualunque partito politico abbia il maggior numero di membri alla Camera, quel partito ha una maggioranza costituzionale.
02:33
Let's watch that clip again.
32
153260
1800
Guardiamo di nuovo quella clip.
02:40
And now, the next clip:
33
160600
1980
E ora, la clip successiva:
02:46
A constitutional amendment is a modification,
34
166620
2960
un emendamento costituzionale è una modifica,
02:49
a change to the constitution.
35
169580
2480
un cambiamento della costituzione.
02:52
Let's watch it again.
36
172060
1980
Rivediamolo.
02:58
Now, one more example.
37
178320
1700
Ora, un altro esempio.
03:04
He used this adjective twice:
38
184100
2660
Ha usato questo aggettivo due volte:
03:06
a constitutional question, meaning, are laws being broken?
39
186760
4080
una questione costituzionale, nel senso, le leggi vengono violate?
03:10
And a constitutional lawyer, meaning, a lawyer who focuses on and is an expert in the constitution.
40
190840
7300
E un avvocato costituzionale, nel senso, un avvocato che si concentra ed è un esperto di costituzione.
03:18
Constitutional.
41
198140
1360
Costituzionale.
03:19
This is a five syllable word, let's say it slowly together, and do focus on stress.
42
199500
5360
Questa è una parola di cinque sillabe, diciamola lentamente insieme e concentriamoci sullo stress.
03:24
Simplify those unstressed syllables,
43
204860
2520
Semplifica quelle sillabe non accentate,
03:27
which are lower in pitch: Constitutional.
44
207380
7100
che sono di tono più basso: costituzionale.
03:34
Constitutional.
45
214480
3060
Costituzionale.
03:37
Constitutional.
46
217540
1400
Costituzionale.
03:38
Let's look at that up close and in slow motion.
47
218940
3580
Diamo un'occhiata da vicino e al rallentatore.
03:58
Before we talk about 'context', I'd like to take a moment to talk about Cambly, who is sponsoring this video.
48
238400
6100
Prima di parlare di "contesto", vorrei dedicare un momento a parlare di Cambly, che sponsorizza questo video.
04:04
You may be familiar with them, they match you with tutors on demand,
49
244500
4140
Potresti conoscerli, ti abbinano ai tutor su richiesta,
04:08
it's an app that you can use when you're ready to study, but now they also have a new course feature.
50
248640
5720
è un'app che puoi usare quando sei pronto per studiare, ma ora hanno anche una nuova funzionalità del corso.
04:14
You can enroll in these courses free with any Cambly membership,
51
254360
3820
Puoi iscriverti a questi corsi gratuitamente con qualsiasi abbonamento Cambly
04:18
and work through the courses in the live sessions with your tutor
52
258180
3920
e seguire i corsi nelle sessioni live con il tuo tutor
04:22
that you've booked through the app or online.
53
262100
2740
che hai prenotato tramite l'app o online.
04:24
They have all sorts of topics from general conversation to business English,
54
264840
5060
Hanno tutti i tipi di argomenti, dalla conversazione generale all'inglese commerciale,
04:29
and they even have lessons to help you ace your IELTS or TOEFL exam.
55
269900
4640
e hanno persino lezioni per aiutarti a superare l'esame IELTS o TOEFL.
04:34
This can give some great structure to the one-on-one lessons that you take.
56
274540
4900
Questo può dare un'ottima struttura alle lezioni individuali che segui.
04:39
Cambly is offering a great deal for you,
57
279440
2560
Cambly offre un ottimo affare per te,
04:42
anyone watching this video, to get a discount, 32% off an annual lesson package.
58
282000
5560
chiunque guardi questo video, per ottenere uno sconto del 32% su un pacchetto di lezioni annuali.
04:47
I really encourage you to try it out.
59
287560
2260
Ti incoraggio davvero a provarlo.
04:49
Pick a course, pick a teacher, and get yourself speaking English.
60
289820
4780
Scegli un corso, scegli un insegnante e impara a parlare inglese.
04:54
Actually doing it is the best way to learn.
61
294600
2880
In realtà farlo è il modo migliore per imparare.
04:57
Now back to our vocabulary. Our next word is CONTEXT.
62
297480
4640
Ora torniamo al nostro vocabolario. La nostra prossima parola è CONTESTO.
