EMOTIONAL English: How to Speak Powerfully

Today we're looking at how to add emotion to your  speaking in American English. We're taking part  

Dzisiaj przyjrzymy się, jak dodać emocji do mówienia po amerykańskim angielskim. Bierzemy udział

of a monologue from the movie ‘Barbie’ to study  how to add more stress to stressed syllables,  

w monologu z filmu „Barbie”, aby dowiedzieć się, jak dodać więcej akcentu do akcentowanych sylab,

to add clarity and emphasis. The English you use  in giving a speech or presentation is going to  

aby dodać przejrzystości i nacisku. Angielski, którego używasz podczas wygłaszania przemówień lub prezentacji,

be a little different than conversational  English. And today we'll study how. First,  

będzie nieco inny niż angielski używany do konwersacji. A dzisiaj dowiemy się, jak to zrobić. Po pierwsze,

here's the clip we'll study:

oto klip, który przestudiujemy:

I'm just so tired, of watching myself  

Jestem po prostu zmęczony patrzeniem na siebie

and every single other woman tie herself  into knots so that people will like us. 

i każdą inną kobietę, jak zawiązują się w węzły, żeby ludzie nas lubili.

And if all of that is also true for a doll, just  representing a woman, then I don't even know. 

A jeśli to wszystko odnosi się również do lalki, przedstawiającej po prostu kobietę, to nawet nie wiem.

Now, let's do the analysis.

Teraz przeprowadźmy analizę.

I'm just so tired. 

Jestem po prostu bardzo zmęczony.

Okay, so we start out, I'm just so tired.  Tired, our adjective really has that up  

Dobra, zaczynamy, jestem po prostu zmęczony. Zmęczona, nasz przymiotnik naprawdę ma tę

down shape of stress, she puts a  little bit of a break after tired. 

formę stresu, że robi sobie małą przerwę po zmęczeniu.

I'm just so tired—

Jestem po prostu bardzo zmęczony. Nastąpił

So there's a little  

więc

bit of a splitting up the thought group there.  I'm just so tired. So, I'm just so. These three  

mały podział grupy myślowej. Jestem po prostu bardzo zmęczony. Więc po prostu taki jestem. Te trzy

words just lead up to that peak of stress, that  up down shape of the voice. They don't feel like  

słowa prowadzą po prostu do szczytu stresu, czyli do kształtu głosu. Nie wydają się być

their own separate words, I'm just so, I'm just  so, I'm just so, I'm just so, I'm just so tired. 

osobnymi słowami, jestem po prostu taki, jestem po prostu taki, jestem po prostu taki, jestem po prostu taki, jestem po prostu taki zmęczony.

I'm just so tired—

Jestem po prostu taki zmęczony.

Let me quickly introduce  

Pozwólcie, że szybko

myself. I'm Rachel and I've been teaching  the American accent on YouTube for over 15  

się przedstawię. Nazywam się Rachel i od ponad 15 lat uczę amerykańskiego akcentu w YouTube

years. Try the accent training yourself go to  Rachelsenglish.com/free to get my free course,  

. Wypróbuj samodzielnie trening akcentu. Wejdź na Rachelsenglish.com/free i skorzystaj z mojego bezpłatnego kursu   Trzy

The Top Three Ways to Master the American Accent.  

najlepsze sposoby na opanowanie amerykańskiego akcentu.

So try to think of this as one unit, with one most 

Spróbuj więc pomyśleć o tym jak o jednej jednostce z jednym

important point and that is tired, with the  up down shape of stress, the melody going up,  

najważniejszym punktem, który jest zmęczony, z naciskiem w górę i w dół, melodią wznoszącą się.

we do have a true T here. So, it's not a flap  T, It's not a stop T, it's not a dropped T. So,  

Mamy tutaj prawdziwe T. Zatem to nie jest klapa T, to nie jest zatrzymanie T, to nie jest upuszczone T. Zatem

you're going to want to make that t, with your  teeth releasing. If your native language is Hindi  

będziesz chciał zrobić to T, rozluźniając zęby. Jeśli Twoim językiem ojczystym jest hindi

or a related language, your T is going to want to  be, tt, tt, kind of soft, T, we want a crispness  

lub język pokrewny, Twoje T będzie chciało być, tt, tt, trochę miękkie, T, chcemy, aby było ostre

to it. Tt, tired.

. Tt, zmęczony.

Tired— 

Zmęczony— Czy

Did you see the Barbie movie? What did you  think of it? Let me know in the comments below. 

widziałeś film Barbie? Co o tym myślałeś? Daj mi znać w komentarzach pod spodem.

Hey Barbie, can I come to your house to tonight? Sure! I don't have anything big planned just  

Hej, Barbie, mogę przyjść dziś wieczorem do twojego domu? Jasne! Nie mam zaplanowanych nic wielkiego, po prostu

a giant blowout party with all the Barbies  and plain choreography and a his spokes on,  

wielką imprezę z wszystkimi Barbie, prostą choreografią i jego szprychami.

you should stop by. So cool. 

