Speaking English: How to WIN Your Job Interview | 7 Critical Questions

Today, I'm going to interview you  for a job here at Rachel's English. 

Dzisiaj przeprowadzę z Tobą rozmowę kwalifikacyjną w sprawie pracy w Rachel's English.

This is for you to practice a job interview.  You don't know the exact questions you'll be  

To pozwoli Ci przećwiczyć rozmowę kwalifikacyjną. Nie wiesz dokładnie, jakie pytania zostaną Ci

asked in an interview but you can absolutely  prepare by answering some questions that  

zadane podczas rozmowy kwalifikacyjnej, ale możesz się na pewno przygotować, odpowiadając na kilka pytań, które

are likely to come up. Actually, practicing is  imperative. You will do better when you practice. 

prawdopodobnie się pojawią. Tak naprawdę, ćwiczenie jest koniecznością. Osiągniesz lepsze wyniki, gdy będziesz ćwiczyć.

I'm Rachel, I have a background in opera singing  and I've been teaching the American accent to  

Nazywam się Rachel, mam doświadczenie w śpiewie operowym i

non-native speakers for over 20 years. Scan  this QR code or go to Rachelsenglish.com/free  

od ponad 20 lat uczę amerykańskiego akcentu osób, dla których angielski nie jest językiem ojczystym. Zeskanuj ten kod QR lub wejdź na Rachelsenglish.com/free,

to get my free course, The Top Three Ways to  Master the American Accent. It will change the  

aby otrzymać mój bezpłatny kurs: Trzy najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu. Zmieni to

way you think about speaking American English. Today I'll ask you seven questions, and I'll give  

Twój sposób myślenia o mówieniu po amerykańsku. Dzisiaj zadam wam siedem pytań i dam

you some hints on how to answer them. A great way  to win the interview and land the job you want is  

wam kilka wskazówek, jak na nie odpowiedzieć. Świetnym sposobem na wygranie rozmowy kwalifikacyjnej i zdobycie wymarzonej pracy jest

to practice ahead of time and record yourself.  Review your video. See what can be better,  

wcześniejsze przećwiczenie tematu i nagranie siebie. Obejrzyj swój film. Zobacz, co można poprawić,

practice and record again. To incentivize your practice,  

ćwicz i nagrywaj ponownie. Aby zachęcić Cię do ćwiczeń,

you can even send your video answers to  me. I may put them in a future video to  

możesz nawet wysłać mi swoje odpowiedzi w formie wideo . Być może zamieszczę je w przyszłym filmie, aby

further teach interviewing for a job in American  English. Send me your job interview answers in a  

poszerzyć swoją wiedzę na temat przeprowadzania rozmów kwalifikacyjnych w języku amerykańskim. Wyślij mi swoje odpowiedzi z rozmowy kwalifikacyjnej w formie filmu

video to [email protected], let me know  your native language and your general field  

wideo na adres [email protected], podaj swój język ojczysty i ogólną dziedzinę swojej

of work. This is going to be fun. I cannot  wait to see your videos, I love this idea. 

pracy. To będzie świetna zabawa. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć Twoje filmy, podoba mi się ten pomysł.

Let's talk about the job you're interviewing  for today. The pretend job, I'm going to give  

Porozmawiajmy o pracy, o którą się dziś ubiegasz. Praca udawana. Dam

you three different positions, choose one  and form your answers around the job that  

ci trzy różne stanowiska, wybierz jedno i sformułuj swoje odpowiedzi na podstawie stanowiska, o które się

you're interviewing for. Here are the jobs: 

ubiegasz. Oto stanowiska:

First, admin assistant. This would be  someone who handles my emails. Customer  

Po pierwsze, asystent administracyjny. Będzie to osoba, która zajmie się moimi wiadomościami e-mail.

support. Also does some administrative  tasks like creating video transcripts,  

Obsługa klienta. Zajmuję się również zadaniami administracyjnymi, takimi jak tworzenie transkrypcji filmów, a także

maybe a little bit of project management  to get my new videos and lessons published. 

odrobiną zarządzania projektami w celu publikowania moich nowych filmów i lekcji.

Teacher. You are an accent specialist  who loves helping non-native speakers  

Nauczyciel. Jesteś specjalistą od akcentu i lubisz pomagać osobom, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, w

of English speak with more confidence. And the third position, Video editor.  

mówieniu z większą pewnością siebie. I na trzecim miejscu: Edytor wideo.

