Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So there's this guy on TikTok who has this
thing about Californians dropping the T.
0
160
3760
Il y a donc ce type sur TikTok qui a ce
truc à propos des Californiens qui abandonnent le T.
00:03
He's sort of right but he's not all the way right.
1
3920
2250
Il a un peu raison, mais il n'a pas tout à fait raison.
00:06
There's this trend going around that Californians
2
6648
2168
Il y a cette tendance selon laquelle les Californiens
00:08
don't pronounce the letter T in their
words. So if you're from California do
3
8816
4544
ne prononcent pas la lettre T dans leurs
mots. Donc, si vous venez de Californie,
00:13
write this. I'm going to put some words on the
screen, I want to hear how you pronounce them.
4
13360
2720
écrivez ceci. Je vais mettre quelques mots à l'
écran, je veux entendre comment vous les prononcez.
00:16
Okay.
5
16080
528
D'accord.
00:19
Santa Ana
6
19327
1589
Santa Ana
00:21
Monterey
7
21881
1894
Monterey
00:23
So, what's happening here? Is it
8
23775
1505
Alors, que se passe-t-il ici ? Est-ce que
00:25
every T follows the pattern nt vowel diphthong?
And that's a known situation where Americans
9
25280
6000
chaque T suit le modèle nt voyelle diphtongue ?
Et c'est une situation connue où les Américains,
00:31
not just Californians will often drop the T.
Other examples: I want it.
10
31280
4800
pas seulement les Californiens, abandonnent souvent le T.
Autres exemples : Je le veux.
00:36
want it, no t.
I can't even, no t.
11
36080
3920
le veux, non t.
Je ne peux même pas, non t.
00:40
The internet's down, no t.
I have a job interview next week. No t.
12
40240
5323
Internet est en panne, non.
J'ai un entretien d'embauche la semaine prochaine. Pas.
00:45
I identify with you. No t.
I need twenty bucks. No t.
13
45760
5200
Je m'identifie à toi. Pas.
J'ai besoin de vingt dollars. Pas.
00:50
Want to know more?
Check out Rachel's English silent T.
14
50960
2719
Vouloir en savoir davantage?
Découvrez le T silencieux anglais de Rachel.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.