Powinieneś wpaść. Ale fajnie.

Now let's look at ‘I'm just so’. We  know those are said really quickly. 

Teraz spójrzmy na „Ja po prostu taki jestem”. Wiemy, że te słowa są powiedziane naprawdę szybko.

I'm just so— The T is totally dropped in just. This is  

Jestem po prostu… T jest całkowicie wrzucony. Jest to

really common when just is followed by a word that  starts with a consonant. So, here it's just one S  

bardzo częste, gdy po just następuje słowo rozpoczynające się od spółgłoski. Zatem tutaj jest tylko jeden

sound linking them together. I'm just so I'm just  so. Also I'm is pronounced I'm, I'm, I'm, I'm. 

dźwięk S , łączący je ze sobą. Jestem po prostu taki, po prostu taki. Również ja wymawia się jestem, jestem, jestem, jestem.

I'm just so—

Jestem po prostu...

It's short. It doesn't have that up down shape  

Jest krótki. Nie ma tego stresu w formie z góry na dół

of stress. Those three words sort of all blend  together. I'm just so, I'm just so. Try that. 

. Te trzy słowa w pewnym sensie łączą się ze sobą. Jestem po prostu taki, po prostu taki jestem. Spróbuj tego.

I'm just so—

Jestem po prostu taki…

tired 

zmęczony.

I'm just so, I'm just so tired. So, the feel of  an unstressed word and a stress word in American  

Jestem po prostu taki, jestem po prostu bardzo zmęczony. Zatem wyczucie słowa nieakcentowanego i słowa akcentowanego w amerykańskim

English is very different. I'm just so tired.

angielskim jest zupełnie inne. Jestem po prostu bardzo zmęczony.

I'm just so tired 

Jestem po prostu taki zmęczony.

The word tired looks like it should  maybe be tired, but it's not. True t,  

Słowo „zmęczony” wygląda tak, jakby powinno oznaczać „ zmęczony”, ale tak nie jest. To prawda t,

I as in buy diphthong, first syllable stress,  tire. I would write that schwa R, remember R takes  

I jak w kup dyftong, akcent pierwszej sylaby, opona. Napisałbym to schwa R, pamiętaj, że R

over the schwa so you don't need to try to make  a separate vowel sound there. Tired, tired. It  

przejmuje schwa, więc nie musisz próbować tworzyć tam osobnego dźwięku samogłoskowego. Zmęczony zmęczony.

might help you to think of there being a Y sound  to connect these two syllables smoothly. Tired. 

Może pomóc Ci pomyśleć o dźwięku Y, który płynnie łączy te dwie sylaby. Zmęczony.

Tired—

Zmęczony –

of watching myself 

patrzeniem na siebie.

Of watching myself. So stress, that up down shape  on our verb. Watching myself. Also watching who,  

Patrzeniem na siebie. Więc podkreśl ten kształt w górę w naszym czasowniku. Obserwuję siebie. Obserwuję też kto,

the object, myself. Of watching myself

obiekt, siebie. Oglądania siebie.

Of watching myself.  

Oglądania siebie.

Teeny tiny lift here. Of watching myself.  

Tutaj jest malutka winda. Oglądania siebie.

Notice the word of, just like the words ‘I'm just  so tired’, it doesn't feel like its own separate  

Zwróć uwagę na słowo, podobnie jak słowa „jestem po prostu taki zmęczony”, nie sprawia ono wrażenia odrębnego

word. It just very quickly attaches to the  momentum of the voice going up. Of watching, of  

słowa. Po prostu bardzo szybko łączy się z dynamiką głosu wznoszącego się. Oglądania,

watching. So, of becomes of, of, of, of watching.

oglądania. A więc, z, z, z, z, oglądania.

of watching— 

oglądania…

And the unstressed syllable of watching and  the unstressed syllable of myself, they're just  

A nieakcentowana sylaba „obserwowanie” i nieakcentowana sylaba „moja”, są po prostu

part of this little valley linking together, of  watching myself. And so they're lower in pitch,  

częścią tej małej doliny łączącej się ze sobą, obserwującej mnie. Dlatego mają niższą tonację,

they're shorter and they don't have that change  of direction in the melody of your voice,  

są krótsze i nie ma w nich tej zmiany kierunku w melodii Twojego głosu,

it's the change of direction and the length that  marks it is a stressed syllable. So, here in the  

jest to zmiana kierunku i długość, która oznacza, że ​​jest to sylaba akcentowana. Zatem tutaj w

first phrase we had ‘I'm just so tired’.

pierwszym zdaniu mieliśmy „Jestem po prostu taki zmęczony”.

I'm just so tired— 

Jestem po prostu taki zmęczony –

of watching myself,

patrzeniem na siebie.

So tired, we had the one  

Tak zmęczony, że mieliśmy ten

up down shape of stress. Now in this phrase, we  have two of ‘watching myself’. Keep that melody,  

stres. W tym zdaniu mamy dwa słowa „obserwowanie siebie”. Zachowaj tę melodię,

keep that smoothness. The momentum of your voice  is always moving forward. Of watching myself. 

zachowaj tę gładkość. Impet Twojego głosu zawsze posuwa się do przodu. Oglądania siebie.