05:02
Do you remember at the very beginning of this video, I said,
63
302120
3720
Ricordi all'inizio di questo video, ho detto,
05:05
you're going to learn the words, with context, so that you never forget them.
64
305840
4360
imparerai le parole, con il contesto, in modo da non dimenticarle mai. Il
05:10
Context is something around something else, the parts before and after,
65
310200
4660
contesto è qualcosa attorno a qualcos'altro, le parti prima e dopo,
05:14
to help it be fully understood, to help explain something.
66
314860
3940
per aiutarlo a essere pienamente compreso, per aiutare a spiegare qualcosa.
05:18
Don't just learn the word and definition, study the context,
67
318800
3820
Non limitarti a imparare la parola e la definizione, studia il contesto,
05:22
the words before and after in a sentence,
68
322620
2480
le parole prima e dopo in una frase,
05:25
in a couple of sentences, to help you really understand what the word means, and how to use it.
69
325100
7220
in un paio di frasi, per aiutarti a capire davvero cosa significa la parola e come usarla.
05:32
Let's go to Youglish for some context, some examples.
70
332320
3520
Andiamo su Youglish per qualche contesto, qualche esempio.
05:39
He said, put it in a broader context.
71
339040
2900
Ha detto, mettilo in un contesto più ampio.
05:41
That means, to understand it, let's look at even more factors, at an even more general story.
72
341940
5860
Ciò significa che, per capirlo, diamo un'occhiata a ancora più fattori, a una storia ancora più generale.
05:47
If we're studying a word and we see it in a sentence,
73
347800
2940
Se stiamo studiando una parola e la vediamo in una frase,
05:50
there's a chance that you might not really understand how to use it.
74
350740
3380
c'è la possibilità che tu non capisca davvero come usarla.
05:54
But if you use a broader context, maybe you read the whole paragraph,
75
354120
4200
Ma se usi un contesto più ampio, magari leggi l'intero paragrafo,
05:58
the meaning of the word can become more clear.
76
358320
3300
il significato della parola può diventare più chiaro.
06:01
So to have a broader context means to take in even more information about something.
77
361620
6020
Quindi avere un contesto più ampio significa raccogliere ancora più informazioni su qualcosa.
06:07
Let's see that clip again.
78
367640
1420
Rivediamo quella clip.
06:12
And now, another example.
79
372100
1440
E ora, un altro esempio.
06:17
A new context. So he's talking about changing our understanding of something.
80
377480
5740
Un nuovo contesto. Quindi sta parlando di cambiare la nostra comprensione di qualcosa. Prima
06:23
We used to think this was good, he's a doctor talking about being a doctor and medicine,
81
383220
5020
pensavamo che fosse una cosa buona, è un dottore che parla di essere medico e medico,
06:28
but now that we've learned more, we see that oh, we have a different context,
82
388240
5160
ma ora che abbiamo imparato di più, vediamo che oh, abbiamo un contesto diverso,
06:33
a different understanding,
83
393400
1560
una comprensione diversa,
06:34
different things we're considering when we're looking at what it means to be a good doctor.
84
394960
6000
cose diverse che stiamo considerando quando stiamo esaminando cosa significa essere un buon medico.
06:40
Let's look at that clip again.
85
400960
1840
Diamo un'occhiata a quella clip di nuovo. Un
06:46
Another example.
86
406720
1460
altro esempio.
06:51
In a business context.
87
411440
1900
In un contesto lavorativo.
06:53
So, considering something as it relates to business. This is different than how you might think of it as
88
413340
5780
Quindi, considerando qualcosa in relazione al business. Questo è diverso da come potresti pensarlo in
06:59
it relates to family, or religion, for example.
89
419120
3320
relazione alla famiglia o alla religione, per esempio.
07:02
In a business context, maybe the goal has to be to make more money.
90
422440
3900
In un contesto aziendale, forse l'obiettivo deve essere quello di fare più soldi.
07:06
But in a different context, a familial context, you might say,
91
426340
4080
Ma in un contesto diverso, un contesto familiare, potresti dire, sai
07:10
you know, about money, the goal isn't just to make more.
92
430420
3080
, riguardo ai soldi, l'obiettivo non è solo quello di fare di più.
07:13
It's to spend time with my kids or my parents, so how you approach a problem or question might be different depending on the context.
