Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
This is the Rachel’s English 30-Day Challenge!
0
240
3120
¡Este es el desafío de 30 días de inglés de Rachel!
00:03
Learn 30 phrasal verbs in 30 days!
1
3360
3060
¡Aprende 30 phrasal verbs en 30 días!
00:06
Jumpstart your vocabulary in 2017.
2
6420
3400
Pon en marcha tu vocabulario en 2017.
00:09
Today is Day 21 and we're studying phrasal verbs with “buy”.
3
9820
4960
Hoy es el día 21 y estamos estudiando verbos compuestos con "comprar".
00:20
You don’t have to buy up the videos in this phrasal verb vocabulary challenge,
4
20940
6220
No tienes que comprar los videos en este desafío de vocabulario de verbos compuestos, ¡
00:27
because they’re absolutely free!
5
27160
2780
porque son absolutamente gratis!
00:29
To buy up means to buy all of something that you can, quickly.
6
29940
5080
Comprar significa comprar todo lo que puedas, rápidamente.
00:35
This is a great deal. I’m going to buy up all these frames.
7
35020
4000
Esta es una gran cosa. Voy a comprar todos estos marcos.
00:39
Or, they’re buying up all the empty lots in Philadelphia to build apartments.
8
39020
5620
O bien, están comprando todos los terrenos baldíos de Filadelfia para construir apartamentos.
00:44
To buy out means to buy all of someone’s shares or stake in a company.
9
44640
5720
Comprar significa comprar todas las acciones o participación de alguien en una empresa.
00:50
I bought out my partner when she decided to retire.
10
50360
3560
Compré a mi pareja cuando decidió jubilarse.
00:53
I bought all her shares, so now I own the whole company.
11
53920
4220
Compré todas sus acciones, así que ahora soy dueño de toda la compañía.
00:58
It can also be when a large company buys out all of the stock of a smaller company, taking ownership.
12
58140
6980
También puede ser cuando una gran empresa compra todas las acciones de una empresa más pequeña, tomando posesión.
01:05
Or if one company simply buys another company.
13
65120
3480
O si una empresa simplemente compra otra empresa.
01:08
Instagram was bought out by Facebook.
14
68600
2940
Instagram fue comprada por Facebook.
01:11
If you buy somebody off, that means you pay that person, you give him or her money,
15
71540
5140
Si compras a alguien, eso significa que le pagas a esa persona, le das dinero,
01:16
so that they would do something or not do something for you.
16
76680
4080
para que haga algo o no haga algo por ti.
01:20
You bribe them.
17
80760
1920
Los sobornas.
01:22
They wanted to buy me off, but I’m not going to take their money.
18
82680
3240
Querían comprarme, pero no voy a aceptar su dinero.
01:25
I’m going to report their illegal activity.
19
85920
3080
Voy a denunciar su actividad ilegal.
01:29
In other words, they wanted to pay me to keep quiet.
20
89000
4460
En otras palabras, querían pagarme para que me callara.
01:33
If you buy into something, you believe it.
21
93460
2720
Si compras algo, lo crees.
01:36
I bought into the idea that he was going to be a great president.
22
96180
4040
Compré la idea de que iba a ser un gran presidente.
01:40
Or, if someone’s telling you something and it doesn’t seem truthful,
23
100220
4320
O, si alguien te dice algo y no parece cierto,
01:44
you can say, “I don’t buy it.”
24
104540
3160
puedes decir: "No lo creo".
01:47
That’s like saying, “I don’t believe you.”
25
107700
3360
Eso es como decir: “No te creo”.
01:51
Buy in can also mean to invest.
26
111060
3520
Comprar también puede significar invertir.
01:54
I think you should by into this company, I really think the stock is going to go up.
27
114580
4960
Creo que deberías entrar en esta empresa, realmente creo que las acciones van a subir.
01:59
We also use buy in with poker.
28
119540
2580
También usamos buy-in con póquer.
02:02
If you want to join a poker game, you have to pay a certain amount of money to get chips to play with.
29
122120
5840
Si desea unirse a un juego de póquer, debe pagar una cierta cantidad de dinero para obtener fichas con las que jugar.
02:07
That’s so you can start playing.
30
127960
2680
Eso es para que puedas empezar a jugar.
02:10
I’m going to buy into the game at that table.
31
130640
2940
Voy a comprar en el juego en esa mesa.
02:13
The verb to buy back.
32
133580
2000
El verbo volver a comprar.
02:15
This is when a company sells you something, and then when it’s not useful to you anymore, they’ll buy it back.
33
135580
7200
Esto es cuando una empresa te vende algo, y luego, cuando ya no te es útil, te lo vuelve a comprar.
02:22
For example, textbooks.
34
142780
1920
Por ejemplo, libros de texto.
02:24
You might find a store that will buy back your textbooks at the end of the school year, to sell them used.
35
144700
6220
Es posible que encuentre una tienda que compre sus libros de texto al final del año escolar para venderlos usados.
02:30
BUY begins with the B consonant. Lips come together, bb,
36
150920
5000
COMPRAR comienza con la consonante B. Los labios se juntan, bb, las
02:35
vocal cords vibrate, bb, buy--
37
155920
4560
cuerdas vocales vibran, bb, compra...
02:40
and release into the AI diphthong, buy.
38
160480
4400
y se liberan en el diptongo de IA, compra.
02:44
Jaw drops for the beginning of that diphthong, ba--
39
164880
4320
La mandíbula cae por el comienzo de ese diptongo, ba-- la parte
02:49
back of the tongue lifts, ba-- buy.
40
169200
4680
posterior de la lengua se levanta, ba-- comprar.
02:53
Then the jaw comes up as the front of the tongue arches towards the front of the roof of the mouth.
41
173880
5880
Luego, la mandíbula se eleva cuando la parte delantera de la lengua se arquea hacia la parte delantera del techo de la boca.
02:59
Buy, buy.
42
179760
3720
Compra compra.
03:03
To catch all of the videos in this 30-day challenge,
43
183480
3420
Para ver todos los videos en este desafío de 30 días
03:06
be sure to sign up for my mailing list, it’s absolutely FREE.
44
186900
4240
, asegúrese de registrarse en mi lista de correo, es absolutamente GRATIS.
03:11
And definitely subscribe to my YouTube channel and LIKE Rachel's English on Facebook.
45
191140
6000
Y definitivamente suscríbete a mi canal de YouTube y dale ME GUSTA a Rachel's English en Facebook.
03:17
Click the links in the description.
46
197140
2720
Haga clic en los enlaces en la descripción.
03:19
This 30-day challenge is leading up to a phrasal verbs course
47
199860
4080
Este desafío de 30 días conduce a un curso de phrasal verbs
03:23
that will be available on my online school on February 1.
48
203940
4580
que estará disponible en mi escuela en línea el 1 de febrero.
03:28
Rachel’s English Academy is a collection of online courses focusing on English conversation,
49
208520
6220
Rachel's English Academy es una colección de cursos en línea que se enfocan en la conversación en inglés, la
03:34
pronunciation, and listening comprehension.
50
214740
3100
pronunciación y la comprensión auditiva.
03:37
You will understand Americans better and speak better English with these courses.
51
217840
5820
Entenderás mejor a los estadounidenses y hablarás mejor inglés con estos cursos.
03:43
Visit rachelsenglishacademy.com to sign up and get started today.
52
223660
5700
Visite rachelsenglishacademy.com para registrarse y comenzar hoy.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.