I use a lot of video editors in my  work and I could use some more help. 

W swojej pracy korzystam z wielu edytorów wideo i przydałaby mi się dodatkowa pomoc.

Okay, here's your first question: What makes you interested in  

Okej, oto Twoje pierwsze pytanie: Co sprawia, że ​​jesteś zainteresowany

working for Rachel's English? You absolutely want to make sure  

pracą w Rachel's English? Musisz mieć pewność, że

you're saying something specific here. Something  that wouldn't apply to any other job. For example,  

mówisz tutaj coś konkretnego. Coś, czego nie dałoby się zrobić w żadnej innej pracy. Załóżmy na przykład, że

let's say you're applying for a job at  McDonald's. There are so many fast food  

starasz się o pracę w McDonald's. Jest mnóstwo restauracji typu fast food,

restaurants just like McDonald's. Don't say  you're applying because you love fast food.  

takich jak McDonald's. Nie mów, że aplikujesz, bo uwielbiasz fast foody.

That's way too general. You want to say something  like I'm applying for this job because I've always  

To jest zbyt ogólne. Chcesz powiedzieć coś w stylu: „Aplikuję na tę posadę, ponieważ zawsze

thought McDonald's has the best hamburgers. Or: When I was little, my aunt took me to  

uważałem, że McDonald's ma najlepsze hamburgery”. Albo: Kiedy byłem mały, moja ciocia zabierała mnie

McDonald's every week for a Happy  Meal and I still have some of the  

co tydzień do McDonalda na Happy Meal i do dziś mam niektóre z

best toys that I got in those Happy Meals. In other words, be specific to be memorable.  

najlepszych zabawek, które dostałem w tych zestawach. Innymi słowy, bądź konkretny, żeby zostać zapamiętanym.

And make sure your answer reflects that you know  something about the company. So, I'm going to  

Upewnij się, że Twoja odpowiedź pokazuje, że wiesz coś na temat firmy. Więc

ask you again, pause this video, open up your  camera app and answer this interview question. 

zapytam cię jeszcze raz: zatrzymaj ten film, otwórz aplikację aparatu i odpowiedz na to pytanie w wywiadzie.

What makes you interested in  working for Rachel's English? 

Co sprawia, że ​​interesuje Cię praca w Rachel's English?  Czy

Can you talk about a job you've had in the  past where your responsibilities were similar? 

może Pan opowiedzieć o pracy, którą Pan wykonywał w przeszłości i w której Pana obowiązki były podobne?

The same advice applies to this question as  it will to every single question you answer,  

Ta sama rada odnosi się do tego pytania, jak i do każdego innego pytania, na które odpowiadasz.

be as specific as you can. This is why it's a  great idea to record your answers and send them  

Bądź tak szczegółowy, jak to tylko możliwe. Dlatego dobrym pomysłem jest nagranie swoich odpowiedzi i przesłanie ich

to me. I won't be giving you personalized  feedback but I may use it as an example  

do mnie. Nie będę udzielać Ci spersonalizowanych informacji zwrotnych, ale mogę je wykorzystać jako przykład

in a video if I think there's a great  amount of detail or not enough detail.  

w filmie, jeśli uznam, że jest w nim za dużo lub za mało szczegółów.

I've done a lot of job interviews. I know  how a strong candidate answers this and a  

Przeprowadziłem wiele rozmów kwalifikacyjnych. Wiem, jak na to pytanie odpowiada mocny kandydat, a jak

weaker one. Let's make sure that you are the  strongest candidate at your next job interview. 

słabszy. Zadbajmy o to, abyś na następnej rozmowie kwalifikacyjnej okazał się najlepszym kandydatem.

So, I'm going to ask again, be specific about  your responsibilities and give examples. 

Dlatego zapytam jeszcze raz: proszę o sprecyzowanie swoich obowiązków i podanie przykładów.  Czy

Can you talk about a job you've had in the  past where your responsibilities were similar? 

może Pan opowiedzieć o pracy, którą Pan wykonywał w przeszłości i w której Pana obowiązki były podobne?

