Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
So there's this guy on TikTok who has this
thing about Californians dropping the T.
0
160
3760
Tem um cara no TikTok que tem essa
coisa sobre os californianos largarem o T.
00:03
He's sort of right but he's not all the way right.
1
3920
2250
Ele está meio certo, mas não está totalmente certo.
00:06
There's this trend going around that Californians
2
6648
2168
Existe essa tendência de que os californianos
00:08
don't pronounce the letter T in their
words. So if you're from California do
3
8816
4544
não pronunciam a letra T em suas
palavras. Portanto, se você é da Califórnia,
00:13
write this. I'm going to put some words on the
screen, I want to hear how you pronounce them.
4
13360
2720
escreva isso. Vou colocar algumas palavras na
tela, quero ouvir como você as pronuncia.
00:16
Okay.
5
16080
528
OK.
00:19
Santa Ana
6
19327
1589
Santa Ana
00:21
Monterey
7
21881
1894
Monterey
00:23
So, what's happening here? Is it
8
23775
1505
Então, o que está acontecendo aqui? É
00:25
every T follows the pattern nt vowel diphthong?
And that's a known situation where Americans
9
25280
6000
todo T segue o padrão nt ditongo vocálico?
E essa é uma situação conhecida em que os americanos
00:31
not just Californians will often drop the T.
Other examples: I want it.
10
31280
4800
não apenas os californianos geralmente abandonam o T.
Outros exemplos: eu quero.
00:36
want it, no t.
I can't even, no t.
11
36080
3920
quer, não t.
Eu não posso mesmo, não t.
00:40
The internet's down, no t.
I have a job interview next week. No t.
12
40240
5323
A internet caiu, não.
Tenho uma entrevista de emprego na próxima semana. Não.
00:45
I identify with you. No t.
I need twenty bucks. No t.
13
45760
5200
Eu me identifico com você. Não.
Preciso de vinte dólares. Não.
00:50
Want to know more?
Check out Rachel's English silent T.
14
50960
2719
Quer saber mais?
Confira o T silencioso em inglês de Rachel.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.