How to Pronounce In the Loop - Idiom - American English

17,875 views ・ 2013-05-23

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English Pronunciation video, we're going to go over the idiom 'in the loop.'
0
310
6000
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy idiom „w pętli”.
00:13
Have you ever heard anyone say "keep me in the loop", or, "I want to stay in the loop"?
1
13130
5440
Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś mówi „informuj mnie na bieżąco” lub „chcę być na bieżąco”?
00:18
This idiom means to be informed or connected. For example, if you're working on a project
2
18570
5259
Ten idiom oznacza być poinformowanym lub połączonym. Na przykład, jeśli pracujesz nad projektem
00:23
at work, and you've just been talking about it. To let your coworkers know that you're
3
23829
4420
w pracy i właśnie o nim rozmawiałeś. Aby poinformować współpracowników, że chcesz
00:28
interested in staying involved or informed, you can say, "Great, keep me in the loop."
4
28249
5801
pozostać zaangażowanym lub informowanym, możesz powiedzieć: „Świetnie, informuj mnie na bieżąco”.
00:34
So, keep me in the loop, or stay in the loop: it's the verb and the word 'loop', a noun,
5
34050
6170
Więc informuj mnie na bieżąco lub pozostań w pętli: to czasownik i słowo „pętla”, rzeczownik,
00:40
that are stressed. The unstressed words will be less loud, very quick, and lower in
6
40220
6140
są akcentowane. Nieakcentowane słowa będą mniej głośne, bardzo szybkie i niższe
00:46
pitch: in the, in the, in the. A tip to get these two function words connected is
7
46360
7000
: w, w, w. Wskazówka, aby połączyć te dwa słowa funkcyjne, to w
00:53
to sort of make the N and TH at the same time. My tongue tip can be just peeking out of the
8
53560
6090
pewnym sensie zrobić N i TH w tym samym czasie. Czubek mojego języka może po prostu wystawać z
00:59
teeth for the TH while this part of the tongue, the front part, is actually up touching here,
9
59650
6340
zębów dla TH, podczas gdy ta część języka, przednia część, jest właściwie dotykana tutaj,
01:05
where the N is made. So I don't have to move my tongue between those two sounds.
10
65990
7000
gdzie jest zrobione N. Więc nie muszę poruszać językiem między tymi dwoma dźwiękami.
01:14
That will help me say these two function words very quickly. You may notice there's not
11
74359
4570
To pomoże mi bardzo szybko wypowiedzieć te dwa słowa funkcyjne . Możesz zauważyć, że nie ma tak
01:18
really a strong TH sound, in the, in the. Don't worry about that, just make sure your
12
78929
6140
naprawdę mocnego dźwięku TH, w, w. Nie przejmuj się tym, po prostu upewnij się, że
01:25
tongue tip is between the teeth. The tongue pulls back to make the quick schwa sound in
13
85069
5910
czubek języka znajduje się między zębami. Język cofa się, aby wydać szybki dźwięk schwa w
01:30
'the', in the, in the, and then the tip of the tongue goes back to the roof of the mouth
14
90979
5070
„the”, w, w, a następnie czubek języka wraca do podniebienia
01:36
for the Light L of 'loop'. In the lll-. It's the tip that's up at the roof of the
15
96049
6640
dla Światła L „pętli”. w lll-. To czubek znajduje się na
01:42
mouth, so the tongue will bend this way, ll. The OO as in BOO vowel is next, so you must
16
102689
7610
podniebieniu, więc język wygina się w tę stronę, ll. Następna jest samogłoska OO jak w samogłosce BOO, więc musisz
01:50
round your lips, and finally the P consonant where the lips come together and part, releasing
17
110299
8310
zaokrąglić usta, a na koniec spółgłoska P, w której usta łączą się i rozsuwają, uwalniając
01:58
a light burst of air. Loop, since it's stressed, it will have the up-down curve in the voice,
18
118609
8860
lekki podmuch powietrza. Pętla, ponieważ jest akcentowana, będzie miała krzywą góra-dół w głosie,
02:07
loop, and be longer than 'in the'. In the loop, in the loop. Keep me in the loop.
19
127469
10171
zapętli się i będzie dłuższa niż „w”. W pętli, w pętli. Informuj mnie na bieżąco.
02:17
Practice your English: make up a phrase with the idiom "In the Loop" and record yourself.
20
137640
5640
Poćwicz swój angielski: ułóż frazę z idiomem „In the Loop” i nagraj siebie.
02:23
Post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!
21
143280
5539
Opublikuj go jako odpowiedź wideo na ten film w serwisie YouTube. Nie mogę się doczekać oglądania!
02:28
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
22
148819
3300
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7