In this position, you'll be working with a  team. Can you talk to me about how you work  

Na tym stanowisku będziesz pracować w zespole. Czy możesz opowiedzieć mi o tym, jak pracujesz

with the team and how you handle deadlines? This one is kind of tricky because I'm asking  

w zespole i jak dotrzymujesz terminów? To jest trochę podchwytliwe, bo zadaję

two questions at once how you work with  a team and how you handle deadlines. Make  

dwa pytania na raz – jak pracujesz w zespole i jak radzisz sobie z terminami.

sure you always answer the complete question,  an employer isn't going to want to have to ask  

Upewnij się, że zawsze odpowiadasz na pełne pytanie. Pracodawca nie będzie chciał pytać

you again if but there's a part that you forgot  to answer, you could even shape your answer in  

Cię ponownie, ale jest jakaś część, na którą zapomniałeś odpowiedzieć. Możesz nawet tak sformułować swoją odpowiedź, aby

a way to remind yourself to answer all parts.  You could say to answer the first part of your  

przypominała Ci o konieczności odpowiedzi na wszystkie części. Możesz powiedzieć, że chcesz odpowiedzieć na pierwszą część swojego

question and then put in your answer, and then  you could say: “And regarding deadlines..” or  

pytania, a następnie wpisać swoją odpowiedź, a następnie możesz powiedzieć: „A co do terminów...” lub

“as far as deadlines are concerned..” Remember always to be specific and  

„jeśli chodzi o terminy...”. Pamiętaj, aby zawsze być konkretnym i

give examples, here's the question again. In this position you'll be working with a  

podawać przykłady. Oto pytanie jeszcze raz. Na tym stanowisku będziesz pracować w

team. Can you talk to me about how you work  with a team and how you handle deadlines? 

zespole. Czy możesz opowiedzieć mi o tym, jak pracujesz w zespole i jak radzisz sobie z terminami?

Whoa, I forgot one thing. I was working with a  doctor once, who was going to have a remote job  

Ojej, zapomniałem o jednej rzeczy. Kiedyś pracowałem z lekarzem, który miał odbyć zdalną

interview. He never had a remote interview  before, and part of what he needed to do  

rozmowę kwalifikacyjną. Nigdy wcześniej nie brał udziału w rozmowie kwalifikacyjnej na odległość i jednym z zadań, jakie musiał wykonać,

was to send ahead a small video presentation  as part of his application. Seeing as making  

było wysłanie krótkiej prezentacji wideo jako części swojej aplikacji. Ponieważ kręcenie

videos is a huge part of my work, he asked me  to review his application and there was one  

filmów stanowi ogromną część mojej pracy, poprosił mnie o przejrzenie jego zgłoszenia, które zawierało jeden

major problem with it. Because he was looking  at a camera, he forgot that he needed to make  

poważny problem. Ponieważ patrzył w kamerę, zapomniał, że musi nawiązać

a connection with the person who would be  watching the video. How do you do that? 

kontakt z osobą, która będzie oglądała wideo. Jak to robisz?

Remember to smile. Your body language in a  job interview whether it's remote or not is  

Pamiętaj o uśmiechu. Twoja mowa ciała podczas rozmowy kwalifikacyjnej, niezależnie od tego, czy odbywa się ona zdalnie, czy nie, ma

going to be important. So sit up straight, have  relaxed shoulders and smile. Okay, next question.  

znaczenie. Więc siedź prosto, rozluźnij ramiona i się uśmiechnij. Ok, następne pytanie.

How do you think your boss or co-workers would  describe you? Now, if this is your very first  

Jak myślisz, jak opisaliby Cię Twój szef lub współpracownicy ? Jeśli jest to twoja pierwsza

job ever, then you have no co-workers, you have no  boss. So you can describe how teachers friends and  

praca, to nie masz ani współpracowników, ani szefa. Możesz więc opisać, jak znajomi nauczycieli i

family may describe you. With this question I'm  trying to get a sense of your personality and how  

rodzina mogą Cię opisać. Zadając to pytanie, próbuję poznać Twoją osobowość i dowiedzieć się, jak

people relate to you. Don't just list adjectives.  Give a specific reason why. A specific story.  

ludzie się do Ciebie odnoszą. Nie ograniczaj się do wypisywania przymiotników. Podaj konkretny powód. Konkretna historia.

For example, if your boss would describe you as  highly dedicated and a team player, then say this: 

Na przykład, jeśli Twój szef opisałby Cię jako osobę bardzo oddaną pracy i lubiącą pracę zespołową, to powiedz tak:

My boss would describe me as highly dedicated  and a team player because one time, I worked  

Mój szef opisałby mnie jako osobę bardzo oddaną pracy i lubiącą pracę zespołową, ponieważ kiedyś pracowałem

all night to correct someone else's  mistake on an important presentation. 

całą noc, żeby poprawić czyjś błąd podczas ważnej prezentacji.