Of watching myself—

Oglądania siebie –

and every— 

i każdego…

And every, and every. Three syllables, one peak.  So the word ‘and’ leads up to the stress syllable  

I każdego, i każdego. Trzy sylaby, jeden szczyt. Zatem słowo „i” prowadzi do sylaby akcentu „

of every let's go ahead and write every here,  since it's part of the same line. And every,  

Every” Kontynuujmy i napiszmy „każdy tutaj”, ponieważ jest to część tej samej linii. I każdy,

uh so every, just like tired, it kind of  looks like there should be some sort of vowel  

uh, więc każdy, tak jak zmęczony, wygląda na to, że powinien

sound happening here. Every, but actually the  way we pronounce that, it's just two syllables,  

tu występować jakiś dźwięk samogłoskowy. W każdym, ale właściwie w ten sposób, w jaki to wymawiamy, są to tylko dwie sylaby,

ev, e as in bed vowel and that one's stressed that  syllable, ev-ry, vry, vry. And then one unstressed  

ev, e jak samogłoska łóżkowa, a ta jest akcentowana na tę sylabę, ev-ry, vry, vry. A potem jedna nieakcentowana

syllable. And every—

sylaba. I każdy… I

And every— 

każdy… I, i

And, and, and, and. The word ‘and’ said quickly,  I'm trying to think how do I want to write that  

, i, i. Słowo „i” zostało szybko wypowiedziane. Próbuję pomyśleć, jak to zapisać

phonetically. I think I might write it with schwa,  and, and, and. Schwa, because it's definitely not  

fonetycznie. Myślę, że mógłbym to napisać ze szwami, i , i, i. Schwa, ponieważ na pewno nie jest to dźwięk

a, and a little bit of a D sound, releasing  right into the e vowel, and every, and every. 

a, ale trochę dźwięk D, uwalniający się bezpośrednio do samogłoski e i każdego, i każdego.

And every—

I każdy— singiel.

single 

Single. So she really stresses that  word and here are a couple things  

Singiel. Dlatego naprawdę kładzie nacisk na to słowo i oto kilka rzeczy,

that she does that makes it more stressed  than just a normal conversational word. 

które robi, które sprawiają, że jest ono bardziej zestresowane niż zwykłe słowo używane w rozmowie.

Reason number one: She breaks it up into its own  thought group. It's not linking into other words. 

Powód numer jeden: dzieli go na własną grupę myślową. To nie jest łączenie w inne słowa.

Reason number two: That it feels  extra stress is she holds on to  

Powód numer dwa: dodatkowy stres powoduje, że trzyma się

the beginning sound a little bit single. So those two things make the word more stressed.  

początkowego dźwięku trochę pojedynczego. Zatem te dwie rzeczy sprawiają, że słowo to jest bardziej akcentowane.

It's got first syllable stress single.

Ma pojedynczy akcent na pierwszą sylabę.

Single-- 

Pojedynczy...

Now, the vowel in ‘sing’, if you look it  up in the International Phonetic Alphabet,  

Teraz samogłoska w słowie „śpiewać”, jeśli sprawdzisz ją w międzynarodowym alfabecie fonetycznym,

you'll see I like sit, but it's followed by an  NG consonant which we write in the International  

zobaczysz, że lubię siedzieć, ale po niej następuje spółgłoska NG, którą zapisujemy w międzynarodowym

Phonetic Alphabet with this symbol. And when I is followed by that sound,  

alfabecie fonetycznym z tym symbolem. A kiedy po mnie następuje ten dźwięk,  w

it actually sounds more like e, single. I also  want to talk about the ending sound, that is a  

rzeczywistości brzmi to bardziej jak e, singiel. Chcę też porozmawiać o brzmieniu końcowym, czyli

dark L, and guess what? Americans don't lift their  tongue tip for that in many cases. H ere, it's not  

ciemnym L, i wiecie co? W wielu przypadkach Amerykanie nie podnoszą w tym celu czubka języka. Tutaj nie jest to

linking into another word, it's just g g g g. That  sound is made at the back of my mouth, at the top  

powiązanie z innym słowem, to po prostu g g g g. Ten dźwięk wydobywa się z tyłu ust, w górnej części

of the throat, not with the tip of the tongue. Tip  of the tongue stays down. Single, ul, ul, single. 

gardła, a nie z czubka języka. Końcówka języka pozostaje opuszczona. Pojedynczy, ul, ul, pojedynczy.