93
433500
8160
È per passare del tempo con i miei figli o i miei genitori, quindi il modo in cui affronti un problema o una domanda potrebbe essere diverso a seconda del contesto.
07:21
Let's watch that clip again.
94
441660
2120
Guardiamo di nuovo quella clip.
07:26
One final example.
95
446860
2080
Un ultimo esempio.
07:34
To put something into context.
96
454920
2440
Per contestualizzare qualcosa.
07:37
This is something we can say when we've said something that might be hard to grasp or understand.
97
457360
6120
Questo è qualcosa che possiamo dire quando abbiamo detto qualcosa che potrebbe essere difficile da afferrare o capire.
07:43
She says 86 billion dollars. Well, that's just a number.
98
463480
3720
Dice 86 miliardi di dollari. Beh, questo è solo un numero.
07:47
If you compare it to other things, that can help you understand what this number really means.
99
467200
5300
Se lo confronti con altre cose, questo può aiutarti a capire cosa significa veramente questo numero.
07:52
Is 86 billion a lot or not that much?
100
472500
2700
86 miliardi sono tanti o poco?
07:55
It depends on the context.
101
475200
2400
Dipende dal contesto.
07:57
Let's watch that example again.
102
477600
2120
Guardiamo di nuovo quell'esempio.
08:05
This is a two-syllable word with first syllable stress.
103
485940
3600
Questa è una parola di due sillabe con l'accento della prima sillaba.
08:09
Let's break it down and say it slowly together. Con-text. Text.
104
489540
5540
Analizziamolo e diciamolo lentamente insieme. Contesto. Testo.
08:15
Here, the letter X here make the KS sounds, ks, ks.
105
495080
4780
Ecco, la lettera X qui fa suonare la KS, ks, ks.
08:19
Context. Then the T: kst, kst, kst. Context.
106
499860
7220
Contesto. Poi la T: kst, kst, kst. Contesto.
08:27
Context.
107
507080
1400
Contesto.
08:28
If this word links into a word that begins with a consonant, you'll want to drop the T.
108
508480
5880
Se questa parola si collega a una parola che inizia con una consonante, ti consigliamo di eliminare la T.
08:34
For example, that's the context that I want you to consider.
109
514360
4580
Ad esempio, questo è il contesto che voglio che tu consideri.
08:38
Context that, Context that, Context that.
110
518940
5800
Contesto quello, Contesto quello, Contesto quello.
08:44
Right from the KS into the TH, we drop that T.
111
524740
4000
Dal KS al TH, lasciamo cadere quella T.
08:48
It's pretty common in American English to drop a T between other consonants
112
528740
4540
È abbastanza comune nell'inglese americano far cadere una T tra altre consonanti,
08:53
so that's what we'll do here.
113
533280
2140
quindi è quello che faremo qui.
08:55
Let's look up close and in slow motion.
114
535420
3340
Guardiamo da vicino e al rallentatore.
09:13
Next, CONTRACT.
115
553420
2000
Successivamente, CONTRATTO.
09:15
A contract is an agreement between two or more people or groups of people.
116
555420
4900
Un contratto è un accordo tra due o più persone o gruppi di persone.
09:20
For example, when you buy a house, you put in an offer, it's accepted,
117
560320
4280
Ad esempio, quando acquisti una casa, fai un'offerta, viene accettata
09:24
and you're under contract.
118
564600
1540
e sei sotto contratto.
09:26
You've signed an agreement saying you will buy this house for this amount of money
119
566140
4300
Hai firmato un accordo dicendo che comprerai questa casa per questa somma di denaro
09:30
on this particular day.
120
570440
1940
in questo particolare giorno.
09:32
Let's go to Youglish to get some more examples.
121
572380
2720
Andiamo su Youglish per avere altri esempi.
09:38
A book contract.
122
578060
1480
Un contratto di libro.
09:39
That means she has signed with a publisher,
123
579540
2760
Ciò significa che ha firmato con un editore,
09:42
that she will write a book on a certain topic that they will publish.
124
582300
3940
che scriverà un libro su un determinato argomento che pubblicheranno.
09:46
An agreement. Let's see it again.
125
586240
2120
Un accordo. Rivediamolo. Un
09:51
Another example.
126
591200
1340
altro esempio.
09:59
Extending a contract: this means he worked it out do something even longer than he had originally agreed to.