Say that. Not just dedicated or team  player. Be ready to explain at least  

Powiedz to. Nie tylko osoba zaangażowana lub gracz zespołowy. Bądź gotowy opisać siebie przy użyciu co najmniej

three adjectives about yourself. Okay here's the question again. 

trzech przymiotników. Ok, oto pytanie jeszcze raz.

How do you think your boss or  co-workers would describe you? 

Jak myślisz, jak opisaliby Cię Twój szef lub współpracownicy?  Co

What's your least favorite  thing about your job right now? 

najmniej podoba Ci się w Twojej obecnej pracy?

An important tip for this question is don't  complain. Whether it's a lazy coworker or a crappy  

Ważna wskazówka odnośnie tego pytania: nie narzekaj. Niezależnie od tego, czy chodzi o leniwego współpracownika czy kiepskiego

boss, I wouldn't focus on individuals but more on  work tasks and the work environment. For example,  

szefa, nie skupiałbym się na osobach, ale bardziej na zadaniach i środowisku pracy. Na przykład,

if you can't stand your boss and you don't think  she takes you seriously, instead, talk about how  

jeśli nie znosisz swojego szefa i uważasz, że nie traktuje cię poważnie, zamiast tego powiedz mu, że

you don't see room for growth in your current  position and that you're really motivated to  

nie widzisz możliwości rozwoju na obecnym stanowisku i że naprawdę chcesz się

keep growing and keep learning new skills. So here's the question again, you answer it. 

rozwijać i zdobywać nowe umiejętności. Więc oto pytanie jeszcze raz, ty na nie odpowiedz.  Co

What's your least favorite  thing about your job right now? 

najmniej podoba Ci się w Twojej obecnej pracy?

What are you passionate about? Again this is the interviewer wanting to know more  

Czym się pasjonujesz? Ponownie, osoba przeprowadzająca rozmowę kwalifikacyjną chce dowiedzieć się czegoś więcej

about you as a person. Your answer doesn't have  to be about work. And it's probably better if it's  

o Tobie jako osobie. Twoja odpowiedź nie musi dotyczyć pracy. I prawdopodobnie lepiej, żeby

not about work. If it does relate to your work,  give an example that isn't directly about work. 

nie chodziło o pracę. Jeśli ma to związek z Twoją pracą, podaj przykład, który nie dotyczy bezpośrednio pracy.

For example, I'm very passionate about the  voice and how we use it which relates to accent  

Na przykład jestem wielką pasjonatką głosu i tego, jak go wykorzystujemy, co ma związek z

reduction and teaching English, my job but the  root of it is when I first started taking voice  

redukcją akcentu i nauczaniem języka angielskiego, moją pracą, ale jej korzenie sięgają czasów, gdy zaczynałam brać

lessons in high school and I actually ended up  studying that all the way through graduate school,  

lekcje śpiewu w liceum, a skończyło się na tym, że studiowałam go przez całe studia podyplomowe,

earning a Master of Music in Opera performance.  So I would lean into that part of the passion,  

uzyskując tytuł magistra muzyki w zakresie wykonawstwa operowego. Więc skłaniałbym się ku tej części pasji,

that's not directly about work. But you can  also talk about something completely different,  

która nie jest bezpośrednio związana z pracą. Ale można też mówić o czymś zupełnie innym, o

a hobby that has nothing to do with work. But  make sure you do say something. People who  

hobby, które nie ma nic wspólnego z pracą. Ale pamiętaj, żeby coś powiedzieć. Ludzie, którzy podczas rozmowy kwalifikacyjnej

can't come up with something they're passionate  about in a job interview seem kind of boring  

nie potrafią przedstawić czegoś, co ich pasjonuje, wydają się nudni

and disconnected from the conversation. Okay, here's the question again, give me  

i oderwani od rozmowy. Ok, oto pytanie jeszcze raz. Daj mi

your best answer. What are you passionate about? This position is work from home. Can you tell me  

najlepszą odpowiedź. Czym się pasjonujesz? Stanowisko to jest stanowiskiem pracy zdalnej. Czy możesz mi opowiedzieć

about your setup, equipment, internet  reliability and your availability? 

o swojej konfiguracji, sprzęcie, niezawodności Internetu i dostępności?