Single—

Samotna —

other woman— 

inna kobieta —

Other woman. Okay, again just little  breaks, not linking the words together  

Inna kobieta. OK, znowu tylko małe przerwy, a nie łączenie słów,

like we did here with ‘I'm just so’. Other, woman. Again, that just that  

tak jak zrobiliśmy to w przypadku „I'm just so”. Inna kobieta. Powtórzę jeszcze raz: samo to

separation makes us feel more stressed. She is  passionate about what she's saying. Single other  

rozstanie sprawia, że ​​czujemy się bardziej zestresowani. Jest pasjonatem tego, co mówi. Inna samotna

woman. These are all two syllable words with first  syllable stress, so they have the same pattern,  

kobieta. Wszystkie te słowa mają dwie sylaby z akcentem w pierwszej sylabie, więc mają ten sam wzór i

the same feeling. dada- 

to samo uczucie. Dada-  Inna samotna

Single other woman—

kobieta -

Woman. So the vowel in  

Kobieta. Zatem samogłoska w

our stressed syllable of woman is the same vowel  that we have in push, that we have in sugar, uh,  

naszej akcentowanej sylabie słowa „kobieta” jest tą samą samogłoską, którą mamy w „push”, którą mamy w „cukier”, uh,

uh, woman. Single other woman.

uh, kobieta. Samotna inna kobieta.

Single other woman— 

Samotna inna kobieta –

tie herself into knots—

zwiąż się w węzeł –

Tie herself into knots. A little break there. So  

zwiąż się w węzeł. Mała przerwa. Dlatego

now, she's starting to link more words together,  which is more natural for conversational English. 

teraz zaczyna łączyć ze sobą więcej słów, co jest bardziej naturalne w przypadku konwersacyjnego języka angielskiego.

Tie herself into knots—

Zwiąż się w węzły.

Tie herself into knots. So we have  

Zwiąż się w węzły. Mamy więc

our verb tie, tie herself into knots. So, herself  into. These four syllables are all lower in pitch,  

czasownik krawat, zawiązać się w węzły. A więc sama . Wszystkie te cztery sylaby mają niższą tonację

and they're flatter, they don't have the  length or the up down shape of stress. 

i są bardziej płaskie, nie mają długości ani akcentu skierowanego w górę w dół.

Tie herself into knots—

Zawiązuje się w węzły –

Another true T here, t, t, t.

kolejne prawdziwe T tutaj, t, t, t.

Make sure you get that crisp release.  Your teeth will need to come together and  

Upewnij się, że otrzymasz to ostre wydanie. Twoje zęby będą musiały złączyć się, a

then separate. You don't want your tongue right  behind the teeth touching the teeth. T, the tip  

następnie rozdzielić. Nie chcesz, aby Twój język tuż za zębami dotykał zębów. T, czubek

of the tongue should be the roof of the mouth. So  you get that tt, really clean escape of air, tie. 

języka powinien stanowić podniebienie. Więc masz naprawdę czysty odpływ powietrza, krawat.

Tie—

Zawiąż

herself into knots. 

się w węzły.

She's also moving her hand on her  stressed words. Tie herself into knots. 

Porusza także ręką po zestresowanych słowach. Związać się w węzeł.

Tie herself into knots—

Związać się w węzły...

Into knots. Into knots. So, into. There are  

W węzły. W węzły. Więc w.

a couple different ways we can pronounce that. She  is making a true T and then the vowel is schwa.  

Możemy to wymówić na kilka różnych sposobów. Tworzy prawdziwe T, a następnie samogłoską jest schwa.

Into, into, into, into.

W, w, w, w.

into knots— 

na węzły —

In Rachel's English Academy, in the Hollywood  course, you can find this analysis video with an  

W Rachel's English Academy, na kursie w Hollywood, możesz znaleźć ten film analityczny z edukacyjną

audio training soundboard and downloadable audio.  Watching the analysis video and then training with  

płytą rezonansową i dźwiękiem do pobrania. Obejrzyj film z analizą, a następnie trenuj z

the soundboard, speaking out loud in slow motion  to help you hear the up down shape of stress. 

pustą rezonansową i mówienie na głos w zwolnionym tempie, aby pomóc Ci usłyszeć kształt stresu od góry do dołu.

I'm just so tired. Then at regular pace over and over, 

Jestem po prostu bardzo zmęczony. Potem w kółko w regularnym tempie

I'm just so tired—

Jestem po prostu zmęczony.

Can really help you smooth out your speech,  

Może naprawdę pomóc ci wygładzić mowę,

simplify your mouth movements and get a more  relaxed and natural American placement in sound. 

uprościć ruchy ust i uzyskać bardziej zrelaksowany i naturalny amerykański dźwięk.

If you feel you could benefit from more ease  in speaking American English please check out  

Jeśli uważasz, że przydałaby Ci się większa łatwość mówienia po amerykańskim angielskim, odwiedź stronę

Rachelsenglishacademy.com, we have a great  training program that's helped thousands of  

Rachelsenglishacademy.com. Mamy świetny program szkoleniowy, który pomógł tysiącom

students improve their American accent and  speak with less effort and more confidence. 

uczniów poprawić ich amerykański akcent i mówić z mniejszym wysiłkiem i większą pewnością siebie.

