PHRASAL VERB BUY

51,270 views ・ 2017-01-23

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
240
3120
C'est le défi anglais de 30 jours de Rachel !
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3360
3060
Apprenez 30 verbes à particule en 30 jours !
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6420
3400
Boostez votre vocabulaire en 2017.
00:09
Today is Day 21 and we're studying phrasal verbs with “buy”.
3
9820
4960
Aujourd'hui est le jour 21 et nous étudions les verbes à particule avec "acheter".
00:20
You don’t have to buy up the videos in this phrasal verb vocabulary challenge,
4
20940
6220
Vous n'avez pas besoin d'acheter les vidéos de ce défi de vocabulaire à particule,
00:27
because they’re absolutely free!
5
27160
2780
car elles sont absolument gratuites !
00:29
To buy up means to buy all of something that you can, quickly.
6
29940
5080
Acheter signifie acheter tout ce que vous pouvez, rapidement.
00:35
This is a great deal. I’m going to buy up all these frames.
7
35020
4000
C'est un bon accord. Je vais acheter tous ces cadres.
00:39
Or, they’re buying up all the empty lots in Philadelphia to build apartments.
8
39020
5620
Ou bien, ils achètent tous les terrains vides de Philadelphie pour construire des appartements.
00:44
To buy out means to buy all of someone’s shares or stake in a company.
9
44640
5720
Racheter signifie acheter toutes les actions ou la participation de quelqu'un dans une entreprise.
00:50
I bought out my partner when she decided to retire.
10
50360
3560
J'ai racheté ma compagne lorsqu'elle a décidé de prendre sa retraite.
00:53
I bought all her shares, so now I own the whole company.
11
53920
4220
J'ai acheté toutes ses actions, alors maintenant je possède toute l'entreprise.
00:58
It can also be when a large company buys out all of the stock of a smaller company, taking ownership.
12
58140
6980
Cela peut également être le cas lorsqu'une grande entreprise rachète la totalité des actions d'une petite entreprise et en devient propriétaire.
01:05
Or if one company simply buys another company.
13
65120
3480
Ou si une entreprise achète simplement une autre entreprise.
01:08
Instagram was bought out by Facebook.
14
68600
2940
Instagram a été racheté par Facebook.
01:11
If you buy somebody off, that means you pay that person, you give him or her money,
15
71540
5140
Si vous achetez quelqu'un, cela signifie que vous payez cette personne, vous lui donnez de l'argent,
01:16
so that they would do something or not do something for you.
16
76680
4080
pour qu'elle fasse ou ne fasse pas quelque chose pour vous.
01:20
You bribe them.
17
80760
1920
Vous les soudoyez.
01:22
They wanted to buy me off, but I’m not going to take their money.
18
82680
3240
Ils voulaient m'acheter, mais je ne vais pas prendre leur argent.
01:25
I’m going to report their illegal activity.
19
85920
3080
Je vais signaler leur activité illégale.
01:29
In other words, they wanted to pay me to keep quiet.
20
89000
4460
En d'autres termes, ils voulaient me payer pour me taire.
01:33
If you buy into something, you believe it.
21
93460
2720
Si vous achetez quelque chose, vous y croyez.
01:36
I bought into the idea that he was going to be a great president.
22
96180
4040
J'ai acheté dans l'idée qu'il allait être un grand président.
01:40
Or, if someone’s telling you something and it doesn’t seem truthful,
23
100220
4320
Ou, si quelqu'un vous dit quelque chose et que cela ne semble pas véridique,
01:44
you can say, “I don’t buy it.”
24
104540
3160
vous pouvez dire : « Je n'y crois pas ».
01:47
That’s like saying, “I don’t believe you.”
25
107700
3360
C'est comme dire : « Je ne te crois pas.
01:51
Buy in can also mean to invest.
26
111060
3520
Acheter peut aussi signifier investir.
01:54
I think you should by into this company, I really think the stock is going to go up.
27
114580
4960
Je pense que vous devriez entrer dans cette société, je pense vraiment que le stock va monter.
01:59
We also use buy in with poker.
28
119540
2580
Nous utilisons également le buy-in avec le poker.
02:02
If you want to join a poker game, you have to pay a certain amount of money to get chips to play with.
29
122120
5840
Si vous souhaitez participer à une partie de poker, vous devez payer une certaine somme d'argent pour obtenir des jetons avec lesquels jouer.
02:07
That’s so you can start playing.
30
127960
2680
C'est pour que vous puissiez commencer à jouer.
02:10
I’m going to buy into the game at that table.
31
130640
2940
Je vais acheter le jeu à cette table.
02:13
The verb to buy back.
32
133580
2000
Le verbe racheter.
02:15
This is when a company sells you something, and then when it’s not useful to you anymore, they’ll buy it back.
33
135580
7200
C'est quand une entreprise vous vend quelque chose, puis quand cela ne vous est plus utile, elle vous le rachète.
02:22
For example, textbooks.
34
142780
1920
Par exemple, les manuels.
02:24
You might find a store that will buy back your textbooks at the end of the school year, to sell them used.
35
144700
6220
Vous trouverez peut-être un magasin qui rachètera vos manuels scolaires à la fin de l'année scolaire, pour les revendre d'occasion.
02:30
BUY begins with the B consonant. Lips come together, bb,
36
150920
5000
ACHETER commence par la consonne B. Les lèvres se rejoignent, bb, les
02:35
vocal cords vibrate, bb, buy--
37
155920
4560
cordes vocales vibrent, bb, achètent -
02:40
and release into the AI diphthong, buy.
38
160480
4400
et relâchent dans la diphtongue AI, achètent.
02:44
Jaw drops for the beginning of that diphthong, ba--
39
164880
4320
Jaw tombe pour le début de cette diphtongue, ba-- le
02:49
back of the tongue lifts, ba-- buy.
40
169200
4680
dos de la langue se soulève, ba-- acheter.
02:53
Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth.
41
173880
5880
Ensuite, la mâchoire se soulève lorsque l'avant de la langue se cambre vers l'avant du toit de la bouche.
02:59
Buy, buy.
42
179760
3720
Acheter acheter.
03:03
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
43
183480
3420
Pour voir toutes les vidéos de ce défi de 30 jours
03:06
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
44
186900
4240
, assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion, c'est absolument GRATUIT.
03:11
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
45
191140
6000
Et abonnez-vous définitivement à ma chaîne YouTube et AIMEZ l'anglais de Rachel sur Facebook.
03:17
Click the links in the description.
46
197140
2720
Cliquez sur les liens dans la description.
03:19
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
47
199860
4080
Ce défi de 30 jours mène à un cours sur les verbes à particule
03:23
that will be available on my online school on February 1.
48
203940
4580
qui sera disponible sur mon école en ligne le 1er février.
03:28
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
49
208520
6220
L'Académie d'anglais de Rachel est une collection de cours en ligne axés sur la conversation, la
03:34
pronunciation, and listening comprehension.
50
214740
3100
prononciation et la compréhension orale en anglais.
03:37
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
51
217840
5820
Vous comprendrez mieux les Américains et parlerez mieux l'anglais avec ces cours.
03:43
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
52
223660
5700
Visitez rachelsenglishacademy.com pour vous inscrire et commencer dès aujourd'hui.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7