This won't apply to every position but all of  my hiring is for remote workers. When I hire  

Nie będzie to dotyczyć każdego stanowiska, ale wszystkie moje oferty pracy dotyczą pracowników zdalnych. Zatrudniając

a teacher, I want to know that the videos  that they make for our students are going  

nauczyciela, chcę mieć pewność, że filmy, które przygotuje dla naszych uczniów,

to be of an acceptable quality. When I'm hiring  an admin assistant, I need to know that their  

będą odpowiedniej jakości. Zatrudniając asystenta administracyjnego, muszę mieć pewność, że jego

internet and equipment is reliable enough for me  to get in touch with them when I need to. So since  

internet i sprzęt są na tyle niezawodne, że będę mógł się z nim skontaktować, gdy zajdzie taka potrzeba. Skoro więc

you're applying for a pretended job at Rachel's  English, give me the rundown of your situation. 

starasz się o fikcyjne stanowisko w Rachel's English, opowiedz mi w skrócie o swojej sytuacji.

This position is work from home can you  tell me about your setup, equipment,  

Stanowisko, na którym pracuję, jest zdalne. Czy możesz mi opowiedzieć o swojej organizacji, sprzęcie,

internet reliability and your availability? I can't stress enough how important it is to  

niezawodności Internetu i dostępności? Nie mogę dość podkreślić, jak ważne jest

prepare for a job interview by going over  potential questions. And it's even more  

przygotowanie się do rozmowy kwalifikacyjnej poprzez przejrzenie potencjalnych pytań. A jest to jeszcze

important if English isn't your native language  and the interview is going to be in English. 

ważniejsze, jeśli angielski nie jest Twoim językiem ojczystym, a rozmowa kwalifikacyjna ma się odbyć po angielsku.

I have several different video series on  applying for a job and interviewing for a  

Mam kilka różnych serii filmów o tym, jak aplikować o pracę i uczestniczyć w

job in American English, be sure to check them  out if you're in the market for a new job. And  

rozmowach kwalifikacyjnych, posługując się językiem angielskim używanym w Ameryce. Jeśli szukasz nowej pracy, koniecznie je obejrzyj.

don't forget practice and record your answers  to these interview questions. Even just one or  

Nie zapomnij też o ćwiczeniu i zapisywaniu odpowiedzi na pytania zadane podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Nawet tylko jeden lub

two. It doesn't have to be all seven. Send them  to me at [email protected]. I won't be  

dwa. Nie musi być ich wszystkich siedem. Wyślij je do mnie na adres [email protected]. Nie będę

giving personal feedback to each individual  on your job interview question answers,  

udzielać poszczególnym osobom osobistych informacji zwrotnych na temat odpowiedzi na pytania zadawane podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

but I am interested in pulling them together into  a video to teach interview techniques. I may use  

ale chciałbym zebrać je w formie filmu instruktażowego, który nauczy Cię technik udzielania wywiadów. Mogę użyć

your answer as an example of a standout perfect  answer or I may use your example as an answer  

Twojej odpowiedzi jako przykładu wyjątkowej, idealnej odpowiedzi lub mogę użyć Twojego przykładu jako odpowiedzi,

that needs a little bit of work. And I'll tell  you exactly what to do to improve your answer  

która wymaga odrobiny pracy. Powiem Ci dokładnie, co zrobić, aby Twoja odpowiedź była lepsza i

to make the best impact in your job interview. So make sure you only send in a video if you're  

zrobiła na Tobie najlepsze wrażenie podczas rozmowy kwalifikacyjnej. Dlatego wysyłaj filmy tylko wtedy, gdy

okay with it showing up on the Internet. Don't  forget to head over to Rachelsenglish.com/free  

nie masz nic przeciwko temu, żeby były wyświetlane w Internecie. Nie zapomnij zajrzeć na Rachelsenglish.com/free,

to get my free course, The Top Three Ways to  Master the American Accent. The techniques  

aby pobrać mój darmowy kurs: Trzy najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu. Techniki te

there are a great way to improve your  accent for that upcoming job interview. 

są świetnym sposobem na poprawienie akcentu przed nadchodzącą rozmową kwalifikacyjną.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on.  

Kontynuuj naukę, oglądając ten film, i nie zapomnij zasubskrybować, aby otrzymywać powiadomienia.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Uwielbiam być Twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za korzystanie z Rachel's English.