127
599500
7280
Estendere un contratto: questo significa che ha deciso di fare qualcosa anche più a lungo di quanto aveva inizialmente concordato.
10:06
He extended his work contract another month.
128
606780
3100
Ha prolungato il suo contratto di lavoro di un altro mese.
10:09
Let's watch that example again.
129
609880
1740
Guardiamo di nuovo quell'esempio. Un
10:18
Another example.
130
618800
1220
altro esempio.
10:24
So we're talking about a book contract again.
131
624600
2560
Quindi stiamo parlando di nuovo di un contratto per un libro.
10:27
And here, and he was too young to sign it.
132
627160
2880
E qui, ed era troppo giovane per firmarlo.
10:30
There are laws about how old people have to be to enter into official agreements like a book contract.
133
630040
5960
Ci sono leggi su quanti anni devono avere le persone per stipulare accordi ufficiali come un contratto di libri.
10:36
Let's watch that one again.
134
636000
1400
Guardiamo di nuovo quello.
10:41
And now, one final example.
135
641900
1900
E ora, un ultimo esempio.
10:45
Signed the contract without even reading it.
136
645780
2920
Firmato il contratto senza nemmeno leggerlo.
10:48
Okay, that's something you probably shouldn't do!
137
648700
3940
Ok, è qualcosa che probabilmente non dovresti fare!
10:52
Contract. An agreement, something official.
138
652640
3620
Contrarre. Un accordo, qualcosa di ufficiale.
10:56
A two syllable word, first syllable stress, CON-tract.
139
656260
5160
Una parola di due sillabe, accento sulla prima sillaba, CON-tratto.
11:01
Contract. The word ends in the CT cluster.
140
661420
3620
Contrarre. La parola finisce nel cluster CT.
11:05
Do you know what will happen if it's followed by a consonant?
141
665040
3500
Sai cosa succede se è seguito da una consonante?
11:08
Here's a hint: the T will come between two consonants.
142
668540
4080
Ecco un suggerimento: la T arriverà tra due consonanti. Lo
11:12
We'll drop it. Here's an example sentence.
143
672620
3580
lasceremo cadere. Ecco una frase di esempio.
11:16
Did you sign a contract for the house?
144
676200
2340
Hai firmato un contratto per la casa?
11:18
Contract for the- for the-for the- K sound into the F consonant, no T sound.
145
678540
7240
Contratto per il suono K nella consonante F, nessun suono T.
11:25
We drop the T because it comes between two consonants.
146
685780
3540
Lasciamo perdere la T perché si trova tra due consonanti.
11:29
Let's see it up close and in slow motion.
147
689320
3500
Vediamolo da vicino e al rallentatore.
11:46
Next, CREATE. A verb.
148
706100
2600
Successivamente, CREA. Un verbo.
11:48
To make something. Something that wasn't there before, to bring it about.
149
708700
4740
Per fare qualcosa. Qualcosa che prima non c'era, per realizzarlo.
11:53
To use thought and imagination to make something.
150
713440
3380
Usare il pensiero e l'immaginazione per fare qualcosa.
11:56
An actor might create a role.
151
716820
1820
Un attore potrebbe creare un ruolo.
11:58
Someone wrote the movie,
152
718640
1500
Qualcuno ha scritto il film,
12:00
but the actor took what was written on the page and made it a person, created a character.
153
720140
5360
ma l'attore ha preso quello che c'era scritto sulla pagina e ne ha fatto una persona, ha creato un personaggio.
12:05
Creativity, a related noun.
154
725500
2800
Creatività, un nome correlato.
12:08
This is the ability to make something new, new ideas, new methods,
155
728300
4380
Questa è la capacità di creare qualcosa di nuovo, nuove idee, nuovi metodi,
12:12
to do away with rules about how something should be done.
156
732680
3840
di eliminare le regole su come qualcosa dovrebbe essere fatto.
12:16
The ability to make something really original.
157
736520
3480
La capacità di creare qualcosa di veramente originale.
12:20
Let's look at an example.
158
740000
1800
Diamo un'occhiata a un esempio.
12:25
How to create something new.
159
745220
2100
Come creare qualcosa di nuovo.
12:27
He's looking at a problem,
160
747320
1600
Sta esaminando un problema,
12:28
he knows all the ways we've tried to fix it before that don't work.
161
748920
3720
conosce tutti i modi in cui abbiamo provato a risolverlo prima che non funzionassero.