So she's not saying into. Into, she's saying  into, uh, uh, uh, the schwa. Tie herself into  

Więc ona nie wtrąca się. W, ona mówi , w, uh, uh, uh, schwa. Zwiąż się w

knots. You probably know the KN consonant cluster  written, it's just one sound and it's n, knots. 

supełki. Prawdopodobnie znasz zapisaną grupę spółgłosek KN , to tylko jeden dźwięk i to n, węzły.

into knots—

w węzły —

so that people-- 

aby ludzie...

So that people. Again, breaking this up with  a little lift, a little stop in her voice,  

Aby ludzie. Ponownie, przerywając to lekkim podniesieniem, małą przerwą w jej głosie,

not linking it, to add more  stress to what she's saying. 

nie łącząc tego, aby dodać więcej stresu do tego, co mówi.

So that people—

Aby ludzie…

So that people, so that people. There's one  

Aby ludzie, aby ludzie. Jest jedna

stressed syllable. Can you hear which one it is?

sylaba akcentowana. Słyszysz, który to jest?

So that people— 

Aby ludzie…

So that people. People, that's the E vowel,  people, and another dark l, pull, pull, pull. 

Aby ludzie. Ludzie, to samogłoska E, ludzie i kolejne ciemne l, ciągnij, ciągnij, ciągnij.

So that, just part of the energy leading up.  Let's look at the pronunciation. Are there any  

Zatem to tylko część energii prowadzącej w górę. Spójrzmy na wymowę. Czy są tam jakieś

reductions there? Do we hear so that?

zniżki? Czy tak słyszymy?

So that— 

Więc to…

So that. Definitely very fast, we have a  stop T that gives a bit of an abrupt stop  

Więc to. Zdecydowanie bardzo szybko, mamy stoper T, który powoduje nieco nagłe zatrzymanie

to the word that. I think I would write  the word so not with O but with O, so,  

słowa that. Myślę, że napisałbym słowo tak nie przez O, ale przez O, więc,  tak, tak

so, so that, so that, so that. The vowel does  change in that to the schwa. That, that, that,  

tamto, tak tamto, tak tamto. Samogłoska zmienia się w ten sposób na schwa. To, to, to,

that. So these two words together, so that,  so that, so that. Very little mouth movement,  

tamto. A więc te dwa słowa razem, tak, , tak, tak, tak, że. Bardzo niewielki ruch ust,

no up down shape of stress, linked together.  

brak napięcia w górę i w dół, połączone ze sobą.   A

So that—

zatem…

This contrast of unstressed versus stressed is  so important for clarity in American English. 

Ten kontrast między akcentem a akcentem jest tak ważny dla przejrzystości amerykańskiego angielskiego.

So that—

Aby…

so that people— 

aby ludzie…

So that people. Ahuh. All of the voice goes up  to and then falls away from that one stressed  

Aby ludzie. Aha. Cały głos wznosi się do tej jednej akcentowanej sylaby, a następnie opada

syllable. When you're practicing with the audio  of this, you might want to even lift your arm up  

. Kiedy ćwiczysz z dźwiękiem, możesz nawet podnosić ramię w górę

and down on that. So that people. Let your  body match the melody, help you find that  

i w dół. A więc ludzie. Pozwól swojemu ciału dopasować się do melodii, pomóż znaleźć ten

stress. So that people.

stres. A więc ludzie.

So that people— 

Żeby ludzie…

will like us. Will like us. Will like us.  

nas polubili. Spodoba się nam. Spodoba się nam.

One stressed word there. These two  words linking together with one L,  

Jedno podkreślone słowo. Te dwa słowa, połączone razem na jedno L,

will like us. That is a light L here because  it starts a word, will, but you can move into  

przypadną nam do gustu. To jest tutaj jasne L, ponieważ zaczyna słowo, will, ale możesz przejść do

a dark sound. Will, ill, ill, ill. Before  you lift your tongue tip because this L,  

ciemnego dźwięku. Will, chory, chory, chory. Zanim podniesiesz czubek języka, ponieważ to L,

an ending L is a dark L. Are you confused enough  yet about light L versus dark L? Don't worry,  

zakończenie L będzie ciemnym L. Czy jesteś już wystarczająco zdezorientowany  na temat jasnego L i ciemnego L? Nie martw się,   zarówno w

the academy and the YouTube channel  both have videos on that. Will like us. 

akademii, jak i na kanale YouTube znajdują się filmy na ten temat. Spodoba nam się.

will like us.

będzie nas lubić.

Like us. The K links in to the u vowel of us,  

Jak my. K łączy się z naszą samogłoską u,

kuss, ,kuss, kuss, kuss kuss. This linking  together is part of the smoothness of American  

kuss, ,kuss, kuss, kuss kuss. To łączenie ze sobą jest częścią płynności amerykańskiego

English. And I've pointed out here there are a lot  of places where she is not linking words to add  

angielskiego. Wskazałem też, że jest wiele miejsc, w których autorka nie łączy słów w celu dodania

stress, but in general, in conversational English,  we link words together all the time. Will like us. 

akcentu, ale ogólnie rzecz biorąc, w konwersacyjnym języku angielskim cały czas łączymy słowa. Spodoba nam się.

will like us.

będzie nas lubić.

