PHRASAL VERB BUY

This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!

Esse é o Desafio dos 30 Dias do Rachel's English!

Learn 30 phrasal verbs in 30 days!

Aprenda 30 phrasal verbs em 30 dias!

Jumpstart your vocabulary in 2017.

Comece 2017 turbinando seu vocabulário.

Today is Day 21 and we're studying phrasal verbs with “buy”.

Hoje é dia 21 e nós estamos estudando phrasal verbs com "buy".

You don’t have to buy up the videos in this phrasal verb vocabulary challenge,

Você não precisa "buy up" os vídeos nesse desafio de vocabulário de phrasal verbs,

because they’re absolutely free!

pois eles são totalmente gratuitos!

To buy up means to buy all of something that you can, quickly.

"Buy up" significa comprar tanto quanto possível, enquanto é tempo.

This is a great deal. I’m going to buy up all these frames.

Esse é um ótimo negócio. Eu vou comprar todos esses quadros.

Or, they’re buying up all the empty lots in Philadelphia to build apartments.

Ou, eles estão comprando todos os lotes vazios na Filadélfia para constuir apartamentos.

To buy out means to buy all of someone’s shares or stake in a company.

"Buy out" significa comprar todas as ações de alguém numa empresa.

I bought out my partner when she decided to retire.

Eu comprei as ações da minha colega quando ela decidiu se aposentar.

I bought all her shares, so now I own the whole company.

Eu comprei todas as ações dela, então agora eu sou dona de toda a empresa.

It can also be when a large company buys out all of the stock of a smaller company, taking ownership.

Também pode ser quando uma grande empresa compra todas as ações de uma pequena empresa.

Or if one company simply buys another company.

Ou se uma empresa simplesmente compra outra.

Instagram was bought out by Facebook.

O Instagram foi "bought out" pelo Facebook.

If you buy somebody off, that means you pay that person, you give him or her money,

Se você "buy" uma pessoa "off", signfica que você paga aquela pessoa, você a dá dinheiro.

so that they would do something or not do something for you.

para que ela faça algo por você ou não faça.

You bribe them.

Você a suborna (ou paga propina).

They wanted to buy me off, but I’m not going to take their money.

Eles queriam me subornar, mas eu não vou pegar o dinheiro deles.

I’m going to report their illegal activity.

Eu vou denunciá-los por atividade ilegal.

In other words, they wanted to pay me to keep quiet.

Em outras palavras, eles queriam me pagar para me deixar quieto.

If you buy into something, you believe it.

Se você "buy into" algo, você acredita nisso.

I bought into the idea that he was going to be a great president.

Eu acreditei na ideia de que ele seria um ótimo presidente.

Or, if someone’s telling you something and it doesn’t seem truthful,

Ou, se alguém está te falando algo que não parece confiável,

you can say, “I don’t buy it.”

você pode dizer, "I don't buy it"

That’s like saying, “I don’t believe you.”

é como dizer, "Eu não acredito em você".

Buy in can also mean to invest.

"Buy in" também pode significar investir.

I think you should by into this company, I really think the stock is going to go up.

Eu acho que você deveria inverstir naquela empresa, eu acho de verdade que as ações vão subir.

We also use buy in with poker.

Nós também "buy in" no poker.

If you want to join a poker game, you have to pay a certain amount of money to get chips to play with.

Se você quer entrar numa partida de poker, você tem pagar uma certa quantia de dinheiro para adquirir as fichas.

That’s so you can start playing.

Isso é para que o jogo comece.

I’m going to buy into the game at that table.

Eu vou entrar no jogo daquela mesa.

The verb to buy back.

O verbo "buy back".

This is when a company sells you something, and then when it’s not useful to you anymore, they’ll buy it back.

Este é quando uma empresa te vende algo, e então quando não te é mais útil, eles "buy back"

For example, textbooks.

Por exemplo, livros didáticos.

You might find a store that will buy back your textbooks at the end of the school year, to sell them used.

Talvez você encontre uma loja que compre seus livros didáticos no final do ano letivo, pra vendê-los usados.

BUY begins with the B consonant. Lips come together, bb,

BUY começa com a consoante B. Os lábios se juntam: ...b

vocal cords vibrate, bb, buy--

As cordas vocais vibram, ...b, buy

and release into the AI diphthong, buy.

e liberam no ditongo AI, buy.

Jaw drops for the beginning of that diphthong, ba--

O queixo desce no começo do ditongo, ba--

back of the tongue lifts, ba-- buy.

a parte de trás da língua levanta, ba-- buy

Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth.

Então o queixo sobe enquanto a frente da língua arqueia contra a frente do céu da boca.

Buy, buy.

Buy, buy.

To catch all of the videos in this 30-day challenge,

Para acompanhar todos os vídeos nesse desafio dos 30 dias,

be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.

inscreva-se na minha lista de correspondência, é totalmente grátis.

And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.

E com certeza, se inscreva no meu canal no YouTube e curta Rachel's English no Facebook.

Click the links in the description.

Clique nos links da descrição.

This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course

Esse desafio de trinta dias precede um curso de phrasal verbs

that will be available on my online school on February 1.

que estará disponível na mnha escola online em 1º de Fevereiro.

Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,

Rachel’s English Academy é uma coleção de cursos que focam em conversação no Inglês,

pronunciation, and listening comprehension.

pronúncia, e compreensão auditiva.

You will understand Americans better and speak better English with these courses.

Você entenderá americanos melhor e falará um Inglês melhor com esses cursos.

Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.

Visite Rachel’s English Academy para se inscrever e começar hoje.