12:32
We need something totally new, totally different.
162
752640
2780
Abbiamo bisogno di qualcosa di totalmente nuovo, totalmente diverso.
12:35
We need to create that. Let's watch again.
163
755420
3480
Dobbiamo crearlo. Guardiamo ancora.
12:42
Here's another example.
164
762200
1760
Ecco un altro esempio.
12:49
Create a platform. Something that wasn't there before, a new kind of platform.
165
769660
5100
Crea una piattaforma. Qualcosa che prima non c'era, un nuovo tipo di piattaforma.
12:54
We're not using the old platform, we are creating something. Let's watch again.
166
774760
5480
Non stiamo usando la vecchia piattaforma, stiamo creando qualcosa. Guardiamo ancora. Un
13:06
Another example.
167
786120
1180
altro esempio.
13:11
Ah yes. Creating jobs.
168
791820
2160
Ah sì. Creazione di posti di lavoro.
13:13
That's something you'll hear politicians say a lot.
169
793980
2860
Questo è qualcosa che sentirai dire molto dai politici.
13:16
Creating a job where there was not one before.
170
796840
3160
Creare un lavoro dove prima non ce n'era uno.
13:20
Let's watch that again.
171
800000
1380
Guardiamolo di nuovo.
13:26
And now, a final example.
172
806080
1940
E ora, un ultimo esempio.
13:36
Create a future. Oh yes, that's definitely something new that hasn't happened before, the future.
173
816200
6720
Crea un futuro. Oh sì, è sicuramente qualcosa di nuovo che non è mai successo prima, il futuro.
13:42
Let's watch that again.
174
822920
1200
Guardiamolo di nuovo.
13:52
Create is a two-syllable word with stress on the second syllable.
175
832340
3820
Creare è una parola di due sillabe con l'accento sulla seconda sillaba.
13:56
Create. Create. Create.
176
836160
4540
Creare. Creare. Creare.
14:00
The final T will be a Flap T if this word links into a word that begins with a vowel or diphthong,
177
840700
5640
La T finale sarà una Flap T se questa parola si collega a una parola che inizia con una vocale o un dittongo,
14:06
like in the phrase: create another.
178
846340
2640
come nella frase: creane un'altra.
14:08
Create a-dadada-Flap T, create another--
179
848980
6180
Crea un-dadada-Flap T, creane un altro...
14:15
Can you create another draft? create another--
180
855160
3120
Puoi creare un'altra bozza? creane un altro--
14:18
That's more natural than a True T, which would sound like this:
181
858280
3700
È più naturale di una True T, che suonerebbe così:
14:21
create another-- create another-- create another--
182
861980
3820
creane un altro-- creane un altro-- creane un altro--
14:25
We don't do that, we flap: create another-- dadadadada-- create another--
183
865800
4820
Non lo facciamo, sbattiamo: creane un altro-- dadadadada-- creane un altro- -
14:30
Also in the word 'creative', it's a Flap T.
184
870620
3080
Anche nella parola 'creativo' c'è una Flap T.
14:33
In the word creativity, now there, the first T is a True T, the second T is a Flap T,
185
873700
6060
Nella parola creatività, adesso, la prima T è una True T, la seconda T è una Flap T,
14:39
that's because of stress.
186
879760
1720
è a causa dello stress.
14:41
Creati-tih-
187
881480
3720
Creati-tih-
14:45
Tih-- that syllable is stressed and if a T starts a stressed syllable, it will be a True T.
188
885200
5400
Tih-- quella sillaba è accentata e se una T inizia con una sillaba accentata, sarà una True T.
14:50
But the second T is a flap.
189
890600
1860
Ma la seconda T è un lembo.
14:52
Creativity.
190
892460
1860
Creatività.
14:54
Creative.
191
894320
1400
Creativo.
14:55
Create.
192
895720
2380
Creare.
14:58
Let's watch create up close and in slow motion.
193
898100
4620
Osserviamo la creazione da vicino e al rallentatore.
15:17
Finally we have DATA. Let's start with the pronunciation of this word.
194
917140
4960
Finalmente abbiamo i DATI. Cominciamo con la pronuncia di questa parola.
15:22
Now, this is something I really hate about online dictionaries.
195
922100
4800
Ora, questa è una cosa che odio davvero dei dizionari online.