And if all of that— 

A jeśli to wszystko…

And if all of that. If you slow down audio, you  hear even more clearly the up down shape of stress  

A jeśli to wszystko. Jeśli zwolnisz dźwięk, usłyszysz jeszcze wyraźniej akcent

on our stress syllables. She puts a little break  here. And if all. So ‘and’ and ‘if’ they're just  

w sylabach akcentu. Robi tu małą przerwę . A jeśli wszystko. Zatem „i” i „jeśli” prowadzą po prostu

leading up to that stress. ‘Of’ is on our, is in  our little valley here. And if all of that. So  

do tego stresu. „O” jest w naszej małej dolinie. A jeśli to wszystko. Więc

you really want to feel the up down of the voice.  If you don't have very much pitch change in your  

naprawdę chcesz poczuć ton głosu w górę i w dół. Jeśli w Twoim głosie nie zmienia się zbyt wiele tonacji

voice, it's pretty hard to understand. And if all  of that. And if all of that. But when we have that  

, trudno go zrozumieć. A jeśli to wszystko . A jeśli to wszystko. Ale kiedy mamy tę

pitch change, it makes everything clearer and it  also adds more stress here. And if all of that. 

zmianę tonu, wszystko staje się jaśniejsze, a także dodaje tutaj więcej stresu. A jeśli to wszystko.

And if all of that—

A jeśli to wszystko...

And if, and if, and if. So the D  

A jeśli, i jeśli, i jeśli. Zatem D

is releasing into the i as in sit vowel, linking  consonant to vowel, and if, and if, and if. And  

wchodzi do i, jak w samogłosce sit, łącząc spółgłoskę z samogłoską, i if, i if, i if. I   to po

it's just going up to that peak of stress, and if  all. This is a dark L. All, all. Make sure you get  

prostu osiąganie szczytu stresu, a jeśli już. To jest ciemne L. Wszystko, wszystko. Upewnij się, że słyszysz

that dark sound in there.

ten ciemny dźwięk.

and if all of— 

i jeśli wszystko…

All of, all of. The word ‘of’, I would  write that with schwa, of, of, of, of,  

Wszystko, wszystko. Słowo „z” napisałbym ze schwa, z, z, z,

and if all of. You know what's fun? These  two words linking together sound really a  

i if all of. Wiesz co jest zabawne? Te dwa słowa, które się ze sobą łączą, brzmią

lot like the word olive. Do you like olives? I  love them. And if all of. And if all of that. 

bardzo podobnie do słowa oliwka. czy ty lubisz oliwki? Kocham ich. A jeśli wszystko. A jeśli to wszystko.

and if all of that—

a jeśli to wszystko...

All of that. And she does  

Wszystko to. I rzeczywiście

release that ending T into a nice crisp true  T, bringing more stress to the word ‘that’. 

uwalnia to zakończenie T w ładne, ostre, prawdziwe T, kładąc większy nacisk na słowo „to”.  to

all of that—

wszystko…

She doesn't reduce the vowel,  

Ona nie redukuje samogłoski,

it's the a vowel. So the word that is a  word that can be stressed or unstressed. 

to jest samogłoska. Zatem słowo, które może być akcentowane lub nieakcentowane.  to

all of that—  

wszystko…

Back here we had a unstressed example. That, that, 

Tutaj mieliśmy nieakcentowany przykład. To, to,

that. That pronunciation, really different.

to. Ta wymowa jest naprawdę inna.

That-- 

To--

Then that, that, that. So comparing  those two different versions of that,  

Potem to, tamto, tamto. Zatem porównanie tych dwóch różnych wersji tego

can give you a really good feel of what a stressed  word feels like and an unstressed word feels like.  

może dać ci naprawdę dobre wyobrażenie o tym, jak czuje się słowo akcentowane i słowo nieakcentowane.   Zagrajmy

So let's just play the unstressed ‘that’ and  the stressed ‘that’ back and forth a few times. 

więc kilka razy nieakcentowane „to” i akcentowane „tamto”.

that 

że

all of that is also true for a doll. Is also true for a doll. Okay, two more  

wszystko to odnosi się również do lalki. Dotyczy to również lalki. OK, jeszcze dwa

up down shapes of stress there. Is also true for  a doll. And she stresses that beginning consonant  

kształty stresu w górę. Dotyczy to również lalki. I podkreśla tę początkową spółgłoskę

more than normal conversational English because  it brings more stress to the word. It's like,  

bardziej niż normalny konwersacyjny angielski, ponieważ wnosi większy nacisk na słowo. Czy

can you believe it? Not just a human,  but even a doll is feeling this pressure. 

możesz w to uwierzyć? Nie tylko człowiek, ale nawet lalka odczuwa tę presję.

is also true for a doll.

dotyczy to również lalki.

