How to Pronounce In the Loop - Idiom - American English

17,896 views ・ 2013-05-23

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English Pronunciation video, we're going to go over the idiom 'in the loop.'
0
310
6000
In questo video sulla pronuncia inglese americano, esamineremo l'idioma "in the loop".
00:13
Have you ever heard anyone say "keep me in the loop", or, "I want to stay in the loop"?
1
13130
5440
Hai mai sentito qualcuno dire "tienimi aggiornato" o "voglio rimanere aggiornato"?
00:18
This idiom means to be informed or connected. For example, if you're working on a project
2
18570
5259
Questo idioma significa essere informato o connesso. Ad esempio, se stai lavorando a un progetto
00:23
at work, and you've just been talking about it. To let your coworkers know that you're
3
23829
4420
al lavoro e ne hai appena parlato . Per far sapere ai tuoi colleghi che sei
00:28
interested in staying involved or informed, you can say, "Great, keep me in the loop."
4
28249
5801
interessato a rimanere coinvolto o informato, puoi dire "Fantastico, tienimi aggiornato".
00:34
So, keep me in the loop, or stay in the loop: it's the verb and the word 'loop', a noun,
5
34050
6170
Quindi, tienimi nel giro, o rimani nel giro: sono il verbo e la parola 'loop', un sostantivo,
00:40
that are stressed. The unstressed words will be less loud, very quick, and lower in
6
40220
6140
ad essere accentati. Le parole non accentate saranno meno forti, molto veloci e di tono più basso
00:46
pitch: in the, in the, in the. A tip to get these two function words connected is
7
46360
7000
: in, in, in. Un consiglio per collegare queste due parole funzionali è
00:53
to sort of make the N and TH at the same time. My tongue tip can be just peeking out of the
8
53560
6090
di creare N e TH contemporaneamente. La punta della mia lingua può solo sbirciare fuori dai
00:59
teeth for the TH while this part of the tongue, the front part, is actually up touching here,
9
59650
6340
denti per la TH mentre questa parte della lingua, la parte anteriore, tocca in realtà qui,
01:05
where the N is made. So I don't have to move my tongue between those two sounds.
10
65990
7000
dove è formata la N. Quindi non devo muovere la lingua tra questi due suoni.
01:14
That will help me say these two function words very quickly. You may notice there's not
11
74359
4570
Questo mi aiuterà a dire queste due parole funzionali molto velocemente. Potresti notare che non c'è
01:18
really a strong TH sound, in the, in the. Don't worry about that, just make sure your
12
78929
6140
davvero un forte suono TH, nel, nel. Non preoccuparti, assicurati solo che la
01:25
tongue tip is between the teeth. The tongue pulls back to make the quick schwa sound in
13
85069
5910
punta della lingua sia tra i denti. La lingua si tira indietro per produrre il suono rapido schwa in
01:30
'the', in the, in the, and then the tip of the tongue goes back to the roof of the mouth
14
90979
5070
'the', in, in, e poi la punta della lingua torna al palato
01:36
for the Light L of 'loop'. In the lll-. It's the tip that's up at the roof of the
15
96049
6640
per la leggera L di 'loop'. Nel lll-. È la punta che si trova sul
01:42
mouth, so the tongue will bend this way, ll. The OO as in BOO vowel is next, so you must
16
102689
7610
palato, quindi la lingua si piegherà in questo modo, ll. La vocale OO come in BOO è la prossima, quindi devi
01:50
round your lips, and finally the P consonant where the lips come together and part, releasing
17
110299
8310
arrotondare le labbra, e infine la consonante P dove le labbra si uniscono e si aprono, rilasciando
01:58
a light burst of air. Loop, since it's stressed, it will have the up-down curve in the voice,
18
118609
8860
un leggero soffio d'aria. Loop, poiché è accentato, avrà la curva su-giù nella voce,
02:07
loop, and be longer than 'in the'. In the loop, in the loop. Keep me in the loop.
19
127469
10171
loop, e sarà più lungo di 'in the'. Nel giro, nel giro. Tienimi informato.
02:17
Practice your English: make up a phrase with the idiom "In the Loop" and record yourself.
20
137640
5640
Pratica il tuo inglese: crea una frase con l'idioma "In the Loop" e registra te stesso.
02:23
Post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to watch!
21
143280
5539
Pubblicalo come video di risposta a questo video su YouTube. Non vedo l'ora di guardare!
02:28
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
22
148819
3300
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l' inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7