15:26
It has a phonetic spelling, it has a recording, and the recording is totally robotic.
196
926900
5900
Ha un'ortografia fonetica, ha una registrazione e la registrazione è totalmente robotica.
15:32
Data or data.
197
932800
3000
Dati o dati.
15:35
Data or data.
198
935800
4120
Dati o dati.
15:39
No. We totally don't say that. We say: data or data.
199
939920
3720
No. Non lo diciamo assolutamente. Diciamo: dati o dati. Ne
15:43
We make it a Flap T because the T comes between two vowel or diphthong sounds and
200
943640
5060
facciamo un Flap T perché la T si trova tra due vocali o suoni dittonghi e
15:48
doesn't start a stressed syllable. Data, data.
201
948700
4100
non inizia una sillaba accentata. Dati, dati.
15:52
Also, when she said it, the two syllables sounded like they were the same length. Let's listen.
202
952800
5160
Inoltre, quando lo ha detto, le due sillabe sembravano avere la stessa lunghezza. Ascoltiamo.
15:57
Data or data.
203
957960
3040
Dati o dati.
16:01
But they're not. The first syllable is stressed, so it's longer.
204
961000
3760
Ma non lo sono. La prima sillaba è accentata, quindi è più lunga.
16:04
The second is unstressed, so it's shorter.
205
964760
2440
Il secondo non è accentato, quindi è più breve.
16:07
Data. Data. Data. Data.
206
967200
7180
Dati. Dati. Dati. Dati.
16:14
Now, the online dictionary says there are three pronunciations, the AY diphthong, day-ta,
207
974380
6200
Ora, il dizionario online dice che ci sono tre pronunce, il dittongo AY, day-ta,
16:20
the AA vowel, da-ta, I heard both of those, but it also says dah-ta,
208
980580
7300
la vocale AA, da-ta, le ho sentite entrambe, ma dice anche dah-ta,
16:27
with the AH as in Father vowel, and I've never heard that one in the American accent before.
209
987880
5400
con la AH come nella vocale Father, e Non l'avevo mai sentito prima con l'accento americano.
16:33
Data, with the AY diphthong is definitely the most common pronunciation and is what we'll hear in all our examples on Youglish.
210
993280
7940
Data, con il dittongo AY è sicuramente la pronuncia più comune ed è quella che sentiremo in tutti i nostri esempi su Youglish.
16:41
Data means information, facts, statistics.
211
1001220
4040
Dati significa informazioni, fatti, statistiche.
16:45
It's something we gather to learn about something,
212
1005260
3280
È qualcosa che raccogliamo per conoscere qualcosa,
16:48
something we use to make decisions.
213
1008540
2680
qualcosa che usiamo per prendere decisioni.
16:51
Let's go to Youglish for some examples and context.
214
1011220
3320
Andiamo su Youglish per alcuni esempi e contesto.
16:54
Now, this word can be used both as a plural or singular:
215
1014540
3720
Ora, questa parola può essere usata sia al plurale che al singolare:
16:58
individual facts or statistics, for example:
216
1018260
3100
singoli fatti o statistiche, ad esempio:
17:01
These data are convincing. Plural.
217
1021360
2640
Questi dati sono convincenti. Plurale.
17:04
Or it can mean a body of facts, a group, then it's used with a singular verb. For example:
218
1024000
6260
Oppure può significare un insieme di fatti, un gruppo, quindi si usa con un verbo al singolare. Ad esempio:
17:10
Additional data is available at our website.
219
1030260
3120
Ulteriori dati sono disponibili sul nostro sito web.
17:13
Okay, let's go to Youglish.
220
1033380
2240
Ok, andiamo su Youglish.
17:22
The data to prove. You have an argument, something to prove, you have to back it up with information,
221
1042760
6200
I dati da provare. Hai un argomento, qualcosa da dimostrare, devi sostenerlo con informazioni,
17:28
maybe statistics, data.
222
1048960
2400
forse statistiche, dati.
17:31
He also said the data shows.
223
1051360
2360
Ha anche detto che i dati mostrano.
17:33
The data shows, the data proves, these are verbs you might hear with this subject.
224
1053720
6200
I dati mostrano, i dati dimostrano, questi sono verbi che potresti sentire con questo soggetto.
17:46
Let's look at another clip.
225
1066940
1840
Diamo un'occhiata a un'altra clip.