Is also true. Remember is,  

To także prawda. Pamiętaj, że to,

that ends in a Z sound not an S.

co kończy się na głoskę Z, a nie S,

is also— 

jest również—

Al, al, al. She sort of restresses this vowel, is  also, is al- also. There are a couple different  

Al, al, al. W pewnym sensie podkreśla tę samogłoskę, jest także, jest al- także.

ways you could think of this. I think of it  as the a as in law followed by dark L. Also,  

Można o tym pomyśleć na kilka różnych sposobów. Myślę o tym jako o literze a, po której następuje ciemne L. Poza tym,

and again as a dark L you don't need  to lift your tongue tip for that.

i znowu, jako o ciemnym L, nie trzeba w tym celu podnosić czubka języka.

Also. 

Również.

Also—

To samo

true for a doll. 

tyczy się lalki.

True for a, true for a. Okay, a couple interesting  things to notice here about our unstressed words.  

Prawda dla a, prawda dla a. OK, warto zwrócić uwagę na kilka interesujących rzeczy na temat naszych nieakcentowanych słów.

Thing number one, TR cluster this is pronounced  like a CHR sound. True, true. It links right into  

Rzecz numer jeden, klaster TR, wymawia się go jak dźwięk CHR. Prawda, prawda. Łączy się bezpośrednio z

the for reduction. It's not for, it's pronounced  fr, fr, fr. And it links right into the schwa  

redukcją. To nie jest dla, wymawia się fr, ​​fr, fr. I prowadzi bezpośrednio do szwa  , tak

which is how we pronounce this article. For  a, for a, for a, true for a, true for a. 

wymawiamy ten artykuł. Dla , dla, dla, prawda dla, prawda dla a.

True for a—

To prawda…

You know now  

that I've listened to this a few more times, I  think I actually want to erase this link because  

Wiesz teraz  ,

że słuchałem tego jeszcze kilka razy, myślę, że właściwie chcę usunąć ten link, ponieważ

even though that's very normal in conversational  English, she doesn't really say ‘for a’, she says  

chociaż jest to bardzo normalne w konwersacyjnym języku  angielskim, ona tak naprawdę nie mówi „na”, ona mówi   „

‘for a’. And that stresses it a little bit more.  This speech is all about showing how adding stress  

dla”. A to trochę bardziej to podkreśla.  Celem tego przemówienia jest pokazanie, jak dodatkowy stres

brings more emotion in. It's not necessarily very  conversational English. It's like giving a speech  

wywołuje więcej emocji. Niekoniecznie jest to bardzo konwersacyjny angielski. To jak wygłaszanie przemówienia   po

English. Giving a passionate speech.

angielsku. Wygłaszając pełne pasji przemówienie.

true for a doll. 

prawdziwe w przypadku lalki.

Doll. A as in law, followed by dark L makes  it a little bit less open and don't lift  

LALKA. A zgodnie z prawem, po którym następuje ciemne L, sprawia, że ​​jest on nieco mniej otwarty i nie podnosi

your tongue tip for that dark L. It will  bring the sound forward in your mouth,  

czubka języka w przypadku tego ciemnego L. Przesunie to dźwięk do przodu w ustach,

and the dark L is made at the back. Doll,  my tongue tip is down for that sound. 

a ciemne L powstaje z tyłu. Doll, mój czubek języka jest opuszczony od tego dźwięku.

Doll—

Lalka —

Just— 

po prostu —

Just. Okay, this is interesting because ‘just’  is in its own thought group. Just but even so,  

po prostu. OK, to interesujące, ponieważ „po prostu” należy do osobnej grupy myślowej. Ale mimo to

it's so natural to reduce this word that she  doesn't say just, with an up down shape of stress,  

redukcja tego słowa jest tak naturalna, że ​​ona nie mówi „tylko”, przy naprężeniu o kształcie skierowanym w górę,

there is no up down shape of stress, it's  flat and the t is still dropped. Just. 

nie ma kształtu stresu w górę, jest ono płaskie, a t jest nadal obniżone. Tylko.

Also, it's not ah, a very pure, ah  vowel but it's more like schwa. Just. 

Poza tym nie jest to ah, bardzo czysta samogłoska, ah, ale bardziej przypomina schwa. Tylko.

Just—

Po prostu…

representing a woman, 

reprezentowanie kobiety.

Representing a woman. Okay, two up down shape  of stress here. Even though the voice is  

Reprezentowanie kobiety. OK, tutaj są dwa w górę i w dół stresu. Mimo że głos

getting quiet and whispery, we still hear those.  Representing a. The e as in bed vowel, woman. 

staje się cichy i szepczący, nadal go słyszymy. Reprezentowanie A. E jak samogłoska łóżkowa, kobieta.

The uh vowel like and push,  the other words just part  

Uh, samogłoska „jak” i „pchnij”, inne słowa to tylko część

of the scoop up and the falling down.  Representing a. Notice this S is a Z. 

podnoszenia i opadania. Reprezentowanie A. Zauważ, że S to Z.

Representing—

Reprezentujące –

a woman. 

kobietę.

Representing a woman. She does make a  little true T here, a little light release. 

Reprezentowanie kobiety. Robi tutaj trochę prawdziwego T, trochę lekkiego uwolnienia.

representing a woman,

przedstawiający kobietę,

A woman, a woman. The schwa here links  

kobietę, kobietę. Szwa łączy tutaj

our two words together. A woman.

nasze dwa słowa. Kobieta.

a woman— 

kobieta…

then—

wtedy…

Then. Again,  

Potem. Znów

flat. This does not have an up down shape of  stress of a stressed syllable. It's unstressed.  

płasko. Nie ma to akcentu sylaby akcentowanej skierowanej w górę w dół. To nie jest zestresowane.

Even though it's separated out from the thought  group. Then, then, then. It's not super clear,  

Mimo że jest oddzielony od grupy myślowej. Wtedy, wtedy, wtedy. Nie jest to zbyt jasne.

it's not then. Then, then. Tongue tip doesn't need  to come through for this voiced th, and I think  

To nie jest wtedy. Wtedy, wtedy. W przypadku tego dźwięcznego słowa czubek języka nie musi być wyczuwalny i myślę, że

it's not really coming through here. Then.

tutaj tak naprawdę nie jest to widoczne. Następnie.

Then— 

Wtedy…

I don't even know.

Nawet nie wiem.

I don't even. Stress on I. I don't even. Don't  even, unstressed, flatter in pitch, no. Up down  

Nawet nie. Stres dla mnie. Ja nawet tego nie robię. Nie rób tego równomiernie, bez akcentu, z bardziej płaską tonacją, nie. Góra dół

shape of stress. I don't even know. All linking  together, sliding together, one thought. Feels  

kształt stresu. Nawet nie wiem. Wszystko łączy się, przesuwa, jedna myśl. Czuje się

like one unit, with two up down shapes of stress.

jak jedna jednostka z dwoma kształtami naprężenia w górę. Nawet

I don't even know. 

nie wiem.

Don't even. It's really common to pronounce  this with a dropped T when the next word begins  

Nawet nie. Bardzo często wymawia się to z opuszczonym T, gdy następne słowo zaczyna się

with a vowel and it links into it. The next  word begins with the E vowel of even. Even. 

od samogłoski i jest z nią powiązane. Następne słowo zaczyna się od samogłoski E w parzystym. Nawet.  Nawet

I don't even know.

nie wiem.

Don't even. Don't even, don't even.

Nawet nie. Nawet nie, nawet nie.

So, the N links into the E of even. Don't  even, don't even, don't even. No T at all. Try that.  

Zatem N łączy się z E parzystej. Nawet nie , nawet, nawet nie. Zupełnie nie. Spróbuj tego.

Don't even, don't even.

Nawet nie, nawet nie.

I don't even— 

Ja nawet nie…

And like we've seen in other spots in this  monologue, ending sound beginning sound, the same,  

I jak widzieliśmy w innych miejscach tego monologu, dźwięk kończący zaczyna się od dźwięku, taki sam,

because we know we don't say that k sound. It's a  silent K. So now, we link with the single N sound.  

ponieważ wiemy, że nie wymawiamy tego dźwięku k. To ciche K. Zatem teraz łączymy się z pojedynczym dźwiękiem N.

Even know. And it ends with the O diphthong. You  will need a little bit of lip rounding for that.  

Nawet wiem. I kończy się dyftongiem O. Będziesz do tego potrzebować trochę zaokrąglenia ust.

Even know. Even know. I don't even know.

Nawet wiem. Nawet wiem. Nawet nie wiem. Nawet

I don't even know. 

nie wiem.

It's very important to think of English in these  terms. What are our up down shapes of stress?  

Bardzo ważne jest, aby myśleć o języku angielskim w tych kategoriach. Jakie są nasze górne i dolne kształty stresu?

What links together. The smoothness and the stress  are so important for clarity in speaking English. 

Co łączy. Płynność i stres są niezwykle ważne dla przejrzystości mówienia po angielsku.  Nawet

I don't even know.

nie wiem.

Let's listen to the  

Posłuchajmy jeszcze raz

whole conversation one more time.

całej rozmowy.

I'm just so tired of watching myself  

Jestem po prostu zmęczony patrzeniem na siebie

and every single other woman tie herself  into knots so that people will like us. 

i każdą inną kobietę, która wiąże się w supełki, żeby ludzie nas lubili.

And if all of that is also true for  a doll, just representing a woman,  

A jeśli to wszystko odnosi się również do lalki przedstawiającej po prostu kobietę,

then I don't even know.

to nawet nie wiem. Mam

I hope you've enjoyed this video.

nadzieję, że ten film Ci się spodobał.

I absolutely love teaching about the  stress and music of spoken American English. 

Bardzo lubię uczyć o stresie i muzyce mówionego amerykańskiego angielskiego.

Keep your learning going now with this video and  don't forget to subscribe with notifications on, I  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować z włączonymi powiadomieniami.

absolutely love being your English teacher. That's  it and thanks so much for using Rachel's English.

Uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego. To wszystko. Dziękuję bardzo za używanie języka angielskiego Rachel.