17:56
Any kind of good or data, we don't want tampered with.
226
1076600
4180
Qualsiasi tipo di bene o dato, non vogliamo che venga manomesso.
18:00
Like personal data. Have you heard this term? Name, address, social security number, family members.
227
1080780
6540
Come i dati personali. Hai sentito questo termine? Nome, indirizzo, codice fiscale, familiari.
18:07
This is all personal data that we want kept private.
228
1087320
3540
Questi sono tutti i dati personali che vogliamo mantenere privati.
18:10
Let's watch that example again.
229
1090860
1920
Guardiamo di nuovo quell'esempio. Un
18:20
Another example.
230
1100740
1820
altro esempio.
18:25
They looked at the data:
231
1105560
1780
Hanno esaminato i dati:
18:27
the real numbers, the real information on what veterans need.
232
1107340
4820
i numeri reali, le informazioni reali su ciò di cui hanno bisogno i veterani.
18:32
They didn't just guess, they got the information and they spoke to the veterans themselves.
233
1112160
4920
Non hanno solo indovinato, hanno ottenuto le informazioni e hanno parlato con i veterani stessi.
18:37
Let's look at that example again.
234
1117080
1980
Diamo un'occhiata a quell'esempio di nuovo.
18:42
And here's one last example.
235
1122100
1940
Ed ecco un ultimo esempio.
18:49
Big data. Have you heard this term before?
236
1129440
3500
Grandi dati. Hai già sentito questo termine?
18:52
It refers to sets of data that are so big that companies can't use traditional methods of processing.
237
1132940
6680
Si riferisce a insiemi di dati così grandi che le aziende non possono utilizzare i metodi tradizionali di elaborazione.
18:59
In this case, she was talking about health data.
238
1139620
3320
In questo caso, parlava di dati sanitari.
19:02
Let's look at data up close and in slow motion.
239
1142940
3080
Diamo un'occhiata ai dati da vicino e al rallentatore.
19:17
Constitutional, context, contract, create, and data.
240
1157800
6220
Costituzionale, contesto, contratto, creazione e dati.
19:24
Five new words that you've learned with context and examples.
241
1164020
4120
Cinque nuove parole che hai imparato con contesto ed esempi.
19:28
Now you'll probably understand them if you hear them, but are you comfortable using them?
242
1168140
5020
Ora probabilmente li capirai se li ascolti, ma ti senti a tuo agio nell'usarli?
19:33
That always takes more time.
243
1173160
1800
Ci vuole sempre più tempo.
19:34
A great exercise is to go to Youglish now,
244
1174960
2460
Un ottimo esercizio è andare su Youglish ora,
19:37
type in one of the words,
245
1177420
1620
digitare una delle parole
19:39
and say the sentences that you're hearing out loud, repeat them over and over.
246
1179040
3640
e pronunciare le frasi che stai ascoltando ad alta voce, ripetendole più e più volte.
19:42
Do 20 sentences, maybe even 50.
247
1182680
2640
Fai 20 frasi, forse anche 50.
19:45
Even though you're just repeating, I guarantee you'll be more comfortable using them in a sentence yourself.
248
1185320
6240
Anche se stai solo ripetendo, ti garantisco che ti sentirai più a tuo agio nell'usarle tu stesso in una frase.
19:51
Thanks for sticking with me. I make new videos every Tuesday,
249
1191560
3960
Grazie per essere rimasto con me. Realizzo nuovi video ogni martedì,
19:55
primarily to help non-native speakers of American English feel more comfortable with,
250
1195520
5420
principalmente per aiutare i non madrelingua inglese americano a sentirsi più a proprio agio,
20:00
confident in, and knowledgeable in speaking American English.
251
1200940
4440
sicuri e competenti nel parlare inglese americano.
20:05
I also have an Academy, Rachel's English Academy,
252
1205380
3420
Ho anche un'Accademia, la Rachel's English Academy,
20:08
where you can train your English communication skills to take them to a new level,
253
1208800
4700
dove puoi allenare le tue abilità comunicative in inglese per portarle a un nuovo livello, dai un'occhiata
20:13
check it out at RachelsEnglishAcademy.com.
254
1213500
3120
a RachelsEnglishAcademy.com.
20:16
That's it, thanks so much for using Rachel's English.
255
1216620
4460
Ecco fatto, grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7